ترجمة "يروي حكاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكاية - ترجمة : حكاية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tale Tale Anecdote Cautionary Fairy Leroy Thirst Narrating Tells Joke

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر.
Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters.
نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا.
Newton Aduaka tells the story of Ezra
ريك سمولان يروي قصة فتاة
Rick Smolan tells the story of a girl
يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة
Rives tells a story of mixed emoticons
يروي سامي قصصا من حياته.
Sami tells stories from his life.
يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا
Kevin Kelly tells technology's epic story
سامي يروي حياته في مدو نة مصو رة.
Sami is vlogging his life.
رسل أشرف يروي قصة عن هذا
Russel Ashraf tells one such story
إلغاء عرض فيلم أوبن سكاي (السماء المفتوحة) في اللحظة الأخيرة، ألقى بظلاله على قضية نبيلة. الفيلم الوثائقي الذي يدوم لعشرون دقيقة يروي حكاية صداقة تجمع بين امرأة بوذية وأخرى مسلمة في في ظل العنف الطائفي الذي عصف بمدينة مايكتيلا العام الماضي.
A noble cause, but one that was overshadowed this year by the last minute cancellation of the screening of 'The Open Sky', a 20 minute documentary film about a friendship between a Buddhist woman and a Muslim woman amidst the communal violence that gripped the town of Meikhtila last year.
ماركو تيمبست حكاية سحرية
Marco Tempest A magical tale
ايه حكاية الشيعة دول كمان .
They arrested many Shia in Egypt today trying to commemorate Ashura in Al Hussein!
المصدر سوريا حكاية ما انحكت.
Source Syria Untold
تصوير أج نادف حكاية ما انحكت.
Photo by AJ Naddaff SyriaUntold.
لا أعلم إن كان الأمر محتوما أم لا، لكن يبدو أن حكاية مينيس في أرض النيل حكاية حزينة للغاية.
I do not know if it is fate or what, but it seems that the story of Menes in the land of the Nile is extremely sad story.
النصف الأول من الكتاب يروي تاريخ دراسة الكهرباء حتى عام 1766 أما النصف الثاني وهو الأكثر تأثيرا يروي وصفا للنظريات المعاصرة عن الكهرباء واقتراحات لأبحاث المستقبل.
The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research.
للأسف، أغلب سكان بريطانيا الذين يؤيدون الشباب والفتيات على الأرض ليس لديهم فكرة حقيقة عن حكاية الحرب هناك حكاية أفغانستان.
Sadly, the majority of the British population that supports the lads and lasses on the ground have no real insight into the story of the war out there the story that is Afghanistan.
كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.
يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية
You need to know how to tell a story.
لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة
'Never again will a story be told as though it were the only one'
من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا.
Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here.
ن شرت المقالة الأصلية في سوريا حكاية ما انحكت
This post is cross posted from Syria Untold.
نشرت هذه المقالة أولا على سوريا حكاية مانحكت .
This post was previously published on Syria Untold.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
تم نشر هذا المقال بالتعاون مع سوريا حكاية ماانحكت.
This post is cross posted from Syria Untold.
GV هل هناك أي فكرة حكاية ترغب بمشاركتها معنا
GV Is there any idea anecdote you would like to share with us?
ايسوب فعل الشيء نفسه في رسالته حكاية النملة والجندب.
Aesop did the same in his fable The Ant and the Grasshopper.
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.
يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )
يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه
Siemon Allen, a blogger at the Flat International South African Audio Archive Blog, narrates the history of the record
يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين.
Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans.
المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات .
References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers.
نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
We are now ready to launch Syria Untold.
لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.
كانت هذه حكاية تؤكد الوضع الصعب الذي تمر به أفريقيا.
That story reminds us of Africa's difficult situation.
يروي فيلمار كاسترود فيل، من مجتمع العالم المقدس، عن المشاكل والعقبات التي تواجه باكويت
Felmar Castrodes Fiel, from the Society of the Divine Word (SVD), narrates the familiar story of problems facing bakwit
بوريس نابيا في مقاله الساعات الأخيرة في حياة فيكتور خارا يروي أيض ا ما حدث
Boris Navia, who was detained alongside Jara, recounted these events in a speech he read in 2006
يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات.
Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled.
لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا.
Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day.
هذا المقال نشر عن موقع حكاية ما انحكت وترجمته الأصوات العالمية
This post is cross posted from Syria Untold.
ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة .
It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth.
ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت.
Syria Untold will be partnering with Global Voices Online.
نساء سوري ات يرفعن علم الث ورة الس وري ة المصدر سيريا أنتولد (حكاية ما انحكت)
Syrian women raise the Syrian revolution flag. Photo source Syria Untold
بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
في كتابه الأخير خطوط الصدع الحائز على عدة جوائز، يروي لنا راغورام راجان من جامعة شيكاغو، وهو كبير خبراء الاقتصاد سابقا لدى صندوق النقد الدولي، يروي لنا قصة معقولة عن العلاقة بين التفاوت في الدخول والأزمة المالية في عام 2008.
The University of Chicago s Raghuram Rajan, a former chief economist at the International Monetary Fund, tells a plausible story in his recent award winning book Fault Lines about the connection between income inequality and the financial crisis of 2008.
أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس كان هناك رجل إسمه أنور العولقي .
If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يروي - حكاية - حكاية - حكاية - يروي عن - يروي التاريخ - يروي عن - يروي قصة - يروي القصة - يروي لنا - يروي عن - يروي قصته