ترجمة "حبكة القصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكتابةليسبهاأية حبكة... والفيلم مليء بالأخطاء | The subject doesn't even have the merits of an 'avant garde' film, but it has all the shortcomings. |
وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة. | The plot centres on a serial killer in contemporary London. |
و أن النهاية بدون حبكة ، أم أنها البداية | And the end doesn't quite come off. Or is it the beginning? |
الخوف فيه حبكة درامية. له بدايات, و منتصفات و نهايات | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
علاوة على ذلك، لم يتم استخدام حبكة الجين الشيطاني في الفيلم. | Furthermore, the Devil Gene subplot is not used in the film. |
القصة | The story? |
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة، | literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition. |
نفس القصة في الرجبان نفس القصة في الزنتام | It's the same story in Ar Rujbaan. It's the same story in Zintan. |
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
مؤكد ، مؤكد ، الآخرين حصلوا على القصة ولكنها القصة الخطأ | Sure, sure. Everybody else got the story. Only it's the wrong story. |
القصة ٥ | Story 5 |
تقول القصة | The caption reads |
نهاية القصة. | End of story. |
لإختصار القصة | So to cut the story short, |
وإليكم القصة | And here's what the story is. |
ما القصة | What's the story. |
القصة مهمة. | Stories matter. |
القصة كاملة | The whole story. |
ما القصة | Well, well, what's this? |
أين القصة | Where's the story? |
ما القصة | What is it? |
ما القصة | What's up? |
هذه القصة | That's storytelling. |
أهمية الأمر هو في الهدف من القصة، والوعد من القصة. | The relevance of it is in the message of the story, the promise of the story. |
ذك رتني القصة بأبي. | The story reminded me of my father. |
إن القصة قديمة. | It is an old story. |
كيف بدأت القصة . | How it all began. |
جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
وها هي القصة. | And here is the story. |
والآن، إليكم القصة | Now, here's the story. |
واليكم هذه القصة | So this is that story. |
سيدي...القصة معقدة | Err sir, thing is... |
وما زالت القصة... | And the story continues... |
وتحكي هذه القصة | And you tell this story |
كيف تنتهي القصة | How does it end? |
القصة تبدو جيدة | It sounds Iike a good story. |
القصة التالية تدعى | The next story is called |
وبهذه القصة كنت | And lastly with this story, |
مثل هذه القصة. | like this story. |
إذن ماهي القصة | So what is a story? |
القصة تقول التالي | It went like this. |
القصة الأكثر انتشارا . | The story was a best seller. |
انا اعرف القصة | I've read the records. |
إذ ا، ما القصة | I wonder if you know what the word society means. |
نفس القصة القديمة | Same old story... |
عمليات البحث ذات الصلة : حبكة الفيلم - القصة الرئيسية - القصة الأساسية - خط القصة - تتعلق القصة - مجموعة القصة - عناصر القصة - صياغة القصة - فواصل القصة - يفتح القصة - أعرف القصة - بنيان القصة - بدأت القصة