ترجمة "يرعى نفسه بنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : بنفسه - ترجمة : بنفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يرعى - ترجمة : يرعى نفسه بنفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الظاهرة .. او النظام ان صح التعبير .. يدفع نفسه بنفسه .. ويحرك نفسه بنفسه | Also, the system is self fueling. |
سيعيش (فاوستو) معنا إلى أن يستطيع أن يرعى نفسه وزوجته | Fausto will live with us until he can support himself and his wife. |
ولا يقولوك الشعب يقتل نفسه بنفسه | Or they tell you the people themselves are killing themselves |
علينا ان نضربه بنفسه مقسوما على نفسه | We have to multiply it by it over itself. |
أن لدينا اقتصادا قويا ومستقﻻ ويدعم نفسه بنفسه. | We have a powerful, independent, self supporting economy. |
يحتاج لأن تتركه كما هو وسيطيح نفسه بنفسه. | It just requires that you let it alone it will overthrow itself. |
وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
يرعى رمادا قلب مخدوع قد أضله فلا ينجي نفسه ولا يقول أليس كذب في يميني | He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside and he can't deliver his soul, nor say, Isn't there a lie in my right hand? |
يرعى رمادا قلب مخدوع قد أضله فلا ينجي نفسه ولا يقول أليس كذب في يميني | He feedeth on ashes a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand? |
لكنه لا يحتاج ذلك، لأنه يدبر رفع نفسه بنفسه. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
إنه يبدو رجلا صالحا ... د رس بكفاح وعل م نفسه بنفسه | He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself. |
إنه يرعى العائلة | It runs in the family |
وتعلم ان الجذر التربيعي لعدد مضروبا بنفسه، سيساوي العدد نفسه | And then you know, the square root of something times itself, that's just going to be that something. |
لكنه ، مستشار المحبة بنفسه ، هو نفسه ، لن أقول كيف صحيحا ، | But he, his own affections' counsellor, Is to himself, I will not say how true, |
ودعموا جهودي الإبداعية، لأن جدي كان شخص كون نفسه بنفسه | And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. |
والآن بدأ هذا النسيج الضخم من الأكاذيب في تمزيق نفسه بنفسه. | That vast tissue of lies is now tearing itself apart. |
فانه يدين نفسه بنفسه بالطبع , و لكنه قد يكون مجرد أحمق | Of course, he may be just a fool. |
ألا يرعى أى تاجرا بدكانه | No merchant is minding his shop |
إن الله يرعى جميع أطفاله | God looks after all his children? |
يورجنسن كان يرعى ماشيتي عنده | Jorgensen's been runnin' my cattle with his own. |
ومن اﻷساسي للحفــاظ على أداء الصندوق وعمله أن يواصل تغذية نفسه بنفسه. | In order to maintain the function and operation of the Fund it is essential that it should remain self replenishing. |
وبالطبع، أن يكون الإنسان ضريرا يعني بأنه عليه أن يعلم نفسه بنفسه. | Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself. |
انظر هذه المسبحة باركها أسقف بنفسه وهو سكرتير لسكرتير قداسة البابا نفسه | Now, look, these new beads were recently blessed by a bishop who is a secretary to the secretary of the Holy Father himself. |
27 السيد ريكيخو غوال (كوبا) قال إن التقرير، فيما يبدو، يناقض نفسه بنفسه. | Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself. |
مشاكل البلدان النامية ﻻ تزال مفزعة، وعلى كل بلد أ، يساعد نفسه بنفسه. | The problems of developing countries are still daunting. Every country must try to help itself. |
ليس فى اعتقادى ان هذا سيفلح لو لم يرغب فى انقاذ نفسه بنفسه | I swear it was worth it to be saved, he would come out alone. |
وهل تعرفون من يرعى هذا البحث | And do you know who sponsored this research? |
وهل تعرفون من يرعى هذا البحث | Do you know who sponsored this research? |
الى حد بعيد كان يرعى ماشيته. | Quite a lot. He was out tending his cattle. |
وفي أيار مايو 2005، أعلن المتهم أنه يريد أن يتولى الدفاع عن نفسه بنفسه. | In May 2005, the accused indicated that he wanted to defend himself. |
و أخيرا سوف أختتم بدقيقة مع تاتوم عازف جاز أمريكى, أعمى. علم نفسه بنفسه. | And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum. |
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. | What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? |
من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. | Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
أو أفضل من هذا , كيف يمكننا صنع ظروفا .. ت مكن كل مجتمع .. من إطعام نفسه بنفسه | How can we create conditions that enable every community to feed itself? |
قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة. | The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. |
قلب الفهيم يطلب معرفة وفم الجهال يرعى حماقة. | The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness. |
إن الكرملين اليوم يسهم في زوال نفسه بنفسه بطريقة عنيفة، حيث يتعمد إضعاف الروح المعنوية للمجتمع الروسي. | Today, the Kremlin is contributing to its own violent demise, intentionally demoralizing Russian society. |
كان تيد من اهل نيويورك و رجلا ملازما للمسرح وقد علم نفسه بنفسه فنون الموسيقى و التصوير | Now Ted was a New Yorker, an all around theater guy, and he was a self taught illustrator and musician. |
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. |
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. |
الرئيس بنفسه | The president himself? |
كيتيرنج بنفسه | JC Kettering himself? |
ويب بنفسه . | Webb himself. |
الإمبراطور بنفسه! | There's the emperor himself. |
ياي بنفسه | He hates the Japanese. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرعى حول - التصرف بنفسه - فخور بنفسه - يرى بنفسه - يفخر بنفسه - يقرر بنفسه - تعريف بنفسه - بنفسه بنفسها - ينأى بنفسه - وقع بنفسه - يعمل بنفسه