ترجمة "يفخر بنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنفسه - ترجمة : بنفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Itself Himself Care Told Proud Pride Prides Present Takes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه.
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud.
يفخر شعب نيبال بالاحتفال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لانضمام نيبال إلى عضوية الأمم المتحدة.
The people of Nepal are proud to celebrate this year the fiftieth anniversary of Nepal's membership in the United Nations.
وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضا الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم.
They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught himself French.
لقد أتى بنفسه
He came in person.
وأضاف أنه يفخر بأن ي ص ر ح بأن حالات الاعتداء الجنسي على الفتيات الأجنبيات العاملات في الخدمة المنزلية في غامبيا نادرة.
He was proud to state that instances of the sexual abuse of foreign girls in domestic service in the Gambia were rare.
إنه يحفر قبره بنفسه.
He is digging his own grave.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
He found out the answers for himself.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami makes his own perfume.
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
Sami can take care of himself.
ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة.
Sami threw himself out the window.
كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami made his life himself.
ضح ى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
Sami threw Layla under the bus to save himself.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
He had to look for his room by himself.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
ولكنه بالطبع لم يقرر بنفسه ولاية التفاوض.
But of course he did not himself decide on the negotiating mandate.
مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
He shared in the heavy work of construction.
6 قال الرئيس لدى افتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إن بدء نفاذ بروتوكول كيوتو إنجاز بارز يفخر به العالم.
In opening the first session of the COP MOP, the President said that the entry into force of the Kyoto Protocol was a remarkable accomplishment of which the world could be proud.
مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه
And now DARwIn II is completely autonomous.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I didn't know Tom had to do that by himself.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I didn't know that Tom had to do that by himself.
وأوضح كوستاس أرفنتيز بنفسه سبب عزلهم عبر مدونته قائلا
Kostas Arvanitis himself explained the reason for their removal in his blog
إن الشعب الكيني لابد وأن يفخر بما تمكن من إنجازه في غضون عام واحد، وهو العام الذي شهد أيضا انتخاب الرجل الذي يعتبرونه منهم، باراك أوباما ، رئيسا لأميركا.
Kenyans should be proud of what they have accomplished in a year that has also seen the election of a man they claim as their own, Barack Obama, as America s president.
عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه.
Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
He also did field work himself in western Europe and South America.
والآن بدأ هذا النسيج الضخم من الأكاذيب في تمزيق نفسه بنفسه.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
من جهته، هادي المنيس شارك بصور التقطها بنفسه من موقع الحدث
Photograph shared by hadialmnis on TwitterHadi Al Mnis shares this photograph
محاطة بقصص لأبطال قد تلهم من يقرأها ليسعى بنفسه نحو التغيير.
I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves.
لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
وتوجه نوريس بنفسه للشرطة وألقي القبض عليه بالمثل بعد ثلاثة أيام.
Norris turned himself in to police and was likewise arrested three days later.
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And does not induce others to feed the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And does not urge to feed the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
and urges not the feeding of the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And urgeth not the feeding of the poor ,
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And urges not the feeding of AlMiskin ( the poor ) ,
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And does not encourage the feeding of the poor .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And urgeth not the feeding of the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
and does not urge the feeding of the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
and does not urge others to feed the needy .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
and never encourages the feeding of the destitute .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
And does not urge ( others ) to feed the poor .
ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه
and who does not urge the feeding of the poor ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يفخر في - التصرف بنفسه - فخور بنفسه - يرى بنفسه - يقرر بنفسه - تعريف بنفسه - بنفسه بنفسها - ينأى بنفسه - وقع بنفسه - يعمل بنفسه - إعتنى بنفسه - دفع بنفسه