ترجمة "يذوب في الماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يذوب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يذوب - ترجمة : يذوب في الماء - ترجمة : يذوب في الماء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Water Water Underwater Glass Into Melts Melting Melt Dissolves Thaws

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو يذوب في الماء.
It's dissolved in water.
وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.
وهو غير قابل للذوبان في الماء ، ولكنه يذوب في الكحول .
It is insoluble in water, but soluble in alcohol.
وهو غير قابل للذوبان في الماء ولكنه يذوب في الكحول.
It is insoluble in water and soluble in alcohol.
عندما يذوب الجليد، يتجمع الماء السائل على سطح المنخفضات و يعمقها، مشكلا برك ا ذائبة.
As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming melt ponds.
وقال ياااه .. هيه .. إنه يذوب .. الكبريت يذوب
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.
و احسست بجسدى يذوب يذوب ليصبح لا شىء
And I felt my body dwindling... melting, becoming nothing.
يذوب السكر في القهوة الدافئة.
Sugar dissolves in warm coffee.
في الحقيقة هذا الهيدروجين يذوب
This hydrogen disassociates.
لذلك ، أساسا الغاز يذوب في الجسم.
So, basically the gas dissolves into our body.
أليس هو فقط يذوب في فمك
Wouldn't he just melt in your mouth?
وتقول إن الجليد يذوب والثلوج.
She says that the snow and ice have been melting.
فهمت، يمكنه أن يذوب جسده.
I see. He can liquefy his body.
هيا , أعيدوه قبل أن يذوب
Come, jump, before it melts.
يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب.
Ice turns back into water when it melts.
إنه لا يذوب، وليس باردا حتى .
It doesn't melt. It's not even cold.
يمكن ك أن تبتلعيه وسوف يذوب، أترين
Well then, you could swallow it, and it'd all dissolve, see?
عندما يذوب الجليد، سأرجعك إلى قومك.
When the snow melts, I will take you back to your people.
جوزيفين) تعالي هنا قبل أن يذوب)
Josephine, over here before it melts.
وكلما زادة خبرة الشخص يذوب وعيه بالواقع
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
هيا قبل أن يذوب هيا بسرعة بسرعة
Before it melts, come on. Come on, quickly, quickly.
وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم.
This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.
وهذه تكون الضربة التي يضرب بها الرب كل الشعوب الذين تجندوا على اورشليم. لحمهم يذوب وهم واقفون على اقدامهم وعيونهم تذوب في اوقابها ولسانهم يذوب في فمهم.
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
اتعلم...آنه فقط...يجعل قلبك يذوب ويدق بأنفعال
That... you know...Just... makes your heart melt and beat erratically.
لا يشتعل، لا يشتاط، لا يذوب، شيء غريب
Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt. How about that!
من الأفضل بيع هذا الثلج قبل أن يذوب
Better sell this ice before it melts.
ما كنت أرجوه هو أن يذوب المشهد أمام أعينكم.
And what I was hoping for is that it just melts in front of you.
عندما يذوب الشمع المحيط المسمار، يسقط المسمار على طبق بالأسفل.
When the wax surrounding the nail melts, the nail clatters onto a plate below.
كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس .
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس .
As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
عندما يذوب ذلك الجليد، سيرتفع مستوى البحر بمقدار 6 أمتار.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
لاينس لارابي، الرجل الذي لا يحترق، لا يشتاط، لا يذوب
Funniest thing.
هذه الكبسولات مضمنة في هلام غني بالغذاء، نوع من الجلد الثاني، الذي يذوب بسرعة
These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
نحن نعرف ان هذا حامض ضعيف حيث انه لا يذوب كليا
We know that this is a weak acid it doesn't disassociate completely.
كل الكره الذي كنت أمتلكه تجاه العالم اخذ يذوب وكأنه كالثلج
All the hate I had against the world just melted away like snow.
و المعدل الذي يذوب به الجليد هو أسرع من النماذج التجريبية.
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models.
بدون ترك آثارفوضى بحيث على سبيل المثال لاآخذ الثلج ثم يذوب
Laura Duncan Without having to make a mess so
ليست المشكلة بي يا فخامتك , انه بالثلج , فمن الطبيعي أن يذوب
It's not I, Your Honor. It's the ice. Its nature is to melt.
وفي نهاية المطاف كان من المفترض أن يذوب تضارب المصالح ويختفي في ظل اليوتوبيا الشيوعية.
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.
كل المياه في العالم تخدم هذا المكان, فبعد كونك في الماء وتتحرك ضمن الماء وتتنفس الماء,
So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building.
حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.
Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.
Then the dukes of Edom shall be amazed the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them all the inhabitants of Canaan shall melt away.
وهكذا .. وعندما يذوب القطب الشمالي سوف اطوف انا ومعداتي الصوتية كسفينة نوح
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world
اقتله في الماء
Kill him in the water ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يذوب في - يذوب - يذوب في شكل - يذوب الحلوى - يذوب أسفل - يذوب شركة - يذوب قلبي - يذوب قليلا - يذوب بسرعة - يذوب الزواج - يذوب الزواج