Translation of "is dissolved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
'Salts dissolved in water. | الأملاح تذوب في الماء |
It's dissolved in water. | هو يذوب في الماء. |
16. It is recommended that the Trust Committee be dissolved. | ١٦ ويوصى بحل اللجنة اﻻستئمانية. |
Napoleon is in charge of the military that dissolved the | ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل |
It's dissolved in some water. | يتم حلها بالماء |
It's obviously dissolved in water. | وبالتأكيد يمتزج مع الماء |
CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1). | CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1). |
However, there is an equilibrium between dissolved calcium bicarbonate and dissolved calcium carbonate Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Owhere the equilibrium is driven by the carbonate bicarbonate, not the calcium. | Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Oحيث يكون التعادل مدفوع ا بالكربونات البيكربونات، وليس الكالسيوم. |
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب. |
If the National Assembly is dissolved, general elections will be immediately held. | وعقب حل الجمعية الوطنية تجري انتخابات عامة على الفور. |
The company was dissolved in 1969. | تم حل الشركة في عام 1969. |
The committee will subsequently be dissolved. | ثم ت حل اللجنة بعد ذلك. |
So essentially, you've dissolved the legislature, | إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي، |
I thought the Comintern was dissolved! | فكرت الكومنترن ذوب. |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. | انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا. |
This article is about the historical Communist Party of Australia, dissolved in 1991. | الحزب الشيوعي الأسترالي Communist Party of Australia تأسس عام 1920 وحل في عام 1991. |
It was dissolved on 20 June 1815. | تم حله في 20 حزيران 1815. |
When water that contains dissolved calcium carbonate is warmed, CO2 is removed from the water as gas causing the equilibrium of bicarbonate and carbonate to shift to the right, increasing the concentration of dissolved carbonate. | وعند تدفئة الماء الذي يحتوي على كربونات الكالسيوم الذائبة، فإن ثاني أكسيد الكربون (CO2) يخرج من الماء في صورة غاز مما يتسبب في انتقال التعادل بين البيكربونات والكربونات إلى اليمين، فيتزايد تركيز الكربونات الذائبة. |
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. | وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، إلى الأزرق الأخضر، حينما يكون الاوكسجين المذاب مرتفع. |
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. | وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، |
When dissolved in water, it forms an orange solution. | وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء. |
It was founded in 1922 and dissolved in 1949. | تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 . |
How many schools and how many universities were dissolved? | قداه من مدرسة و قداه من جامعة تحلت |
The oxidation state 5 can be obtained if manganese dioxide is dissolved in molten sodium nitrite. | حالة الأكسدة 5 يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر. |
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice. | سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير. |
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. | فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب. |
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital. |
You've dissolved the barrier between you and other human beings. | فأنت بهذا قمت بإزالة الحواجز بينك وبين الأفراد الآخرين |
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice... | تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن... |
Oxygen saturation is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. | تشبع الأكسجين أو الأكسجين المذاب (بالإنجليزية Oxygen saturation ) هو عبارة عن مقياس نسبي لكمية الأكسجين المذابة أو المحمولة في وسط معين . |
For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. | بطبيعة الحال، كل شيء قد يتغير بالنسبة للإخوان المسلمين إذا تم حل الحكومة بعد الانتخابات البرلمانية المقبلة. |
When the marriage is dissolved through a litigious divorce, only the not guilty spouse can ask for food. | وإذا انحل عقد الزواج عن طريق الطلاق في المحكمة، فيحق للزوج غير المذنب وحده أن يطلب الطعام. |
But the ocean surface is becoming more and more acidic as concentrations of CO2 dissolved in it rise. | ولكن سطح المحيط أصبح أكثر وأكثر حمضية كلما زاد ارتفاع تركيزات CO2 المذابة فيها . |
A 1.034 gram sample of impure oxalic acid is dissolved in water and an acid base indicator added. | قمنا بإذابة عينه من حمض الاوكساليك الغير نقى و مقداره 1,034 جرام فى مياه و قمنا بإضافة اساس حمضى كمؤشر |
A solution is sort of like a suspension of molecules where one type of molecule is blended or dissolved with another. | المحلول هو نوع ا ما كمعلق الجزيئات حيث نوع واحد من الجزيئات مختلط أو منحل مع الآخر. |
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004. | 33 ولقد جرى إلغاء العنصر المتعلق بسيادة القانون في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
If the third vote is fruitless, Parliament is dissolved and elections are proclaimed by the outgoing President within the next 30 days. | إذا كان التصويت الثالثة هي عقيمة، يتم حل البرلمان وإجراء انتخابات والتي أعلنها الرئيس المنتهية ولايته في غضون ال 30 يوما القادمة. |
The next year, parliament was dissolved and local elected bodies were disbanded. | وفي العام التالي تم حل البرلمان وتسريح المجالس المحلية المنتخبة. |
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it. | في البداية تم حل الجيش العراقي، ثم حاولت أميركا إعادة تشكيله. |
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995. | وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995. |
They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds. | ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة. |
Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled. | ' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها . |
A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved. | ويمكن للمرأة الغينية التي فقدت جنسيتها الغينية نتيجة للزواج أن تستعيد الجنسية الغينية إذا ما تم فسخ زواجها. |
And just to remind ourselves what we're talking about we have this hydrochloric acid, and it is dissolved in water. | وفقك لنذك ر انفسنا عما كنا نتكلم انه لدينا حامض الهيدروكلوريك وهو محلول بالماء |
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. | عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل. |
Related searches : Company Is Dissolved - Marriage Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved - Are Dissolved - Dissolved Water - Dissolved Carbon