ترجمة "يدخل في هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يدخل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Place This Enters Entering Enter Walks Goes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير.
This proposal could come into effect much sooner.
وكل هذا يدخل في صميم عمل صندوق النقد الدولي، ولابد وأن يوضع في صميم الأجندة السياسية .
This goes to the heart of the IMF s mandate. It must be placed at the heart of the policy agenda.
اليوم، يدخل هذا الإضراب الأسبوع الرابع، مع تنامي إشاعات بأن حياة المشاركين فيه في خطر.
Today, that hunger strike is entering its fourth week, with rumors flying that participants' lives are in danger.
من الم قرر أن يدخل هذا الفريق إلى ملعب ماركانا في الحفل الافتتاحي تحت الراية الأولمبية.
They will compete in the games as well as enter the opening ceremony in Maracana Stadium under the Olympics flag.
لان الرب لم يقدر ان يدخل هذا الشعب الى الارض التي حلف لهم قتلهم في القفر.
'Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
لان الرب لم يقدر ان يدخل هذا الشعب الى الارض التي حلف لهم قتلهم في القفر.
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.
لانكم ان فعلتم هذا الامر يدخل في ابواب هذا البيت ملوك جالسون لداود على كرسيه راكبين في مركبات وعلى خيل. هو وعبيده وشعبه.
For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
لانكم ان فعلتم هذا الامر يدخل في ابواب هذا البيت ملوك جالسون لداود على كرسيه راكبين في مركبات وعلى خيل. هو وعبيده وشعبه.
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.
And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.
ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
وقال صحافي للأصوات العالمية، طلب عدم كشف اسمه، أن هذا يدخل ضمن حرصه على مراقبة صورته في الإعلام
Speaking to Global Voices on condition of anonymity, one journalist argues that this is part of the king's tightly controlled media image
رأيته يدخل الغرفة.
I saw him enter the room.
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحا ، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.
This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.
يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
ووفقا للسوابق القضائية لدى اللجنة، فإن هذا النوع من عمليات الاضطهاد لا يدخل في نطاق المادة 3 من الاتفاقية.
According to the Committee's jurisprudence, such persecution falls outside the scope of article 3 of the Convention.
بيد أن هذا الاقتراح الصيني البعيد النظر لم يدخل حيز التنفيذ أو حتى الدراسة على الإطلاق.
This far sighted Chinese proposal never left the drawing board.
إلا أن هذا التقدم يظل هشا ويتوقع ظهور تحديات رئيسية عندما يدخل القول السياسي مرحلة حاسمة.
This progress remains fragile, however, and key challenges lie ahead as the political transition enters a crucial phase.
لم لم تد عه يدخل
Why didn't you invite him in?
يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي.
Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up.
وهذا الحق لا يدخل في نطاق البروتوكول الاختياري.
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.
كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
كان سامي يدخل المستشفى كثيرا.
Sami was in the hospital a lot.
صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا
The IMF Does Europe
لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة.
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة.
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي
They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky.
وكم تمنيت أن يدخل الجميع إلى قلب هذا الإنسان الكبير كي يتعرف على الكنوز الثمينة التي ادخرها هناك.
I wish everyone could have had the opportunity to know this man, and to know his heart and its riches.
وتم إلغاء العمل في صاروخ بلو ستريك عام 1960 حيث رأوا أن هذا الصاروخ سيكون غير قابل للاستخدام قبل أن يدخل الخدمة.
In 1960, work on the Blue Streak was canceled as the missile was seen as being obsolete before it could have entered service.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
He was with them entering into Jerusalem,
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
ويندبه جميع اسرائيل ويدفنونه لان هذا وحده من يربعام يدخل القبر لانه وجد فيه امر صالح نحو الرب اله اسرائيل في بيت يربعام.
All Israel shall mourn for him, and bury him for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل في الصراع - يدخل في معاملات - يدخل في حوزة - يدخل في مناقشة - يدخل في تكوينها - يدخل في الإدارة - يدخل في المحاكمة - يدخل عليها