ترجمة "يدخل في هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يدخل - ترجمة : يدخل - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Place This Enters Entering Enter Walks Goes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعتقد أن هذا يدخل في الحساب
Do you think it counts?
هذا الموقع لم يدخل أبدا في الخدمة
They've never even been installed.
واضرب هذا المقاتل عندما يدخل
Strike that ronin as he enters.
ومن ثم يدخل في هذا المكان المتعرج الكبير
Then it goes into this big windy place.
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس (ضحك)
This is the size of the earth going through that same (Laughter)
ومن المؤكد أن قانون ٧٠٩١ يدخل في هذا النطاق.
The 1907 Act certainly falls in this category.
هذا يدخل في إطار الواجبات التي عليكم القيام بها
That's one of your tasks.
لقد شوهد للتو يدخل هذا المبنى .
He was just seen entering the building.
وانت تسأل كيف يدخل هذا الأكسجين لجسدي
And you're saying, well, how does that get the oxygen into my system?
وهذا يدخل في الدوائر العصبية في المخ، ونسمي هذا بالشلل المتعلم، حسنا
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير.
This proposal could come into effect much sooner.
18 37 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات.
18.37 The subprogramme is under the responsibility of the Statistics Division.
ولم يدخل في مفاوضات.
He did not negotiate.
إنه يدخل في غيبوبة.
He's slipping into a coma.
18 32 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الفقر والتنمية.
18.32 The subprogramme is under the responsibility of the Poverty and Development Division.
18 47 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار.
18.47 The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division.
18 52 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.
18.52 The subprogramme is under the responsibility of the Transport and Tourism Division.
وأعتقد أن هذا بدأ يدخل في الجوهر الذي يجمع كافة أنواع الابهار
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.
لم ير أحد هذا الرجل يدخل البيت من المفترض أنه في باريس
Nobody saw this person come into the house. He is supposed to be in Paris.
ولكن هذا الترتيب لم يدخل حتى الآن حيز التنفيذ.
This arrangement still has not been put into effect.
فينزل على الجانبين ، و يدخل إلى فم هذا المخلوق.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
يدخل التعديل التالي في الجدول
The table should read
18 67 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.
18.67 The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division.
لا أحد يمكن أن يدخل هذا البيت بأمر من الإمبراطور.
Nobody can enter this house by order of the Emperor.
كل هذا الكلام عن الأحلام وضوء الشمس الذي يدخل بيتنا
All the talk about dreams and sunlight that goes on in this house.
سيكون هو من يدخل إلى هذه الحجرة عبر هذا الباب.
That it will be him coming into the room through that door.
العريس يدخل
The groom is entering.
يدخل خطا.
Get into line.
دعوه يدخل
Let them come in.
دعية يدخل
Bring it in.
دعه يدخل
Have him come in.
دعه يدخل
Show him in.
دعه يدخل
Yes, let him in.
دعه يدخل
Come in.
دعيه يدخل
The poor Hisham. Let the man in.
دعيه يدخل
Have him come in.
إجعله يدخل
Send him in.
دعه يدخل.
Let him in.
دعيه يدخل
Let him come in.
دعوه يدخل
Let him enter.
دعوه يدخل!
Let him through!
دعه يدخل
Let him enter!
لايوجد احد فى هذا العالم ارغب فى رؤيته يدخل من هذا الباب مثلك
There's no one I would rather see walk in that door.
وفي هذا الصدد، يدخل عدم توفر التمويل الكافي في عداد القيود الرئيسية في جميع البلدان.
In this regard, the lack of adequate financing is among the principal constraints in all countries.
18 62 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء.
18.62 The subprogramme is under the responsibility of the Information, Communication and Space Technology Division.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل في الصراع - يدخل في معاملات - يدخل في حوزة - يدخل في مناقشة - يدخل في تكوينها - يدخل في الإدارة - يدخل في المحاكمة - يدخل عليها