ترجمة "يخرج من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. |
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife. |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
| يخرج... | Exiting... |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
| يخرج الوسيط | Ejecting medium |
| رأيته يخرج. | I saw him go out. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| هل يخرج اليورو بسلام من الأزمة الحالية | Will the Euro Survive the Current Crisis? |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Out of them come pearls and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Pearls and coral stone come forth from them . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From them come forth the pearl and the coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | There come forth from the twain the pearl and the coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Out of them both come out pearl and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From them emerge pearls and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From these seas come forth pearls and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | There cometh forth from both of them the pearl and coral stone . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From them emerge the pearl and the coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Pearls and corals come from both . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From both of them emerge pearl and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | From the two oceans comes pearls and coral . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | There come forth from them pearls , both large and small . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Pearls and corals come forth from both of them . |
| يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . | Out of them come Pearls and Coral |
| نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه. | His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. |
| من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
| نفسه يشعل جمرا ولهيب يخرج من فيه. | His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. |
| من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. |
| ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل . | A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. |
| لا شك أن شيئا ما لابد وأن يخرج من المواسير، ولكن ليس بالضرورة إلى حيث ينبغي له أن يخرج. | Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should. |
| وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله. | But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. |
| وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله. | But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| لا أحد قد يخرج من الحرب التجارية منتصرا . | No one wins from a trade war. |
| فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا. | Islamism could eventually emerge victorious. |
| هل يخرج بنك الاحتياطي الفيدرالي من أبواب مسحورة | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| ج ني الأسلحة الكيميائية يخرج من القمقم في سوريا | Syria s Chemical Genie |
| وبهذا يخرج الجميع خاسرين. | No one wins. |
| لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا | Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted. |
| لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا | Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth. |
| تدرك أن المارد يخرج من قمقمه، لكنك لا تأبه. | At that moment you realize that you re letting the genie out, but you just don t care. |
| هي هائلة ومخوفة. من قبل نفسها يخرج حكمها وجلالها. | They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. |
| هي هائلة ومخوفة. من قبل نفسها يخرج حكمها وجلالها. | They are terrible and dreadful their judgment and their dignity shall proceed of themselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : يخرج - يخرج - يخرج - يخرج