هذا يختلف	That's different.
وثم y يختلف من إلى ب.	And then y varies from a to b.
ولكن هذا يختلف	But this is different.
وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى.	And these vary tremendously from region to region.
حسنا، من الواضح شخص ما يختلف معي.	Well, evidently somebody disagrees with me.
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا	So let's do another one in a slight variation.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.	It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد	The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.	Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة	Prisoners be one thing, hostages another.
وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس.	It differs in significant ways from the work of Sophocles.
قد يختلف معنى هذا الكلام من بلد لآخر	That can mean different things in different countries.
بالنسبة للحزب الجمهوري يختلف الأمر من ولاية لأخرى	On the republican side it depends from state to state
وفي حين أن نطاق هذه التدابير قد يختلف من حالة إلى حالة، فكذلك قد يختلف نوع الخسائر والتكاليف الناجمة.	As the scope of such measures may differ from case to case, so does the type of the resulting losses and costs.
يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة.	The two men differ in temperament as well as experience.
وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية.	The necessary balance may vary according to local conditions.
وقد يختلف هذا من ذرة كربون لذر ة كربون أخرى.	And this can actually change from carbon atom to carbon atom.
والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة	And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.	This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.	This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.	The pulse varies with age.
والآن الليزر يختلف عن هذا	Now a laser is different.
والدي يختلف قليلا عن البقية.	My father's a little different.
يقول فويشيك وهنا يختلف مع	Voicheck says and here he disagrees with
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،	Honor, I said.
الناس تختلف و يختلف شعورها	Different people have different feelings.
اللعب مع الروس يختلف هنا	The game with the Russians is played a little differently here.
كذلك يختلف نطاق المشتريات باختلاف أعضاء المجموعتين الفرعيتين من المنظومة.	Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.
12 يختلف تعق د ترتيبات الالتزامات العلمية من مدونة إلى أخرى.	The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
حيث ترون بان الشعار يختلف بعض الشئ من جهاز لاخر.	In fact, you can see each logo is a little bit different.
فتقريبا .. حرف من مئة حرف سوف يختلف في قرد الشامبنزي	Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.	It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.	Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.	Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.	It s the same globally.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.	The situation is totally different for the Tribunal.
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح	Not too dissimilar from Wikipedia, right?
سيدى، الرأي فى واشنطن قد يختلف.	Yeah, he's a good catch.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.	Process innovation is different from product innovation.
لماذا لا يختلف زيك عن زييى	How is your outfit not any different from mine?
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير.	That revenue model is different than the pricing tactics.
لماذا يختلف عن سون كيو هو	Why is it so different from Sohn Kyu Ho?
كل يوم يختلف قليلا عن غيره.	Every day is a little bit different.
سنعود مرة آخرى الوضع يختلف ليلا	We have to case it by night. Things change then.
نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة	Yeah. Well, that's different, just a minute.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يختلف من - يختلف كثيرا من - يختلف من خلال - يختلف كبير من - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين - يختلف حولها - كيف يختلف - يختلف قليلا - أن يختلف

Display this page in English