ترجمة "هذا يختلف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يختلف | That's different. |
| ولكن هذا يختلف | But this is different. |
| قد يختلف معنى هذا الكلام من بلد لآخر | That can mean different things in different countries. |
| ولم يختلف الأمر هذا العام. | This year was no different. |
| والآن الليزر يختلف عن هذا | Now a laser is different. |
| قلت احترام . هذا يختلف كثيرا، | Honor, I said. |
| وقد يختلف هذا من ذرة كربون لذر ة كربون أخرى. | And this can actually change from carbon atom to carbon atom. |
| نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة | Yeah. Well, that's different, just a minute. |
| هذا يختلف هؤلاء ليسوا رجال عاديون | These are not ordinary men. |
| إنه يختلف عن هذا الذي يتظاهر بالنوم | Not like this one playing possum here. |
| كما تعلمون، هذا حقا لا يختلف عن المستوى الرابع من الضرب | You know, this is really no different than level four multiplication. |
| لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان. | So that's how different a typical place is from this place. |
| لاحظوا أن هذا القانون يختلف عن قانون بويل. | Notice this law is different from Boyle's. |
| و هذا لا يختلف عن الاعواد للمراهقين في الغابة. | This is no different than the sticks are to the teens in the forest. |
| وثم y يختلف من إلى ب. | And then y varies from a to b. |
| لذا يختلف على جزئية من هذا، فيما يتعلق بنعم، من جزئي ن، فيما يتعلق بالعاشر. | So the partial of this, with respect to y, is different than the partial of N, with respect to x. |
| وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال. | Mortality of this disease varies but is generally much higher in children. |
| لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة. | For this reason, it differs in structure from previous reports. |
| .لم يكن شخصا بشوشا، لكن هذا يختلف عن كونه مكتئبا | He wasn't a joyful person, but that's different from being depressed. |
| سأل علماء نفسيون آخرون سؤالا يختلف قليلا عن هذا السؤال، | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| وهذا يختلف بشدة من منطقة لمنطقة أخرى. | And these vary tremendously from region to region. |
| حسنا، من الواضح شخص ما يختلف معي. | Well, evidently somebody disagrees with me. |
| لكن هذا النوع من الإعانات يختلف تمام الاختلاف عن الإعانة الاجتماعية أو برامج التأمين الاجتماعي. | Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever. |
| اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا | So let's do another one in a slight variation. |
| وهنا يختلف خبراء الاقتصاد. | It is here that economists disagree. |
| يختلف عكسيا مع التردد | The length of a string, L, varies inversely as the frequency. |
| حسنا ، هنا الوضع يختلف. | Well, that makes a difference. Just wait here. |
| السجين يختلف عن الرهينة | Prisoners be one thing, hostages another. |
| وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس. | It differs in significant ways from the work of Sophocles. |
| بالنسبة للحزب الجمهوري يختلف الأمر من ولاية لأخرى | On the republican side it depends from state to state |
| هذا مجرد تحذير. لذلك ، وهذا يختلف عن الواقع وجود حملة إعلانية فعالة. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| و هذا يختلف عن حل المشاكل و هو أساسا ما يفعله المصممون | And this is a bit different than problem solving which is essentially what designers do. |
| هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة . | This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins. |
| وفي حين أن نطاق هذه التدابير قد يختلف من حالة إلى حالة، فكذلك قد يختلف نوع الخسائر والتكاليف الناجمة. | As the scope of such measures may differ from case to case, so does the type of the resulting losses and costs. |
| ولكن كما يقترح هذا المثال فإن تأثير عمر الوالدين على رعاية الطفل يختلف من ثقافة إلى أخرى. | But, as this example suggests, the impact of parental age on a child s welfare will vary from one culture to another. |
| الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان . | Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. |
| يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة. | The two men differ in temperament as well as experience. |
| وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية. | The necessary balance may vary according to local conditions. |
| والتحريك لا يختلف عن تحريك القطع الناقص من الدائرة | And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle. |
| وهذه المرة لا يختلف الأمر. | This time is no different. |
| نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
| والدي يختلف قليلا عن البقية. | My father's a little different. |
| يقول فويشيك وهنا يختلف مع | Voicheck says and here he disagrees with |
| الناس تختلف و يختلف شعورها | Different people have different feelings. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يختلف - هذا يختلف - هذا يختلف - يختلف من - يختلف من - إذا كان هذا يختلف - يختلف كثيرا من - يختلف من خلال - يختلف كبير من - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين
