ترجمة "يخاف أن يخسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : يخسر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي يخسر المال.
Sami is losing money.
كان سامي يخسر المال.
Sami was losing money.
هل يخسر أوباما العراق
Is Obama Losing Iraq?
ولكن لن يخسر الجميع.
Not everybody would lose.
نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم.
As a result, many of the newspaper s workers are expected to lose their job.
الإسلام السياسي يخسر شرعيته الديمقراطية
Political Islam s Loss of Democratic Legitimacy
ومن المرجح أن يخسر العديد من المستثمرين في هذه الشركات الناشئة أموالهم.
Many investors in these startups are likely to lose their money.
نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Restart the treatment, loses the weight again.
وليس من المستغرق أن يخسر الفقراء عندما تتعارض مصالحهم مع مصالح الأثرياء والأقوياء.
It is no surprise that the poor lose when their interests conflict with those of the rich and powerful.
وكنا نتوقع أن يخسر فريقنا التصويت الجماهيري النهائي بواقع 55 في مقابل 45 .
We expected that we would lose the final audience vote by 55 to 45 .
بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who fear will understand .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Admonished is he indeed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reminder will be received by him who fears ( Allah ) ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reverent will remember .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears ( Allah ) shall heed it ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He will heed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
he who fears God will take admonition ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears Allah will be reminded .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who have fear of God will benefit
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears will mind ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears God will heed the reminder ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The admonition will be received by those who fear ( Allah )
أنه يخاف من الماء.
It's that afraid of the water.
فقد تطلب الأمر العديد من العقود وحربين عالميتين قبل أن يخسر الجنيه البريطاني وضعه كعملة خارقة.
It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.
فقد بات من المرجح أن يخسر الملايين من الأميركيين مساكنهم، ومعها مدخراتهم التي جمعوها طيلة حياتهم.
Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings.
ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته.
With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.
وحين يخسر العمال وظائفهم فإنهم يخسرون تأمينهم الصحي أيضا .
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.
فإذا ظهر أوباما بمظهر الأستاذ الجامعي النخبوي، فقد يخسر.
If Obama comes across as an elitist professor, he might lose.
شخص لا يخاف من الاسرائيليين لذا يستطيع أن يحقق تسوية في فلسطين .
Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine.
بينما يأمل (منبر دمشق) أن لا يخاف الناس من التعبير عن آرائهم
While Damascus Tribune hopes people will not be afraid to voice their opinions
فارس أخبرته كيف هي، كان يخاف من الأبر فطلبت منه أن يتحمل
I told him, bear with me on the needle.
إنه لا يخاف من الموت.
He isn't afraid of death.
وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.
وفي غياب الفهم الواضح لمن يكسب ومن يخسر من الوضع الراهن، فمن الصعب أن نفهم سياساتنا القائمة.
Without a clear understanding of who gains and who loses from the status quo, it is difficult to make sense of our existing policies.
موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر.
MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again.
لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.
ثم جاء اعترافه متأخرا إلى حد جعله يخسر استحسان الشعب.
But he stubbornly refused, and his belated admission came too late to gain public favor.
عندما يخاف الأطفال يقفون عن العمل.
When kids are afraid, they shut down.
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
He does not fear the consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He does not fear its coming behind ( to take vengeance ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
and He fears not the issue thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He feared not the consequence thereof

 

عمليات البحث ذات الصلة : يخاف أن - يخاف أن يسمع - يخاف من أن - خائفة أن يخسر - رفض أن يخسر - ويخشى أن يخسر - يمكن أن يخسر - يخاف بسهولة - يخاف (ع) - يخسر نقود - لم يخسر - يخسر الاستئناف - سوف يخسر