ترجمة "يحمل العكس" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يحمل - ترجمة :

الكلمات الدالة : Opposite Contrary Versa Reverse Vice Carries Carrying Holds Carried Carry

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يعتزم الظهور بمظهر الشريك الجدير بالثقة والذي لا يحمل مفاجآت.	On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالمبالغة في تكديس الاحتياطيات إلى ما هو أبعد من حد معين يحمل في طياته تكاليف باهظة ويوحي بالحاجة إلى رفع قيمة العملة.	On the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.
العكس	Inverse
و العكس صحيح.	The converse is also true.
أو ربما يحدث العكس.	Or vice versa.
في الواقع، حدث العكس.	In fact, the opposite occurred.
ومن الصعب إثبات العكس.	It is difficult to prove a negative.
طفل يحمل ملصق لشفيق.	Young boy holding Shafik poster.
بل إن العكس هو الصحيح.	Indeed, the opposite is true.
ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.	Digital Mirror does the reverse.
بيد أن العكس هو الصحيح.	But the opposite is true.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.	But the opposite is true.
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.	But the facts show otherwise.
بل إن العكس هو الصحيح.	Indeed, the contrary is true.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .	The Commission fears just the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.	The opposite is true.
لا أستطيع أن أقول العكس.	I can't say the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.	Rather, the contrary is true.
يحمل القرص في المشغل بيانات.	The disc in the drive holds data.
انها امر يحمل الخطأ والصواب	It's a matter of right and wrong.
كان سامي أحيانا يحمل مسد سا.	Sami sometimes carried a handgun.
سامي لا يحمل مسد سه معه.	Sami doesn't have his gun on him.
كان سامي يحمل مخد رات معه.	Sami had drugs on him.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.	Delors had a different vision.
والأمر يحمل أكثر من مفارقة.	There is more than a little irony here.
ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين	What the Vodafone deal means for Iranians
لا يحمل بيديه أية عصى.	He isn t carrying a stick.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.	The opposite is true in Europe.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.	In fact, the exact opposite is true.
ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .	What if the reality is the reverse?
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.	Education does the opposite.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.	Unfortunately, the opposite is true.
كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه	He had a big box in his arms.
سامي لا يحمل سلاحه الن اري معه.	Sami doesn't have his gun on him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.	Sami always carried his guns with him.
وهنا أيضا يحمل لنا التاريخ قصة.	Here, history has a story to tell as well.
على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!	On the contrary, they're sisters.
كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.	Sami was the complete opposite.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .	The Bush administration did the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.	We now need the opposite.
غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.	But the reverse is true in Europe.
ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.	But the opposite is happening now.
فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.	The facts have shown the opposite to be true.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.	Tretyakov is hardly alone.
ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.	But the opposite is happening.

عمليات البحث ذات الصلة : يحمل العكس هو الصحيح - يحمل - العكس من - نرى العكس - تحويل العكس - العكس تماما - تهمة العكس - العكس مزدوج - العكس تماما - تاريخ العكس - يعمل العكس - العكس لك - نبض العكس

Display this page in English