ترجمة "نبض العكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبض - ترجمة : نبض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نبض يخترق كل البنايات
pulses through each building.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي .
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
حسنا ، لذا يسب ب طلق ا صغير ا لا إرادي في يدي بوضع نبض مغنطيسي في مخ ي .
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
العكس
Inverse
و العكس صحيح.
The converse is also true.
ونتيجة لهذا أصبح بوسع الأجهزة الأمنية السعودية أن تستشعر نبض الحوارات الجهادية، فضلا عن استراتيجيات التجنيد التي يتبناها المتطرفون.
As a result, the Saudi security services have a feel for the pulse of jihadi debates, as well as for the radicals recruitment strategies.
فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.
So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.
وكنت مهتما كذلك في جس نبض الحالة، وتقرير ما إذا كان هناك التزام حقيقي في المضي قدما نحو إجراء الانتخابات.
I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections.
أو ربما يحدث العكس.
Or vice versa.
في الواقع، حدث العكس.
In fact, the opposite occurred.
ومن الصعب إثبات العكس.
It is difficult to prove a negative.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the opposite is true.
ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
Digital Mirror does the reverse.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
But the opposite is true.
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the contrary is true.
لكن اللجنة تخشى العكس تماما .
The Commission fears just the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.
The opposite is true.
لا أستطيع أن أقول العكس.
I can't say the opposite.
بل إن العكس هو الصحيح.
Rather, the contrary is true.
وجمجمتي محطمة ، وعظام الرقبة محطمة أيضا ، جميع أضلاعي ماعدا اثنين ، عظام الحوض و ذراعي. جميعها كانت محطمة ، ولكن كان لايزال هناك نبض.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
المرحلة الأولى هى المضخم التجديدي يتم خلاله نبض يدور بين 30 و 60 مرة، وزيادة في الطاقة من nanojoules إلى عشرات من millimoles.
The first stage is a regenerative amplifier in which the pulse circulates 30 to 60 times, increasing in energy from nanojoules to tens of millijoules.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The opposite is true in Europe.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
In fact, the exact opposite is true.
ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس .
What if the reality is the reverse?
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
Education does the opposite.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
Unfortunately, the opposite is true.
دخلت ميرا أ كعملاق أحمر مرحلة نبض حراري، تستغرق كل نبضة نحو قرن من الزمن ثم تهدأ لمدة طويلة قد تصل إلى 10.000 سنة.
Each pulse lasts a decade or more, and an amount of time on the order of 10,000 years passes between each pulse.
على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!
On the contrary, they're sisters.
كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
Sami was the complete opposite.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Bush administration did the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
We now need the opposite.
غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.
But the reverse is true in Europe.
ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
But the opposite is happening now.
فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
The facts have shown the opposite to be true.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
Tretyakov is hardly alone.
ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
But the opposite is happening.
القادة ستتم محاسبتهم أمام الشعب، وليس العكس
RafifJ InMySyria leaders are accountable to the public, not the other way around.
في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها.
In fact, on the contrary, it highlights them.
وفي الواقع، أتت النتائج على العكس تماما.
In fact, the results were exactly the opposite.
هذا ليس صحيحا وإنما العكس هو الصحيح.
That is not the case on the contrary.
ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى.
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
الليزر البقول مع نحو 10 كيلوهرتز معدل الرسوب وأطوال مختلفة وترسل إلى جهاز رقمي Micromirror حيث توجه كل مرآة نبض أو إما onto الشاشة إلى إغراق.
Laser pulses with about 10 kHz repetition rate and various lengths are sent to a Digital Micromirror Device where each mirror directs the pulse either onto screen or into the dump.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبض نبض - نبض - نبض - نبض - نبض كتبها نبض - العكس من - نرى العكس - تحويل العكس - العكس تماما - تهمة العكس - العكس مزدوج - العكس تماما