ترجمة "يحصل عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحصل عليه منها. | Get it from her. |
| أنت يجب يحصل عليه! | I tell you, you've got to get him! |
| ان موريل لن يحصل عليه | Murrell won't get it. |
| وماللذي يحصل عليه في المقابل | What does he get? Bride? |
| إذا برأيكم ما الذي يحصل عليه المدمن | Now what do you think the addict gets? |
| هنا 20دولار السيد جونز لم يحصل عليه. | Here's 20 bucks Mr Jones didn't get. |
| انه يعرف ما يريد و يحصل عليه | He knows what he wants and he gets it. |
| المبلغ الذي يحصل عليه دستن بصورة اقتران للساعات | Dustin charges as a function of hours. |
| أنا الوحيد الذي أنقذك فلماذا هو يحصل عليه | I'm the one who saved you, why are you giving it to someone else? |
| أضربه فى فمه... أ قول بأنه يحصل عليه الليلة | Shooting off his mouth I say he gets it tonight. |
| إذا أرادوا مروج ويسكي، كان يعرف أين يحصل عليه. | If they wanted bootleg whiskey, he knew where to get it. |
| بعبارة أخرى، ما ال ذي يحصل عليه الشخص من إدمانه | In other words, what's the person getting from the addiction? |
| فكم المبلغ الكلي الذي يحصل عليه بصورة اقتران للساعات | So how much does he charge as a function of hours? |
| عندما تبيع لطفل، هل تعرف مصروفاته وأين يحصل عليه وكيف | If you're trying to sell to kids, do you know what their allowances are and where they get their money and how often they get it? |
| افض ل ان يحصل عليه موريل من ان يذهب الى الشمال | Oh, I'd rather Murrell got it than the North. |
| ما كنت سأدعه يحصل عليه اردت فقط ان افتح شهيته | I wasn't going to let him get it. It would have just whetted his appetite. |
| يكره أي شخص لديه أي شئ يمكنه أن يحصل عليه | He hates everybody that has anything that he can't have. |
| ربما لا نتعرف عليه في كل مرة، لكننا نفهم أنه يحصل. | Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens. |
| ليس لديه طعم لجذب الطعام او أسنان لأكله عندما يحصل عليه. | He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. |
| أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، | The first kids got their laptops. |
| وفي أي جنس يحصل عليه، سيتوجب عليك أن تخبئ أفضل أفكارك، | And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, |
| أنت لا تعتقده لأنه يحصل عليه مزرعة كبيرة و بركة لا. | You don't believe it because he's got a big ranch and a beautiful pool and... |
| عليه فقط أن يحصل على وظيفة و عندئذ يمكن ان يتزوجو | If he could only get a job, they'd be married and that's that. |
| نحن منزعجون جدا لم نحظى بالحب المفروض أن يحصل عليه الأطفال | We never had the love that every child oughta get |
| لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحا هائلا في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلا عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلا عن مساهماتهم. | America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less. |
| إن لم يحصل المرء على ما يحب، يحب المرء ما حصل عليه. | Not having what one likes, one likes what one has. |
| اذا ظل حيا حتي ينتهي المد فأية احمق يصطاد قد يحصل عليه | If he's still alive when the tide turns, then any fool who fishes him out can have him! |
| عادة ما يحصل عليه الرجال أوامر التجنيد العسكري للتدريب في سن ال 19. | Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18. |
| وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة. | He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence. |
| سوف يتقاعد على 44 في المئة مما كان يحصل عليه حين كان يعمل | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| فرانك لأنني أريد أن أحصل على تصفيق الوقوف كما يحصل عليه الجميع، لذا.. | FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ... |
| هذا حدث يحصل في المياه الباردة يطلق عليه لا نينا التغيرات المناخية للأبرد | This is a cold water event called La Nina. |
| لاحظ البقعة الخضراء, كيف له ان يحصل عليه الا من حقيبتها داخل شقتها | Notice the green stains. Where would he get it except from the purse in her apartment? |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| وليس هنالك تعلق بهذا النحو يمكن ان يحصل عليه شخص ما في هذه الحياة | And there were no indulgences around that I could buy. |
| يتطلب فقط أربع ساعات من النوم والعديد من المرات لم يحصل عليه. وفقط تتساءل | He only required around four hours' sleep and many times wouldn't get that. |
| حتى أن من تعود من الناس على شراء الأرز بالجوال بات اليوم يحصل عليه بالحفنة. | People who used to buy rice by the bag now do so by the handful. |
| ان الابتسام يحرك نفس الشعور الذي يحصل عليه الانسان جراء حصوله على 16000 جنيه استرليني | The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash. |
| كم كان من الصعب عليه خلال الاحتلال أن يحصل على لحظة من الألفة مع زوجته | He thought she was only sleeping. |
| الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته | The man that buys one of these will get the best horseflesh he ever drove for the money. |
| ان كان التعاطف مفيدا بالنسبة لنا لماذا لا نقدم ضمن الضمان الصحي التعاطف كجزء من التأمينات الصحية لكي يحصل الانسان على ما يجب ان يحصل عليه | If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering? |
| ما يحصل عليه المدمنون هو الراحة من الألم، ما يحصلون عليه هو الإحساس بالطمأنينة، والإحساس بالسيطرة، الإحساس بالسكينة، ..بشكل عابر ومؤق ت جدا | What addicts get is relief from pain, what they get is a sense of peace, a sense of control, a sense of calmness, very, very temporarily. |
| من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين. | Won't happen. Won't happen, and you will die alone. |
| هذا لا يحصل، وقد حان الوقت لكي يحصل | It's not happening, and it's time. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يحصل - واحد يحصل - واحد يحصل - يحصل أقرب - يحصل كسر - يحصل اضحة - يحصل المشاركة - يحصل تطبيقها
