ترجمة "واحد يحصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحصل واحد الخلط بينه وبين هذه الأشياء. | One gets confused with these things. |
| كل واحد يجب ان يحصل على اجازة | Everyone should have a holiday. |
| في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. | In democracies, each citizen gets one vote. |
| في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب. | Nowadays anybody can get books. |
| و إذا تعافى ، فإنه لن يحصل منى على سنت واحد | And if he gets well, he ain't gonna get not one single cent out of me! |
| أكثر من بليون شخص يحصل على أقل من دولار واحد في اليوم | Over 1 billion people make less than 1 a day |
| أن يحصل كل واحد منا على كل ما يملكه الآخر بحالة الحوداث | Short affairs, leaving everything we had to each other, in case of accidents. |
| لدى حلم أن يوم واحد ، وفي النهاية، فإنه يحصل حقا مثيرة للاهتمام هنا. | I have a dream that one day , and at the end, it gets really interesting here. |
| لسوء الحظ، واحد يحصل القبض... في هذا العالم أول أكسيد من السرعة والارتباك. | Unfortunately, one gets caught up... in this monoxide world of speed and confusion. |
| وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة. | If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. |
| وكان يعتقد أن له ثابت واحد غريغور يجب ان يحصل في غرفته بأسرع وقت ممكن. | His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible. |
| الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته | The man that buys one of these will get the best horseflesh he ever drove for the money. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| ولكن لماذا اصرت الطبيعة بكل هذه الشدة لكي يحصل كل واحد منا على هذا الدماغ الكبير | What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one? |
| 19 ولا يكون التحو ل في اتجاه واحد بالطبع، إذ يمكن أن يحصل عكس ما سبق ذكره. | Transformation, of course, is not confined to one direction the converse is also possible. |
| وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي | And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. |
| من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين. | Won't happen. Won't happen, and you will die alone. |
| هذا لا يحصل، وقد حان الوقت لكي يحصل | It's not happening, and it's time. |
| ماذا يحصل | What happens? |
| ماذا يحصل | What happens? |
| قلنا أن يحصل هذا تغصن تشغيل أو يحصل على متحمس. | We said that this dendrite gets triggered or gets excited. |
| ماذا يحصل هنا | What is happening here? |
| ماذا يحصل لهما | What happens to them? |
| لاشيء يحصل صحيح | Nothing going on, right? |
| !عزيزتي ماذا يحصل | Honey, what's going on?! |
| ماذا يحصل هناك | What's going on there? |
| لا يحصل الخلط. | Don't get confused. |
| الآن، ماذا يحصل | Now, what's happening? |
| هذا ما يحصل | This is what's going on. |
| ما الذي يحصل | What is going to happen? |
| ماذا يحصل هنا | What the... hey, what's going on around here? |
| متى يحصل في | When does he get in? |
| يحصل عليه منها. | Get it from her. |
| الكثير قد يحصل. | A lot of things could have happened. |
| مالذي يحصل هنا | What's the matter? |
| ما الذي يحصل | What's happened? |
| طبقا للدستور الكويتي، يحصل الحاكم الجديد على مهلة عام واحد لتعيين ولي للعهد، لكن الدستور يلزمه بتعيين رئيس وزراء على الفور. | According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. |
| المشاريع والبرامج. يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت. إلا عندما يحصل | He gets this question too, all the time. |
| ريثما يحصل هذا الشخص على 6 ، ربما يحصل هذا على 7 من أموالهم، ربما هذا الشخص يحصل على 12 من ماله. | So while this person might be getting 6 , this person might be getting 7 on their money, maybe this person gets 12 on their money. |
| ووفقا لذلك، لن تبلغ نتائج التصويت في الجمعية العامة إلى مجلس الأمن إلى أن يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة في الجمعية. | Accordingly, the results of the voting in the General Assembly will not be communicated to the Security Council until one candidate has obtained the required majority in the Assembly. |
| لأن حل عام واحد متجانس على أن وكان الحل الأكثر عمومية، والآن نحن إضافة حل معين أن يحصل لك ز x على | Because the general solution on the homogeneous one that was the most general solution, and now we're adding a particular solution that gets you the g of x on the right hand side. |
| وبعد ذلك أن الإلكترون أساسا يحصل مرت من شخص واحد إلى التالي، الذي يطرح السؤال، ماذا يمكن أن نستخدم لاستبدال هذا الإلكترون | And then that electron essentially gets passed from one guy to the next, that begs the question, what can we use to replace that electron? |
| أنه لن يوجد أبدا شقيق مدعو ... يحصل على عرشك أو يحصل على نفرتيري | no pretended brother will ever have your crown or Nefretiri. |
| يحصل على معلومات العتاد... | Getting hardware information... |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يحصل - يحصل أقرب - يحصل كسر - يحصل اضحة - يحصل المشاركة - يحصل تطبيقها - يحصل الصعب - يحصل المختار - يحصل لك - يحصل عالقا - يحصل المدعومة - يحصل تغير
