ترجمة "يحتاج بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : يحتاج - ترجمة : يحتاج - ترجمة : بشدة - ترجمة : يحتاج بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ميكا) ، تولى مسئولية توزيع الطعام أعطى لمن يحتاج بشدة. | Mikka, take charge of the food. Give it to those who need it most. |
لم أرى بعد شخص ما يحركه بشدة شخص ما يحتاج إليه. | I have yet to see somebody who is so turned on by somebody who needs them. |
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج بشدة إلى استثمارات القطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية ويؤثر فيها. | In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment. |
وتلك اﻻتفاقية يحتاج إليهــا بشدة في عالم اليوم ووجودها سيعزز بشكل كبير فعالية الكفاح ضد اﻹرهاب. | Such a convention is sorely lacking in today apos s world its existence would considerably strengthen the effectiveness of the struggle against terrorism. |
إن سرعة التوقف تشكل خطرا مروعا بالنسبة لاقتصاد مثل اقتصاد الولايات المتحدة، الذي يحتاج بشدة إلى النمو بقوة. | Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly. |
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة, | It also needs it needs dignity, |
باردة بشدة بشدة | Terribly, terribly cold. |
وسوف يشكل تفويض الرئيس التالي للبنك أهمية حاسمة في تعزيز قوة أو هدم المؤسسة التي يحتاج إليها العالم بشدة في القرن المقبل. | The mandate of the Bank s next president will be crucial in making or breaking an institution that the world desperately needs in the century ahead. |
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة | My brotherinlaw needs an opportunity, an objective. |
كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة | She was mighty beat up, mighty beat up. |
وبوصفي عضوا في المجلس الاستشاري لوكالة ناسا للفضاء، فأنا أقوم حاليا بزيارة مركز كينيدي للفضاء التابع لوكالة ناسا، والذي يحتاج بشدة إلى التطوير والإصلاح. | As a member of NASA's Advisory Council, I am currently visiting its Kennedy Space Center, which is badly in need of upgrading and repairs. |
ومن شأن المسار المعلن مسبقا لإلغائها تدريجيا أن يوفر الطمأنينة التي يحتاج إليها المستثمرون العالميون المتوترون بشدة، من دون فرض مصاعب مباشرة على الفقراء. | A credible, pre announced phase out path would provide much needed reassurance to skittish global investors, without imposing immediate hardship on the poor. |
بشدة | Terrible. |
بشدة | Frightful! |
بشدة. | Tight. |
الله لا يحتاج أي مال. لا يحتاج خمسة دولاراتك. | God doesn't need any money. He doesn't need your five bucks. |
بريك لا يحتاج لأى علاج طبعا انه لا يحتاج | Brick don't need no cures. Of course he don't. |
وقد عملت مختلف قرارات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، بما في ذلك التدابير المتعلقة بالجزاءات في خدمة الدور الخاص بممارسة ضغط حيثما كان يحتاج إليه بشدة. | The various decisions of the General Assembly and the Security Council, including measures relating to sanctions, served the useful role of putting pressure where it was needed crucially. |
لا يحتاج | Not needed |
يحتاج للوعاء. | He needs the bedpan. |
يحتاج رجل | It needs a man. |
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة | You're not too tired, Tony. You're not too tired. |
مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
سنفتقده بشدة . | Anton will be terribly missed. |
غائم بشدة | Very Cloudy |
تمسكوا بشدة | Hang tight! |
سيأنبني بشدة | I'm going to get in a lot of trouble. |
انفخ بشدة | Blow hard. |
اصفعينى بشدة. | Slap me hard! |
أعتذر بشدة | Children's hour? I beg your pardon. |
مؤلم بشدة | That hurt plenty. |
يحتاجك بشدة | Needs you to distraction |
اعتذر بشدة | I'm awfully sory. |
! نحتاجه بشدة | We need it badly! |
نعم ، بشدة | Yeah, pretty crazy. |
أ حتاجك بشدة | I need you so terribly! |
بشدة. بول. | Paul. |
جرحونى بشدة .... | They hurt deeply. |
إسحب بشدة | Pull harder! |
يذعرون بشدة . | Scared stiff. |
إدفعه بشدة | Put your weight against it. |
رومانسية بشدة | Incurably Romantic |
مصاب بشدة! | Hurt badly! |
حزن بشدة | That man grieved himself so. |
أعتذر بشدة | I'm most frightfully sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج بالضرورة - يحتاج صيانة - من يحتاج - يحتاج تعديل - يحتاج دراسة - يحتاج تعريف - يحتاج أكثر - يحتاج العمل