ترجمة "من يحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطك يحتاج للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
| من يحتاج لمحض ر طعام كهذا | Who needs a food processor like this? |
| من يحتاج إلى العلوم الإنسانية | Who Needs the Humanities? |
| وعلى هذا فإن أي نائب من المحافظين يحتاج إلى عدد أكبر من الأصوات التي يحتاج إليها نائب من حزب العمال. | Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP. In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats. |
| سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة. | Tom will need a lot of help. |
| ماذا يحتاج العالم من دول البريكس | What the World Needs from the BRICS |
| فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر. | Both members need each other. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| يحتاج سامي للأكل. | Sami needs to eat. |
| بيتك يحتاج لإصلاح. | Your house needs repairing. |
| هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة. | That cat needs help to climb off a table. |
| يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه. | Both people and livestock need assured water supplies. |
| يحتاج العشب إلى التشذيب. | The grass needs cutting. |
| يحتاج المنزل إلى إصلاحات. | The house requires repairs. |
| الطفل يحتاج الى الحنان. | A child needs love. |
| يحتاج سامي لحذاء جديد. | Sami needs a new pair of shoes. |
| يحتاج سامي إلى الر احة. | Sami needs to rest. |
| يحتاج سامي شيئا ما. | Sami needs something. |
| شعرك يحتاج إلى الحلق. | Your hair wants cutting. |
| فالمرء يحتاج إلى أكثر من مجرد الشخصية الكاريزمية لكي ينتخب رئيسا لفرنسا، فهو يحتاج إلى برنامج سياسي جيد، وحزب سياسي قوي يسانده. | To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party. |
| المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم | The problem is that we're not sure how much money Tom will need. |
| ومن الواضح أن الأمر يحتاج إلى المزيد من الأموال. | Clearly, more firepower is called for. |
| وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى. | It needs it now more than ever before. |
| يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع. | Language acquisition requires creativity. |
| يحتاج ذلك القميص إلى الكوي. | The shirt needs ironing. |
| هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح. | This chair needs to be fixed. |
| توم يحتاج الى محام جيد. | Tom needs a good lawyer. |
| يحتاج هذا المسجد لإمام جديد. | This mosque needs a new imam. |
| يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط. | Sami only needs one computer. |
| إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. | The world needs you to succeed. |
| وسوف يحتاج أيضا إلى استعراض هائل للقوة من ق ب ل أنصاره. | He will also need a massive show of strength from his supporters. |
| لذا فإن العالم يحتاج إلى تحفيز أنواع أخرى من الإنفاق. | The world therefore needs to stimulate other kinds of spending. |
| إن إصلاح الهجرة يحتاج إلى قدر كبير من الشجاعة والجرأة. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة. | Almost every leader needs a certain degree of soft power. |
| فقد أصبح كل ما يحتاج إليه بين يديه (بل وربما أكثر مما يحتاج إليه) بمجرد شراء الحاسب الآلي. | You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer. |
| فالأمن لا يحتاج إلى وجود قوات عسكرية فحسب، بل يحتاج إلى وجود القوانين والآليات اللازمة لفرض هذه القوانين. | Security requires not just troops, but laws and their enforcement. |
| 14 يحتاج تحقيق المزيد من الاستدامة في السياحة إلى دعم من الحكومات. | Achieving more sustainability in tourism requires the support of government. |
| إن ما يحتاج إليه العالم من دول البريكس ليس إنشاء بنك آخر للتنمية، بل إنه يحتاج إلى قدر أعظم من الزعامة في ما يتصل بالقضايا العالمية الكبرى اليوم. | What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. |
| مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية | Debate Does the world need nuclear energy? |
| إنه لا يحتاج إلى أن يعمل. | He doesn't need to work. |
| يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا. | Someone needs to take the bin out. |
| لا يحتاج الأطفال غرف ا خاصة بهم. | Children don't need their own rooms. |
| لا يحتاج توم لشراء أي شيء. | Tom doesn't need to buy anything. |
| سامي طويل، إذا يحتاج لسي ارة كبيرة. | Sami is tall, so he needs a big car. |
| إلا أن الأمر يحتاج إلى المزيد. | But more is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج - يحتاج بالضرورة - يحتاج صيانة - يحتاج بشدة - يحتاج تعديل - يحتاج دراسة - يحتاج تعريف - يحتاج أكثر - يحتاج العمل - يحتاج التخطيط - يحتاج رضا - يحتاج المعلومات - يحتاج اختبار
