ترجمة "من يحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من يحتاج كأس | Who needs a glass? |
من يحتاج لنبيذ | Who needs vermouth? |
من يحتاج لها | Who needs it? |
وايضا يحتاج يحتاج الكرامة, | It also needs it needs dignity, |
إن هذا يحتاج الكثير من الموارد، إنه يحتاج إلى الكثير من الطاقات. | That needs a lot of resources, that needs a lot of power. |
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة | My brotherinlaw needs an opportunity, an objective. |
قطك يحتاج للمزيد من الأكل. | Your cat needs to eat more. |
من يحتاج لمحض ر طعام كهذا | Who needs a food processor like this? |
من يحتاج إلى العلوم الإنسانية | Who Needs the Humanities? |
من يحتاج قبعة فى كاليفورنيا | Who needs a hat in California? |
ربما يحتاج القليل من السكر | Maybe it needs a bit more sugar. |
يحتاج لموافقة من الإصلاح الزراعي | Wants an agrarian reform. |
سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة. | Tom will need a lot of help. |
ماذا يحتاج العالم من دول البريكس | What the World Needs from the BRICS |
فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر. | Both members need each other. |
لا أعرف من يحتاج لمقشر الذرة. | I don't know who needs a corn sheller. |
,حسنا هو يحتاج للقليل من الإعداد | Well, he needs a bit more work with the foods presented to the customers. |
العالم يحتاج لتتوقف من كونك مملا | The world needs you to stop being boring. |
ان الامر يحتاج الكثير من الالات | It's just way too much equipment. |
الامر يحتاج مزيدآ من العمال,مولاى. | only with more workers, sire. |
الجيش يحتاج واحده من اجل المدفعية | The army needs one for the artillery. |
فكل من كان هناك يحتاج للإنعاش | Everyone there had to be revived. |
الله لا يحتاج أي مال. لا يحتاج خمسة دولاراتك. | God doesn't need any money. He doesn't need your five bucks. |
بريك لا يحتاج لأى علاج طبعا انه لا يحتاج | Brick don't need no cures. Of course he don't. |
لا يحتاج | Not needed |
يحتاج للوعاء. | He needs the bedpan. |
يحتاج رجل | It needs a man. |
وعلى هذا فإن أي نائب من المحافظين يحتاج إلى عدد أكبر من الأصوات التي يحتاج إليها نائب من حزب العمال. | Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP. In the last election, Labour got 3 more of the popular vote than the Conservatives, but gained 150 more seats. |
من يحتاج الى الشفقة اكثر من امرأة آثمة | Who needs pity more than a woman who's sinned? |
هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
الآن هذا الاختراع يحتاج قليلا من التوضيح .. | Now this one takes a little bit of explaining. |
لا يحتاج فقط إلى الفوتونات من الشمس. | It just doesn't need the photons from the sun. |
والطاقة التي يحتاج لها .. تأتي من الطعام | Where does the energy come from. Of course, from food. |
حتى الحب يحتاج الى المساعدة من التكنولوجيا | Even love needs help from technology. |
السيد (بيدرو) يحتاج مزيد ا من صمغ الأفيون. | Mr. Pedro will need more opium gum. |
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال | He needs more and more money |
ولا يوجد من يحتاج الى شىء آخر | And no man needs nothing. |
يحتاج سامي للأكل. | Sami needs to eat. |
بيتك يحتاج لإصلاح. | Your house needs repairing. |
يحتاج كلمة السرComment | Needs password |
يحتاج إلى رقعة | Needs Patch |
الهمس يحتاج لشخصين | Because it takes two to whisper quietly |
ولا يحتاج مصفاة. | And it does not require a refinery. |
وإصلاحه يحتاج كلاكما | Why do you need both of you to fix it? |
يحتاج لتفكير عميق | It's worth giving it a thought. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج بالضرورة - يحتاج صيانة - يحتاج بشدة - يحتاج تعديل - يحتاج دراسة - يحتاج تعريف - يحتاج أكثر - يحتاج العمل - يحتاج التخطيط - يحتاج رضا - يحتاج المعلومات - يحتاج اختبار