ترجمة "يجب عليك ان تملك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تملك - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.
ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله
What else do you have to do?
يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
ولكن لكي تقوم بذلك .. عليك ان تملك شريط طويل من الحمض النووي وهو أمر بالغ الصعوبة
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
السياسون الذين قابلتهم عامة اناس منفتحين صدوقين، و موهوبين اجتماعيا و هذه طبيعة السياسة. يجب عليك ان تبني علاقات و اتفاقيات و صفقات، يجب عليك المجاملة، و تمدح يجب عليك استخدام العلاقات الشخصية و هكذا هي السياسة منذ البداية.
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. You've got to make relationships, make deals, you've got to cajole, please, flatter, you've got to use your personal skills, and that's the way politics has always worked.
كريس انديرسون انك تختلس النظر. يجب عليك ان هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
وشعر كثيف ايضا رغم انها اخبرتني انه لا يجب ان اقول انها تملك شعر كثيف لان الناس سوف يظنون ان قلت ذلك انها من ولاية تكساس
She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas.
لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
سبب هذه المشكلة هو ان الرسالة التي يتلقاها الاطفال الذكور في المدارس اليوم .. انه يجب عليك القيام بما تمليه عليك مدرستك طوال الوقت
The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is you need to do what the teacher asks you to do all the time.
فالقضية لم تعد دقة القنابل التي تملك بل كيفية الاستخدام والاهم من كل ذلك هو هل يجب من الاساس استخدام تلك القنابل وهل يحتم عليك ذلك !
The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all.
يجب عليك البدأ قريبا.
You must start soon.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must fulfill your duty.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should exercise.
يجب عليك الانضمام لي.
You must join me.
يجب عليك أن ت ك ل م ه م.
You should talk to them.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do your duty.
يجب عليك المجيء معي.
You have to come with me.
يجب عليك الالتزام بالعواقب.
You should abide by the consequences.
لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
يجب عليك أن تكتب رسالة .
You should write a letter.
يجب عليك أن تتك لم معهم.
You should talk to them.
يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
You must do it yourself.
الان الشيء الرائع هنا انا الجيلاتين يفترض به ان يحاكي ما يحصل للجسم البشري عندما يصاب بطلقه ولذلك لا يجب عليك ان تصاب بطلق
Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot.
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
حسنا .. اتمنى انني في هذه الدقائق المعدودة استطعت ان اشارككم قليلا بكيفية رؤيتي الأشياء واستطعت ان أريكم كيف ان الكلمات تملك مشاعر و ألوان والارقام تملك اشكال وشخصيات
So in these few minutes, I hope I've been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors and emotions, numbers, shapes and personalities.
واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
يجب عليك أن تستمر رغم الفشل
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي
To continue, you must visit the following URL
كان يجب عليك أن تبقيها سرا .
You should have kept it secret.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
You should have seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
You should've seen the picture.
يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
You must study much harder.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.
You must return the book to him.
وهكذا .. فمثلا في هذه الغرفة اي شخص يمكنه ان يرتدي حجاب .. او ان يوشم وشما .. او ان يرتدي قبعة مضحكة واعتقد انك تملك الحرية الكاملة في ارتداء ما تريد ولكن يجب ان نكون واقعين فتلك النسوة نمت ضمن سلسلة من القيود
And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under.
عليك ان تتوقف ربما ليس توقفا كليا لكن عليك ان تجد المؤشر، ثم تجده ثم عليك ان تهزه قليلا لتجد أين يقف المؤشر في الشاشة
You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.
يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية
You need to know how to tell a story.
لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا
Because you have to base it on a yes or no.
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
You shouldn't miss the opportunity to see it.
يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
You must make up for lost time.
لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.
It doesn't require you to be a polyglot.
كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم.
You should've told Tom the truth.
وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك
And you probably do, or you should.
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب عليك ان تفعل - يجب عليك ان تاخذ - يجب عليك ان تجعل - يجب عليك - يجب عليك - يجب عليك - يجب عليك - يجب ان - يجب أن تملك - هل يجب عليك - ربما يجب عليك - ربما يجب عليك - يجب عليك اختيار - يجب عليك إدخال