ترجمة "يجب عليك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب عليك البدأ قريبا. | You must start soon. |
| يجب عليك تأدية واجباتك. | You must fulfill your duty. |
| يجب عليك ممارسة الرياضة. | You should exercise. |
| يجب عليك الانضمام لي. | You must join me. |
| يجب عليك أن ت ك ل م ه م. | You should talk to them. |
| يجب عليك تأدية واجباتك. | You must do your duty. |
| يجب عليك المجيء معي. | You have to come with me. |
| يجب عليك الالتزام بالعواقب. | You should abide by the consequences. |
| لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? |
| لا يجب عليك العمل بجد. | You don't have to work so hard. |
| يجب عليك أن تكتب رسالة . | You should write a letter. |
| يجب عليك أن تتك لم معهم. | You should talk to them. |
| يجب عليك فعل ذلك بنفسك. | You must do it yourself. |
| الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| يجب عليك أن تستمر رغم الفشل | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي | To continue, you must visit the following URL |
| كان يجب عليك أن تبقيها سرا . | You should have kept it secret. |
| كان يجب عليك أن ترى الصورة. | You should have seen the picture. |
| كان يجب عليك أن ترى الصورة. | You should've seen the picture. |
| يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر. | You must study much harder. |
| يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. | You need to study harder. |
| يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه. | You must return the book to him. |
| يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية | You need to know how to tell a story. |
| لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا | Because you have to base it on a yes or no. |
| يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها. | You shouldn't miss the opportunity to see it. |
| يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع. | You must make up for lost time. |
| لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. | It doesn't require you to be a polyglot. |
| كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم. | You should've told Tom the truth. |
| وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك | And you probably do, or you should. |
| يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات | You've got to be able to make them all the time. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك. | You should choose a job in relation to your talents and interests. |
| ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله | What else do you have to do? |
| يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر. | You have to get this work finished by noon. |
| السياسون الذين قابلتهم عامة اناس منفتحين صدوقين، و موهوبين اجتماعيا و هذه طبيعة السياسة. يجب عليك ان تبني علاقات و اتفاقيات و صفقات، يجب عليك المجاملة، و تمدح يجب عليك استخدام العلاقات الشخصية و هكذا هي السياسة منذ البداية. | The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. You've got to make relationships, make deals, you've got to cajole, please, flatter, you've got to use your personal skills, and that's the way politics has always worked. |
| لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى | You gotta push through shyness and self doubt. |
| إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه. | So you've got to know your market. |
| يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي. | You must consider this problem as a whole. |
| يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها. | You should cut down on the amount of fattening food that you eat. |
| يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| و من ثم يجب عليك إمتلاك المهارات اللازمة لإستمرار الشركة . | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. | IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. |
| سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله. | Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل يجب عليك - ربما يجب عليك - ربما يجب عليك - يجب عليك اختيار - يجب عليك إدخال - يجب عليك إبلاغ - يجب عليك إضافة - يجب عليك مراجعة - يجب عليك حضور - يجب عليك التفكير - ربما يجب عليك