ترجمة "يجب أن نختلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : نختلف - ترجمة : يجب أن نختلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يجب أن نختلف في ما بيننا | We mustn't fight among ourselves. |
| فالنتفق على أن نختلف. | Let's agree to disagree. |
| من الصعب أن نختلف مع المحتجين. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| لماذا نختلف | Why do we have to quarrel? |
| ولا يسعنا أن نختلف على تلك القضية. | We cannot be divided on that issue. |
| حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف . | Even if we are different, we shouldn't disagree. |
| ونحن نادرا ما نختلف. | We rarely disagree. |
| من نختلف معه. (ضحك) | (Laughter) |
| نختلف على الإسم فقط | It's only the name we're arguing about. |
| بماذا نختلف عن غيرنا | Why are we different? |
| ونحن نختلف مع هذا التشخيص. | We disagree with that diagnosis. |
| نختلف في الشكل والحجم واللون | Different shapes, sizes and colors. |
| يمكن أن نختلف حول ما إذا كان عليهم أن يتولوا هذه القضية. | You can debate whether they should have charged this case. |
| لا نختلف كثير ا في هذا الصدد. | We are not all that different from that respect. |
| هنا، عزيزي (تشارلز) نختلف أنا وأنت. | That, my dear Charles, is where you and I differ. |
| ونحن ﻻ نختلف مع ذلك على اﻹطﻻق. | We have no quarrels with that. |
| فسوف نختلف مع أحدهم عاجلا أم آجلا | it's almost certain to disagree with one sooner or later. |
| أوه , حسنا , نحن لن نختلف ليلة طيبة | Oh, that's all right. We won't clash. Good night. |
| لا، علينا أن نتبع القوانين حتى لو كانت غبية، أو نختلف معهم عليها | No, we have to follow the rules, even if they are stupid, or we disagree with them. |
| و حقيقة بسبب إننا قد نختلف في الآراء . | And really because maybe we're going to disagree. |
| ولكن ما نختلف عليه هو تعريف المشكلة تحديدا ومسببها | What we don't agree on is what the problem actually is. |
| لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا. | Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
| ونود أن نختلف مع من يعارضون أوامر الاعتقال استنادا إلى أنها ستعرقل احتمالات السلام في أوغندا الشمالية. | We beg to differ with those opposing the arrest warrants on the premise that they will hamper peace prospects in northern Uganda. |
| ونحن نتفق معه في أهمية هذين القرارين، ولكننا نختلف معه في معناها. | We agree with him regarding the importance of the two resolutions, but disagree with regard to their meaning. |
| ثم تبدأ القرود نختلف اكثر من الذي جعل الله حتى هو أفضل | Then the monkeys start to argue over whose made up god is better |
| ونحن بالطبع نختلف في عدة نقاط، على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين. | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
| من الصعب أن نختلف مع المحتجين. ومع ذلك، فهناك أسباب اقتصادية عديدة تدعو إلى القلق بشأن تأثير المظاهرات. | It is difficult to disagree with the protesters. Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations. |
| 13 استبعد المشروع من التطبيق في توجه نختلف معه استخدام وسائل الاتصال الالكترونية في | The draft excludes from its application in a manner with which we disagree the use of electronic communications in |
| من نحن لنقرر حقيقة أننا نختلف عنهم في الواقع سوى عدد قليل من النيوكليوتيدات | What are we to make of the fact that we differ from them only, really, by a few nucleotides? |
| فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية. | Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues. |
| إننا نشترك فى الكثير ولكننا نختلف في ماهو أكثر فهناك الكثير مما هو غير مشترك | There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. |
| فنحن نجلس كل بضع سنوات نتجادل و نختلف في الآراء و نتشاجر لنتوصل أخيرا إلى | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| وبينما ﻻ نختلف على أن التنافسات القديمة قد خمدت في بحار العالم ومحيطاته، فمما ﻻ يزال حقيقيا مع ذلك أن الجميع يشتهون دائما المحيط الهندي. | While it is indisputable that old rivalries have subsided in the seas and oceans of the world, it nevertheless remains true that the Indian Ocean has always been coveted by all. |
| ونحن نختلف مع اﻷمين العام في العديد من الجوانب، ولكننا نتفق معه في جوانب عديدة أخرى. | We disagree with the Secretary General as regards many aspects, but there are many in respect of which we agree with him. |
| نحن لا نختلف كثيرا عن الحيوانات. لوحظ في الغالب في أنواع الشذوذ الجنسي ذكي ، مثل القرود. | Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys. |
| يجب أن تصدقوني يجب أن تصدقوني! | You've got to believe me. You've got to believe me! |
| يجب عليك , يجب أن... | You've got, you've... |
| يجب أن نفوز ... يجب أن تشرب المزيد | We must win! You have to drink more! |
| إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال | He must be killed, eliminated, exterminated! |
| يجب أن أستعد يجب على أن أستعد | I've got to be ready. I have to be ready. |
| يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب | We've got to dress for dinner. We must go. |
| يجب أن توافق ( يجب أن يموت ( ا خناتون | You should agree. Akhnaton must die. |
| يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب | We'll have to take them both. We've got to get away. |
| يجب رجمها يجب أن تموت | Let her be stoned! She must die! |
| يجب أن يعتبر كذلك , يجب | It has to count. It has to! |
عمليات البحث ذات الصلة : نختلف على أن - وافق على أن نختلف - نتفق على أن نختلف - يجرؤ على أن نختلف - نختلف حول - لا نختلف - بدلا نختلف - نختلف بين - نختلف مع - قد نختلف - لا نختلف - نختلف عليه - يجب أن
