ترجمة "يجب أن لا تزال لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : يجب - ترجمة : لا - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يجب - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت لا تزال لديها السقطات | You still have the hiccups? |
| لذا مرة أخرى لا تزال لديها بطاقات 52. | So once again I still have 52 cards. |
| وينبغي التأكيد على أن الوثيقة لا تزال مشروعا يجب أن تبحثه اللجنة. | Where there were a number of competing drafting proposals, she tended to select the option that appeared to be the simplest and most neutral, on the assumption that the more detailed or far reaching proposals were less likely to attract consensus. |
| 3 تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحبها | 3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them |
| تقول أن لديها شىء يجب أن تسمعيه. | She says she's got something to tell that you must hear. |
| أن لديها سرا يجب ألا تفشيه | She had a secret that she really shouldn't tell. |
| حسنا، كل صفحة تعليمات لديها بضع صفحات من السفاسف مدرجة فيها والتي يجب أن تزال قبل أن ينتهي بنا المطاف بشيء مفيد. | Well, each page of instructions has a few pages of nonsense inserted that have to be taken out before we end up with something useful. |
| يجب أن يكون لديها مصادر دخل أخرى | She must have other sources of income. |
| 3 تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات | 3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw them |
| 3 تهيب بالدول التي لا تزال لديها تحفظات على بروتوكول جنيف لعام 1925 أن تسحب تلك التحفظات | 3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw those reservations |
| لا تزال الط ريق طويلة أمام الذ ين عبروا حت ى الآن وهم يدركون أن ه لا تزال هناك حدود مسل حة يجب أن يقطعوها وظروف مهينة سيعيشونها. | For many of those making the crossing, the journey is far from over, and they are acutely aware of the heavily securitised borders to be crossed, the humiliating conditions they ll still have to endure. |
| المخاطر. لذا، أنا على افتراض المصرف لا يزال هناك. حتى 110 كنت لا تزال لديها، وبعد | So, I'm assuming the bank is still there. So, 110 you still have, and after two years, it would have become 121. |
| المحكمة الدستورية العليا نظرت في قرارها أن، في غياب قانون اللغة، الفرنسية لا تزال لديها طابع اللغة الرسمية. | The High Constitutional Court observed in its decision that, in the absence of a language law, French still had the character of an official language. |
| واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية. | Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames. |
| )ح( يجب أن تزال اﻷسباب الهيكلية للفقر تدريحيا. | (h) The structural causes of poverty have to be gradually removed. |
| لا أستطيع أن أقول لكم ما يجب فعله. أنا لا تزال تعتمد على حكم البشرية، تماما مثل العلم. | I can't tell you what to do. I still rely on human judgment, just like science does. |
| وﻻ تزال بعض المشاكل المضمونية التي يجب أن تحــل. | Certain substantive problems still remain to be solved. |
| االمصغرة لا يمكن أن تزال. | A thumbnail could not be removed. |
| وأعتقد أن الأغلبية يجب أن تتولى القيادة، وإنه ينبغي للذين لا تزال لديهم تحفظات أن يبذلوا جهدا إضافيا لإظهار المرونة. | I believe that the majority must lead, and that those who have reservations should make an extra effort to show flexibility. |
| إذا كان لا يتأثر نتيجة لذلك، يمكن الاحتيال لا تزال لديها تأثير ضار إذا لم يعاقب، لأنها يمكن أن تقلل من ثقة الناخبين في الديمقراطية. | Even if the outcome is not affected, fraud can still have a damaging effect if not punished, as it can reduce voters' confidence in democracy. |
| لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. | To be sure, obstacles remain. |
| غير أن المشكلة لا تزال قائمة. | The problem nevertheless persists. |
| أنت لا تزال تقدر أن تتكلم | So you can talk. |
| إذا كان الضوء موجة، فإنه يجب أن يكون لديها تردد. أليس كذلك | If light is a wave, then it must have a frequency. Right? |
| غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة. | Land speculation, however, continues to be restricted. |
| يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| لا يجب أن .. | He mustn't... |
| وحتى تعمل اﻷمم المتحدة بفعالية، يجب أن يكون لديها شعبة تنفيذية قوية، أمانة عامة تتوفر لديها الموارد المالية والبشرية الكافية. | In order for the United Nations to function effectively it must have a solid executive branch, a Secretariat that has at its disposal sufficient human and financial resources. |
| لا، يجب أن لا تنامي! | No, you can't sleep! |
| لا، لا يجب أن أحتقرك | No, I shall never despise you. |
| لا, لا, لا يجب أن تذهبوا | No, no, no. You must go. |
| ويمكن أن نرى أن أفريقيا لا تزال قارة فقيرة. | It can be seen that Africa is still a poor continent. |
| و الآن, بسببك أنت يجب أن أسمع غيل را غم لديها إتصالات جيدة | But now, thanks to you, it looks like I'm going to hear about what good backing I have. |
| لكن تذكر أنها لا تزال نزيلة لا أستطيع أن أمرها | But remember she is still a guest. I cannot order her. |
| لا، لديها أبوين | She did have her mother and father. |
| لا, لديها أرق | No, she has insomnia |
| لا ، لديها خريطة | No, she's got a map. |
| لا ذوق لديها | She has no class. |
| قال، لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم. | He told me, Nobody has to tell me what I should draw. |
| يجب أن تحلق، لا يجب أن تذهب بهذا الشكل. | You need a shave. You mustn't go looking like that. |
| وهو احتمال أن من الواضح أنه يجب أن تكون في البيئة الصحيحة، وأنه لا بد أن يكون استعداد أم و كل الباقي، ولكن لديها القدرة. | It's a potential that obviously has to be in the right environment, and it has to have a willing mother and all of the rest, but it does have the potential. |
| (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. | (Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. |
| لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل | Still Too Big to Fail |
| إلا أن عدة عوامل لا تزال تقيد التقدم. | Progress continues to be constrained, however, by several factors. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال لديها - لا تزال لديها لا - قد لا تزال لديها - سوف لا تزال لديها - الناس لا تزال لديها - لا يجب أن - يجب أن لا - أن لديها - أن لديها - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - يجب أن لا تتطلب
