ترجمة "يجب أن تكون متسقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن تكون متسقة - ترجمة : يجب أن تكون متسقة - ترجمة : يجب أن تكون متسقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد. | The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team. |
| في الحصول على النغمات السبيدج فقط أن تكون متسقة. | He's still alive, but I put him in sepia tones just to be consistent. |
| وإذا أريد لهذه الاستراتيجيات أن تكون متسقة وفعالة حقا، يجب أن تأخذ في الاعتبار ب عد حقوق الإنسان المتعلق بالفقر وحلوله. | In order to be consistent and genuinely effective, such strategies must take into consideration the human rights dimension of poverty and its solutions. |
| وينبغي أن تكون كل أعمالنا متسقة اتساقا حقيقيا مع مرامينا. | All our actions should be really consistent with our aims. |
| ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة. | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
| ويجب أن تكون تلك الجهود متسقة مع أغراض ومبادئ الميثاق والقانون الدولي. | Such efforts must be consistent with the purposes and principles of the Charter and international law. |
| 14 وأخيرا ، ينبغي للجنة أن تكون متسقة في ما تتخذه من قرارات. | Lastly, the Commission should be consistent in its decisions. |
| والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
| ينبغي أن نأمل أن تكون متسقة مع كافة الخصائص الأخرى للرياضيات التي كنت تعرفها مسبقا | It should hopefully be consistant with all of the other properties of mathematics that you already know |
| و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| ويسعدنا أن تكون تجربتنا في هذا المضمار متسقة مع نتائج المنتديات العلمية الموثوق بها. | We are pleased that our own experience here is consistent with the conclusions of authoritative scientific forums. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| تكون تدابير النهوض بسياسات الاقتصاد الكلي متسقة مع حقوق الإنسان. | Measures to promote macroeconomic policies must be consistent with human rights. |
| يجب أن تكون خج ل ا. | You ought to be ashamed. |
| يجب أن تكون قلقا | You've got be anxious. |
| يجب أن تكون عطشانين | You must be thirsty. |
| يجب أن تكون حذر | I commend your caution. |
| يجب أن تكون محترفا | You know this one? The Shanghai Squeeze. |
| لأنك يجب أن تكون | Not even once... |
| يجب أن تكون صبور | You must be patient. |
| يجب أن تكون مذهلة | It must be simply stunning. |
| يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
| يجب أن تكون رزينا . | You have to stay cool. |
| أجل، يجب أن تكون | Yes, you must be. |
| نعم، يجب أن تكون. | Yes, they must be. |
| يجب أن تكون متأكدا | You need to be sure |
| يجب أن تكون كذلك . | She should be. |
| يجب أن تكون مجنون ا | You must be crazy. |
| يجب أن تكون سعيدا. | You should be glad! |
| يجب أن تكون قاسية | It has to be tough. |
| يجب أن تكون دافئة | You must be warm. |
| يجب أن تكون رجلي | You ought to be my man. |
| يجب أن تكون ألامريكي | And Major Lewis. Your Highness. |
| يجب أن تكون صامتا | You must be quiet! |
| يجب أن تكون هنا . | It must be here. Right over here. |
| يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون | Where is Ulysses? |
| إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة . | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| بل يجب أن تكون عالمية. | They must be universal. |
| يجب أن تكون لديك كرامة | You need to have respect. |
| يجب أن تكون ذكية إصطناعيا . | It would be artificial intelligence. |
| يجب أن تكون أنت ذاتك. | It has got to be you. |
| يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
| يجب أن تكون موجهة بالرأي | It should be opinion driven |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون متسقة - أن تكون متسقة - ينبغي أن تكون متسقة - يجب أن تبقى متسقة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون موجودة - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون كبيرة - يجب أن تكون مرتبطة - يجب أن تكون مضاءة
