ترجمة "يجب أن تذهب من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
يجب أن تذهب
You've got to go.
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد
Must you go to the post office?
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
أخبر توم ماري بأنها لا يجب أن تذهب إلى هناك بمفردها.
Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
يجب أن نغي ر مواقفنا تجاه مؤتمر نزع السلاح من خلال تغيير موقفنا من العمل الذي يجب أن نشرع فيه.
We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged.
الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
من الأفضل لك أن تذهب.
You had better go.
كما يجب مراعاة المناخ الاجتماعي واحتمال التهميش والرفض، وكلها عوامل تذهب المرأة المغتصبة ضحيتها.
Account must also be taken of the social climate and the fact that rape victims face exclusion and rejection.
فمن أجل فهم الماضي، يجب أن يتم شرحه من خلال التاريخ.
In order to understand the past, it had to be represented through history.
أن تدلف من خلال الباب. و أول ما يجب أن تقوم به كما تعلمون , المنحنى الإجمالي لعرضك يجب أن يبدأ عرضك كالصاروخ
You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.
عليك أن تذهب.
You must go.
عليك أن تذهب.
You have to go.
الأمر الذي يجب أن يعزز من خلال المراقبة الحثيثة المستقلة على طول العملية.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
You'd better get going in case you miss the bus.
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.
ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends.
طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى.
Sami told Layla to go to the hospital.
لأول مرة تذهب من خلال جدول زمني صارم للأكاديميين (المستوى الأساسي العلوم العسكرية)، واللياقة البدنية وتدريب الضباط.
They first go through a rigorous schedule of academics (Basic Level Military Sciences), fitness and officer training.
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
عليك أن تذهب إلى الط بيب.
You should go see a doctor.
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
أولا، يجب أن نضمن تنفيذ الالتزامات التي قطعت خلال هذا العام.
First, we must ensure that the commitments made this year are implemented.
يجب أن نتحد في مسعى مشترك لتعزيز نظام عدم الانتشار من خلال سد الثغرات الموجودة.
We must be united in a common endeavour to strengthen the non proliferation regime by closing existing loopholes.
أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
I never wanted you to go.
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
ليس عليك أن تذهب للمطار من أجل تأكيد حجزك للتذكرة
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
وتدافع الدولة عن المرأة من خلال قوانينها، غير أن المرأة يجب أيضا أن تعمل من أجل مصالحها في إطار القانون.
The State defended women through its laws, but they must also engage on their own behalf within the law.
وتشدد أيضا على أن احترام القوانين والممارسات العرفية يجب ألا يتم من خلال استثناء عام لمبدأ عدم التمييز، بل من خلال الاعتراف الإيجابي بالحقوق الثقافية.
It also stresses that respect for customary law and practices should not be ensured through a general exception to the principle of non discrimination, but should rather be implemented through positive recognition of cultural rights.
بل يجب أن يتقرر من خلال عملية تصويت تبين ما إذا كان هناك تأييد واسع أم لا.
It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement.
أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.
أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
أرادت ليلى أن تذهب و تقل صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
يجب أن تؤخذ العينات خلال النوبة الحادة، وإلا قد تصبح النتيجة سلبية كاذبة( 0).
Samples should be taken during an acute attack, otherwise a false negative result may occur.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تذهب - تذهب من خلال - يمكن أن تذهب من خلال - يجب أن تذهب مباشرة - تذهب من خلال الجحيم - تذهب من خلال التفاصيل - تذهب من خلال روتين - تذهب من خلال كل - تذهب من خلال الألم - تذهب من خلال الجمارك - سوف تذهب من خلال - تذهب من خلال هذا - تذهب من خلال الشكليات