ترجمة "يمكن أن تذهب من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
من الأفضل لك أن تذهب.
You had better go.
يمكن أن تكون إله إنتقامي و تخرج وتستولي. لأنه يمكنك فعل ذلك، أن تذهب وتهاجم في سباقات أخرى ذكية.
You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.
القضايا الموضوعية المدى الذي يمكن أن تذهب إليه سلطات الدولة في قطع الأشجار قبل أن يعتبر انتهاكا لحقوق رعاة الرنة
Substantive issues Extent to which logging may be carried out by State authorities before it will be considered to violate the rights of reindeer herders
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
عليك أن تذهب.
You must go.
يجب أن تذهب
You've got to go.
عليك أن تذهب.
You have to go.
يمكن للمرء أن مهاجمة بسهولة VPN من خلال عدد كبير من شبكات مترابطة من خلال الخط.
One can easily attack the VPN through a huge number of networks interconnected through the line.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
You'd better get going in case you miss the bus.
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.
وفي اعتقادنا أن ذلك يمكن تحقيقه من خلال الحوار والتعاون.
In our belief, that is achievable through dialogue and cooperation.
ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends.
طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى.
Sami told Layla to go to the hospital.
يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا.
Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality.
لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر من قطع الصغيرة للستايروفوم التي لا يمكن هضمها.
There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.
لأول مرة تذهب من خلال جدول زمني صارم للأكاديميين (المستوى الأساسي العلوم العسكرية)، واللياقة البدنية وتدريب الضباط.
They first go through a rigorous schedule of academics (Basic Level Military Sciences), fitness and officer training.
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
عليك أن تذهب إلى الط بيب.
You should go see a doctor.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
هنا في أوغندا، المعونة الإنمائية. وهنا يمكن استثمار الوقت، هناك يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير داخل أفريقيا الذي نادر ا ما ندركه وأنها متساوية في كل شيء
Here in Uganda, development aid. Here, time to invest there, you can go for a holiday. It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything.
كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
I never wanted you to go.
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
ليس عليك أن تذهب للمطار من أجل تأكيد حجزك للتذكرة
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.
وبالتالي، يمكن أن تزاد القيمة من خلال تحسين إما وظيفة أو خفض التكلفة.
Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.
In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم في هذه الظروف يعمل بالترغيب لا بالترهيب
When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.
هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد
Must you go to the post office?
أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.
أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
أرادت ليلى أن تذهب و تقل صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
مستويات النضج لCMMI يمكن تقسيمها إلى 5 خطوات التي يمكن لشركة أن تحققها من خلال أداء أنشطة محددة داخل المنظمة.
The CMMI maturity levels can be divided into 5 steps, which a company can achieve by performing specific activities within the organization.
فأولا، يمكنها أن تحس ن الحصول على مقابل مجز (إذ يمكن تحقيق مقابل مجز أفضل من خلال سعر سوق تنافسي كما يمكن تحقيق وفورات كبيرة في التكاليف من خلال المتاجرة الدينامية الآنية).
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).
من الأفضل لك ألا تذهب.
You'd better not go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذهب من خلال - يجب أن تذهب من خلال - يجب أن تذهب من خلال - يمكن أن تذهب ل - يمكن أن تذهب ل - يمكن أن تذهب تعليق - يمكن أن تذهب مباشرة - تذهب من خلال الجحيم - تذهب من خلال التفاصيل - تذهب من خلال روتين - تذهب من خلال كل - تذهب من خلال الألم - تذهب من خلال الجمارك - سوف تذهب من خلال