ترجمة "يجب أن تدرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر. | You must study much harder. |
| يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. | You need to study harder. |
| ليس عليك أن تدرس. | You don't have to study. |
| عليك أن تدرس بجد . | You must study hard. |
| عليك أن تدرس جاهدا . | You must study hard. |
| عليك أن تدرس أكثر. | You must study more. |
| يمكنك أن تدرس هنا. | You can study here. |
| انت بحاجة أن تدرس أكثر | You need to study more. |
| كان عليك أن تدرس الإنجليزية. | You had to study English. |
| عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر. | You must study English hard. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تدرس | Woman should not teach |
| عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. | You should study harder. |
| إذا أردت أن تنجح بالإمتحان ، عليك أن تدرس بجد . | If you are to succeed in the exam, you must study hard. |
| هل تدرس | Are you studying? |
| متى تدرس | When do you study? |
| لماذا تدرس | Why do you study? |
| وعلى كل حال، يجب أن يعطى مزيد من الوزن للعدد المتزايد من الأبحاث التي يجريها العلماء في المختبرات وفي داخل الحقل نفسه التي تدرس أثر مثل هذه الألعاب. | More weight, however, should be given to the growing number of scientific studies, both in the laboratory and in the field, of the effect of such games. |
| أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال. | You have never wanted to study anyway. |
| من الجدير بالقيادة الإيرانية أن تدرس هذه الحالات بعناية. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| كارول تدرس الأسبانية. | Carol is studying Spanish. |
| وذكر أن إيرلندا تدرس تجارب المملكة المتحدة في هذا المضمار. | Ireland was studying the experience of the United Kingdom in that regard. |
| كما ينبغي أيضا أن تدرس الانعكاسات المالية للمقترحات دراسة دقيقة. | The financial implications of those proposals also needed to be thoroughly examined. |
| لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| في أي جامعة تدرس | Which university are you studying at? |
| في أي جامعة تدرس | At which university are you studying? |
| في أي كلية تدرس | What college do you study in? |
| هل تدرس اللغة الإنكليزية | Do you study English? |
| الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
| تدرس ماري كل يوم ساعتين. | Mary always studies for two hours a day. |
| ولاحظ في هذا الصدد أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي هو مجرد أول مكتب في سلسلة من البعثات السياسية الخاصة التي يجب على اللجنة أن تدرس مقترحات الميزانية الخاصة بها أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة. | It noted in that connection that UNOTIL was merely the first in a series of special political missions whose budget proposals the Committee must consider at the Assembly's current session. |
| يبدو واضحأ هنا بأن الاتحادات يجب أن تكون منتبهة لمثل هذه التصرفات السيئة. وبشكل أكثر عموما لا بد أن تدرس الاتحادات برامج ملكية الموظفين من ناحية ملاءمتها وصحتها، وذلك للتقليل من المخاطر التي يمكن أن تخلقها مثل هذه البرامج. | Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. More generally, they must examine employee ownership programs both sympathetically and analytically, in order to suggest ways to hedge the risks they create. |
| ونعتقد أن جميع المسائل التي تندرج ضمن ولاية الفريق العامل ينبغي أن تدرس دراسة وافية. | We believe that all issues within the Working Group's mandate should be examined in detail. |
| سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| وغالبية التلميذات تدرس بالمدارس الحكومية العامة. | Most of the female pupils study in the general public schools. |
| ومن الواجب أن تدرس قضايا حقوق الإنسان بناء على الاحترام المتبادل والحوار والتعاون. | Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation. |
| يذكر أن جامعة الدول العربية تدرس فرض عقوبات على رجل سوريا القوي بشار الأسد | The Arab League is also said to be considering sanctions against Syria's strongman Bashar Al Assad. |
| هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب | Helen Fisher studies the brain in love |
| ات صل سامي بالث انوي ة التي تدرس فيها ليلى. | Sami called Layla's high school. |
| ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون | What are you studying in Japan and what has it got to do with blogging? |
| وبناء عليه، فقد ترغب الدولة الطرف في أن تدرس بعناية المخاطر التي زعمها صاحب البلاغ. | The State party would therefore wish to give careful consideration to the dangers claimed by the author. |
| وذكر أن اللجنة الفرعية تدرس أيضا إمكانية عقد اجتماعات إضافية خلال فترة ما بين الدورتين. | He noted that the Subcommission was also exploring the possibility of holding additional meetings during the intersessional period. |
| وهناك 5 جامعات تدرس الهولندية في المملكة المتحدة. | Five universities in the United Kingdom offer the study of Dutch. |
| تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
| ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها. | The Committee in examining the communications shall not consider its substance. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينبغي أن تدرس - قبل أن تدرس - تدرس - تدرس - يجب أن - انها تدرس - هل تدرس - تدرس كليا - حصلت تدرس - انت تدرس - انها تدرس - تدرس بالطبع - وسوف تدرس
