ترجمة "يثبت الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يثبت - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : يثبت - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : يثبت الحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God vindicates the truth by His commands , however the sinners may dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will prove the truth by His Words , even if the guilty get annoyed . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God verifies the truth by His words , though sinners be averse . ' |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah justifieth the truth according to His words , even though the culprits may detest . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And God upholds the truth with His words , even though the sinners detest it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah vindicates the truth by His commands , howsoever much the guilty might detest that . ' |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will vindicate the Truth by His words , however much the guilty be averse . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | Allah verifies the truth by His Words , even though the sinners hate it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will establish the truth by His words , even if the criminals dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah will show the truth to be the truth by His words , though the guilty may be averse ( to it ) . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | God establishes the truth by His words , however much the sinners may dislike it . |
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . | And Allah by His words doth prove and establish His truth , however much the sinners may hate it ! |
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. | for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever |
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. | For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. |
وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed. |
يثبت الملك | Install the King |
يثبت كيف | Prove it how? |
يثبت س مة KWM | Installs a KWM theme |
يثبت س مة KWM | Get New Themes... |
يثبت س مة KWM | Install New Theme... |
الآن السحر يثبت | Now the witchcraft is proved. |
ماذا يثبت ذلك | What does that prove? |
يجب أن يثبت خطئي. | I must be proven wrong. |
ولسوف يثبت التاريخ هذا. | History will bear this out. |
الأحمر لا يثبت شيئا | Red doesnít prove a thing. |
سوف قريبا يثبت ذلك. | l'll soon fix that. |
هل هذا يثبت شيئا | Does that prove something? |
هذا يثبت أنهن مجتهدات | Not like this soft At least that proves they are diligent. |
هذا أمر لم يثبت. | That has yet to be proved. |
(و) وعلاوة على ذلك فإن الحكومة تعتبر أنه لم يثبت أن الإجراءات الجنائية قد انتهكت بشكل من الأشكال الحق في المحاكمة العادلة. | (f) Moreover, the Government considers that it has not been proved that the criminal proceedings in any way violated the right to a fair trial. |
هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل | Larry Brilliant makes the case for optimism |
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
لم يثبت عجزه عن النفقة. | If it has not been proved that he is unable to provide maintenance. |
ذلك دليل يثبت جدوى التسلح. | It will demonstrate the efficacy of weaponization. |
لم يثبت أحد ذلك أبدا | It's never been shown. |
دائما ما يثبت أننا مخطئون. | He always proves us wrong. |
و هذا يثبت نظريتي أكثرالأرواحرعبا ... | So that proves my point right there. Scariest soul of all time, |
ذلك لا يثبت أي شئ. | That doesn't prove anything. |
ذلك يثبت مـا يدور بعقلي | That proves it. Proves what? |
(ذلك يثبت خطء نظرية (سايتو | I see. Well, that knocks out Saito's theory. |
عمليات البحث ذات الصلة : يثبت لنا الحق - يثبت له الحق - يثبت لي الحق - يثبت لنا الحق - الحق الحق - هذا يثبت - يثبت أن - قد يثبت - لم يثبت - يثبت فعالية - يثبت نفسه - يثبت المستحيل