ترجمة "يتوهم على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتوهم. يتوهم. | Fancy. Fancy. |
| يتوهم! | Fancy! |
| يتوهم الفقير | Fancy a fag? |
| كنت يتوهم سوو! | You are sooo fancy! |
| كلمة يتوهم جدا . | A very fancy word. |
| يتوهم شيئا هناك. | Nothing fancy there. |
| يتوهم المتراجع يوم كنت للتو! | Fancy tumbling on you just now! |
| ربما أنا من النوع الذي يتوهم | Maybe I am the seeingillusions type. |
| وينبغي أﻻ يتوهم أحد أن هذه المهمة سهلة. | There should be no illusions that this will be an easy task. |
| واجهة المستخدم الرسومية مصطلح يتوهم لتخطيط شاشة جديدة | Graphical user interface is a fancy term for new screen layout |
| يتوهم لقد وجدت ما قد يثبت وجود حل. | Since we had our recent conversation I fancy I have found what may prove a solution. |
| المغفل يتوهم أنه يدرب (مونتجومري لورين) بسلاح المدفعية | The fool imagines he's been instructing Montgomery of Lorraine... an artillery artisan. |
| ويسمى هذا سلسلة الحسابية. لا شيء يتوهم جدا هنا. | This is called the arithmetic series. |
| لكنني لا يتوهم وجود رجل التدخين في السرير معي. | But I don't fancy having a man smoking in bed with me. |
| أنا يتوهم أنه سيكون له السياده ابنه ladyship بلدها . | I fancy that his lordship would be her ladyship's son. |
| واضاف لا يتوهم أن ladyship إرادتها معرفة ، يا سيدي . | I do not fancy that her ladyship will find out, sir. |
| الأصوات نوع من الهوى، ولكن لا شيء يتوهم هنا. | Sounds kind of fancy, but nothing fancy here. |
| جيفيس ، أعتقد أنك وصلت عليه. أنا يتوهم ذلك ، يا سيدي . | Jeeves, I believe you've hit it. I fancy so, sir. |
| أنا يتوهم أنك سوف تجد هذه الإجابة بصورة مرضية ، سيدي . | I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir. |
| أنا أستطيع أن يتوهم ترتيب هذا الجانب من المسألة ، سيدي . | I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir. |
| Where'd أن تكون ، إذا حصل على انخفاض أكثر فأكثر ، وكان يتوهم أن يذهب بالنسبة لك | Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you? |
| (وحاولت أن تنحني المرأة كما تحدثت CURTSEYING يتوهم كما كنت من خلال السقوط على الهواء! | (and she tried to curtsey as she spoke fancy CURTSEYlNG as you're falling through the air! |
| جعلوا هذا التعريف يتوهم، بل أنها إلى حد ما سهلة للتعامل معها، على ما أعتقد. | They made this fancy definition, but it's fairly easy to deal with, I think. |
| هذا كل وسيلة يتوهم القول بدء تشغيل تجربة. ما يعني من جانب التجربة | That's all a fancy way of saying a startup is an experiment. What I mean by experiment is not just like let's ship it and see what happens, OK? |
| لم أكن يتوهم الفكرة قليلا. ينبغي أن يكون واضطررت الى ركوب الخيل ومتابعة | I didn't fancy the idea a bit. I should have had to ride horses and pursue cows, and so forth. |
| وربوبيته قليلا في الحماسة في ذلك الوقت وأنا يتوهم أنه أخطأ لي صديق له. | His lordship was a little over excited at the time and I fancy that he mistook me for a friend of his. |
| وهذا بالضبط ما فعلناه في شريط الفيديو الأخير، لذا نأمل أنها ليست يتوهم جدا . | This is exactly what we did in the last video, so hopefully it's nothing too fancy. |
| لكن الشيطان لا يبدو أن القليل يتوهم مثل هذه النوع من المأكولات الجافة على الإطلاق انه لم يحدث حرك شفتيه. | But the little devil did not seem to fancy such dry sort of fare at all he never moved his lips. |
| ماذا لو أريد لبناء المزيد من مهام وحدة نزوة أو المزيد من المهام خطوة يتوهم | What if I want to construct more fancy unit functions or more fancy step functions? |
| أنا يتوهم أنه بال بلدي هو كل الحق ، وإن كنت أرى أنك حصلت له ذيول المعطف . | I fancy that my pal is all right, though I see you have got his coat tails. |
| اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح | I know you're not the seeingillusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts, |
| وأنت ربما يتساءل، حسنا، سأل، هذا كل شيء جميل ويبدو يتوهم، ولكن ما هو جيد هذا يذهب أن تفعل لي | And you probably wondering, well, Sal, this is all nice and it looks fancy, but what good is this going to do me? |
| وهذا مجرد بعض المستمر، أنا لا أسعى إلى أن يتوهم، ولكن وهذا أعتقد أن الاتفاقية المستخدمة في معظم الفرق كتب المعادلات. | That's just some constant, I'm not trying to be fancy, but this is I think the convention used in most differential equations books. |
| هل كنت تظن ان المشتبه به السيد بيكرستيث أي شيء ، جيفيس ، إذا كنت جعله يصل إلى 500 أنا لا يتوهم ، يا سيدي. | Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred? I fancy not, sir. |
| (وبحدوث ذلك، فإنه لا يوجد أحد هنا يتوهم بأن أوباما سيصنع الأعاجيب كي يغي ر سياسة الولايات المتحدة بشكل جذري). فتحت إسرائيل معبر إيريتس البارحة | The images of a smiling Barack Obama, the US President, playing golf... ...were shown on all the Arabic satellite TV stations, as if to scorn the shroud of mourning covering this land, and, as it happens, out here no one is under any illusion that the colour of oneís skin... ...will do wonders to change Americaís foreign policy radically. |
| أنا يتوهم أنها ستكون مسألة بسيطة ، يا سيدي ، أن تجد بعض المعدمين الذين المؤلف سنكون سعداء للقيام بهذا التكوين الفعلي لحجم مقابل رسوم رمزية. | I fancy it would be a simple matter, sir, to find some impecunious author who would be glad to do the actual composition of the volume for a small fee. |
| وهذا قد تبدو الدالة يتوهم بعض، بل أنها مجرد عدد عندما نرى أنه من حيث t. s، فإنه يصبح شيئا عندما نذهب إلى العالم لابلاس، | This might look like some fancy function, but it's just a number when we consider it in terms of t. s, it becomes something when we go into the Laplace world, but from t's point of view, it's just a constant. |
| وحاولت أن يتوهم ما شعلة الشمعة مثل بعد مهب الشمعة بها ، لانها لا تستطيع تذكر من أي وقت مضى بعد أن شهدت مثل هذا الشيء. | And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing. |
| في العرض القادم، سوف أفعل حفنة من أمثلة حسنا، ما يصل إلى أنا يمكن احتواؤها في عشر دقائق من الواقع استخدام التكامل بالأجزاء من أجل حل تكاملات يتوهم إلى حد ما. | In the next presentation, I will do a bunch of examples well, as many as I can fit in to ten minutes of actually using integration by parts to solve fairly fancy integrals. |
| مكان duskier زال هذا ، مع عوارض مثل ثقيل منخفضة أعلاه ، والقديمة مثل التجاعيد تحت الألواح ، التي قد يتوهم تقريبا طأت لك بعض الحرف القديمة في قمرات القيادة ، وخصوصا من عويل من هذا القبيل | A still duskier place is this, with such low ponderous beams above, and such old wrinkled planks beneath, that you would almost fancy you trod some old craft's cockpits, especially of such a howling night, when this corner anchored old ark rocked so furiously. |
| الوقت. شيء ثالث، ربما أنا اكتب هذا إشارة صغيرة يتوهم هنا للأفضليات، هذا كيفية كتابة الاقتصاديون وعلماء الاجتماع اﻷفضليات إلى أسفل، وهذه فقط ما يحب. ربما واحدة من هذه مطعم مكسيكي، ربما واحدة من | A third thing, maybe I'll write this fancy little signal here for preferences, this is how economists and social scientists write preferences down, these are just what he likes. |
| أنا يتوهم السيد بيكرستيث تعتزم أنا قاض من تصريحاته للدلالة له التقدير من أي شيء لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية للقيام لمساعدته في بعض تاريخ لاحق عندما يكون في موقف أفضل للقيام بذلك. | I fancy Mr. Bickersteth intends I judge from his remarks to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so. |
| فهم بتعاملهم مع كافة الأقسام المتنوعة من الإسلام باعتبارها مجرد أجزاء من تهديد موحد موجه نحو الغرب، يجعلون من العسير على المسلمين أن يتصدوا لأصحاب التفكير الجمعي من جانبهم ـ أشخاص مثل أسامة بن لادن، الذي يتوهم لنفسه عدوا موحدا يتألف من المسيحيين واليهود . | By treating all the varied segments of Islam as nothing more than parts of a unified threat to the West, they make it harder for Muslims to stand out and criticize their own block thinkers people like Osama bin Laden, who are building their own unified enemy, composed of Christians and Jews. |
| لا شك أن لا أحد يتوهم أن الهند أو أي دولة أخرى قد تهجر مدنها سعيا إلى حياة بسيطة كتلك الحياة التي جاهد غاندي لكي يعيشها ولكن هذا لا يعني أن الهند لا تستطيع أن تستند إلى قيم غاندي الأساسية باعتبارها وسيلة لإلهامها. | Of course, no one is under the illusion that India or any other country will abandon its cities for a life as simple as the one Gandhi strove to live but that doesn t mean that India can t look to Gandhi s core values for inspiration. |
| و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتوهم الحصول على - يتوهم أن - يتوهم مجانا - تصميم يتوهم - دغدغة يتوهم - شيء يتوهم - يتوهم فتاة - يتوهم فرصك - يتوهم أزياء - يتوهم القهوة - يتوهم اللعبة - يتوهم الرحلة
