ترجمة "يتوجه مباشرة ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتعين عليه أن يتوجه إلى الجماهير مباشرة ـ بما في ذلك الأحزاب السياسية، والمنظمات غير الحكومية، والشخصيات المؤثرة ـ في كل بلدان العالم وأن يسعى إلى تفسير وشرح مواقفه.
It must go directly to the public including political parties, nongovernmental organizations, and influential figures in each country, and explain its position.
د فن جون بوردو في ميدان بوردو التذكاري مباشرة أمام المدخل الرئيسي ل قاعة الجامعة ، إذ أوصى بذلك قبل وفاته.
At the request of John Purdue, he was buried in the Memorial Mall, directly across from the main entrance of University Hall.
ولا يحسب ذلك مباشرة ل HDL، ولا يميز بين الجينات المختلفة التي قد تكون مسؤولة جزئيا عن بعض هذه الحالات.
It does not directly account for HDL, and it does not distinguish among the different genes that may be partially responsible for some of these conditions.
بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ.
BERKELEY In August, Europeans head for the beach.
هناك ميل للإعتقاد بأننا إذا أدخلنا مباشرة الأسئلة الأخلاقية في السياسة، فأن ذلك وصفة للخلاف، ولتلك المسألة، الوصفة ل لعدم التسامح والإكراه.
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.
ويتعين عليه أن يتوجه بالخطاب مباشرة إلى جامعة الدول العربية، التي سوف تتطلب خطة السلام التي طرحتها مفاوضات إسرائيلية صعبة، ولكنها في الحقيقة تشكل بداية معقولة لمنع الحروب في المستقبل، بما في ذلك الحروب العادلة.
He or she must talk directly to the Arab League, whose proposed peace plan will require tough Israeli negotiation, but is a reasonable start to preventing future wars, including just wars. Give it a chance.
لن ترغبن في أن يتوجه إليكن أحد بمثل هذه النوايا ، يخاطب منتقداته.
You wish someone had such intentions for you, he said to his female critics.
وهو يتوجه بالشكر إلى الحكومات التي بعثت ردودا كاملة وسريعة على رسائله.
He thanks those Governments which have replied fully and expeditiously to his communications.
ل.
Does society have a good image of teachers?
إيتاسا، نيويورك ـ إن النظام المالي في الولايات المتحدة يتوجه بسرعة إلى حافة الانهيار.
ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
فقد يتوجه بعض الشيعة إلى قادة الميليشيات، والس ـنة إلى المتمردين، والأكراد إلى الزعماء الذين يطالبون بالاستقلال.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.
فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
بينما يتوجه الناخبين في ترينيداد وتوباغو إلى مراكز الاقتراع, المدون جيريمي تايلور يتساءل حول شرعية التصويت التقليدي.
As the Trinidad and Tobago electorate go to the polls, Jeremy Taylor wonders about the legitimacy of conventional voting .
وبعد ذلك من الممكن أن يتوجه التحرير المالي نحو أسعار فائدة السوق التي تظل عند مستوياتها الطبيعية.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)
ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق.
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتوجه ل - يتوجه نحو - يتوجه عليه - يتوجه التكليف - يتوجه بعيدا - يتوجه السيطرة - يتوجه الى - مباشرة برئاسة ل - التالي مباشرة ل - الذهاب مباشرة ل - كنتيجة مباشرة ل - مباشرة تخضع ل - العمل مباشرة ل - يتوجه جبل العرض