ترجمة "يتم وضع ترتيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : يتم - ترجمة : ترتيب - ترجمة : وضع - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم ترتيب كل شيء. | It's all been arranged for me. |
سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين | The operation will be organised according to Kronsteen's plan. |
والاجابة هي يمكنك وضع اي ترتيب تريد | And the answer is you could've done it in either order as |
و كيف يتم ترتيب الإلكترونات و كيف يتم ترتيب الإلكترونات في العناصر الأخرى أو ربما ذرات أخري من نفس العنصر | And how those electrons are configured, and how the electrons of other elements are configured, or maybe other atoms of that same element. |
، عندما يتم ترتيب كل شيء سأوفي بوعدي لك | When all is arranged, I will get word to you. |
ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين. | Note the order of these two items is not agreed. |
وأخير ا، يتم ترتيب أولوية هذه التحسينات استناد ا إلى السوق وموظفي فريقك. | And then last, prioritize those improvements based on the market and your team's personnel. |
45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
لم يتم وضع علامة هنا | It is not marked up here properly. |
يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها. | The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter. |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
عندما يتم عرض أكثر من علم أجنبي، يتم ترتيب علم اليابان حسب الترتيب الأبجدي المنصوص عليها في الأمم المتحدة. | When more than one foreign flag is displayed, Japan's flag is arranged in the alphabetical order prescribed by the United Nations. |
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة | No filename set for the conversion |
يتم ترتيب العديد من الجامعات العمومية البارزة من بين الأفضل في العالم عن طريق THES QS ترتيب الجامعات العالمي والترتيب الأكاديمي لجامعات العالم | Many of the prominent public universities are ranked among the best in the world by THES QS World University Rankings and the Academic Ranking of World Universities. |
١٦٠ يتم ترتيب شراء أصناف القرطاسية ولوازم المكاتب المستهلكة بالنسبة للمقر بموجب عقد للنظم. | The procurement of stationery items and expendable office supplies for the Headquarters is arranged under a systems contract. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة. | Those are captured in the charter. |
يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. | The oil is priced off the margin. |
لكي يتم وضع وسائد كنت اقوم بحياكتها | And I had these little pillows that I would sew up. |
هل فوجئت أن يتم وضع سلسلة عليها | You are surprised to find them chained? |
ويبدو أن الخيار المتبقي يكمن في وضع ترتيب تعاوني فيما بين مختلف المنظمات والوﻻيات. | The remaining option would seem to be a collaborative arrangement among various organizations and mandates. |
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية. | An egg is then laid in each cell. |
في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض. | Typically, these things are put in the ground. |
يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
وأي ترتيب يتم التوصل إليه يجب أن يراعي حاجات المﻻيين من أتباع الديانات اﻹسﻻمية والمسيحية واليهودية. | Any arrangement reached must serve the needs of the millions of followers of Islam, Christianity and Judaism. |
١٧٦ وﻻحظ اﻷمين في دراسته أنه ﻻ يمكن وضع ترتيب ﻟ quot حد أعلى مثالي quot . | In his study the Secretary noted that it would not be possible to devise a quot perfect cap quot arrangement. |
ترتيب | Collate |
ترتيب | Order |
ترتيب | Opening Order |
ترتيب | Order |
ترتيب | Your emails |
يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين. | The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs. |
وراء درع يتم وضع يد العدالة وصولجان مع الأسد. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
ففي أثناء المرحلة اﻷولى، يتم وضع أساس للرصد والتحقق. | During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established. |
لذا نعم ، عندما يتم وضع الانظمة الاحتياطية في مكانها، | So yes, when the backup systems are put in place, |
14 تلاحظ مع الارتياح وضع ترتيب بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإدارة صندوق المساعدة | 14. Notes with satisfaction the conclusion of an arrangement between the United Nations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the administration of the Assistance Fund |
'3 معالجة أنواع الكراهية هذه على قدم المساواة وعدم وضع أي ترتيب هرمي لمكافحة جميع أشكال التمييز | (iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination |
يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. | The patient is put on a ventilator to assist breathing. |
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. | A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. |
و يتم وضع هذا العدد هنا لأنه يحدد خصائص العنصر | And they put that number up here because that is the defining characteristic of an element. |
ترتيب البلاغات | Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. |
ترتيب عشوائي | Random |
ترتيب القراءة | Play Order |
ترتيب عشوائي | Random order |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم ترتيب - يتم ترتيب - يتم ترتيب - يتم ترتيب - يتم ترتيب - يتم ترتيب - يتم ترتيب - وضع ترتيب - ترتيب وضع - ترتيب وضع - وضع ترتيب - يتم وضع - يتم وضع - يتم وضع