ترجمة "يتم نشر المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نشر المعلومات | Divulging information? |
ويرجو وفد ماليزيا أن يتم النظر في مسألة نشر مقتطفات من هذه المعلومات. | He hoped that extracts from those documents could be published. |
)ج( نشر المعلومات | (c) Dissemination of information |
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد | Dissemination of information about the Covenant |
٥ ٢ نشر المعلومات | 5.2. Information dissemination |
وسوف يتم نشر نسخة منقحة من قائمة الجرد هذه في أواخر عام ١٩٩٣ بحيث تتضمن آخر المعلومات. | A revised edition of the Inventory will be published in late 1993 to reflect recent information. |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات | Dissemination of information and exchange of experience |
نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار | Dissemination of information on 47 24 25 November 1992 |
نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار | Dissemination of information on 48 53 10 December 1993 |
وبالإضافة إلى ذلك يتم نشر المعلومات بأشكال غير خطية لتلبية احتياجات المجتمعات المحلية التي ترتفع فيها معدلات الأمية. | In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy. |
2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين | (ii) The systems for disseminating information to end users |
'6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | (vi) Dissemination of information on decolonization |
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2) | Dissemination of information about the Covenant (art. 2) |
5 نشر المعلومات وتعزيز حقوق الإنسان | Information distribution and promotion of human rights |
الثالث نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار ( | III. DISSEMINATION OF INFORMATION ON DECOLONIZATION ) |
البرنامج الفرعي ٦ ٢ نشر المعلومات | Subprogramme 6.2. Dissemination of information |
الثاني نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار ( | II. DISSEMINATION OF INFORMATION ON DECOLONIZATION ..... ) |
أنشأت إستديو وحاولت أن يتم نشر أعمالي | I set up a studio and I tried to get published. |
57 139 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
58 110 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
60 118 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
61 129 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
59 135 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
56 73 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
62 119 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
55 145 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات 21 8 | Dissemination of information and exchange of experience 21 8 |
أولا نشر المعلومات عن فرص الاشتراء المتوقعة | Publication of information on forthcoming procurement opportunities |
)ب( نشر المعلومات المتصلة بالمجاﻻت اﻵنفة الذكر | (b) Disseminating information relating to the above mentioned fields |
٤ نشر المعلومات عن اﻻستراتيجية العالمية للمأوى | 4. Dissemination of information on the Global Strategy for Shelter |
)أ( نشر المعلومات بشأن الخيارات التكنولوجية والتمويل | (a) Dissemination of information on technology options and financing |
يتم نشر السطر الحالي سنويا منذ عام 1957. | The current line is published annually since 1957. |
وعلى الرغم من أن محتوى وطريقة نشر المعلومات المطلوبة المزمع نشرها بحكم القانون يتم تنظيمها عادة، فقد لا يوجد تنظيم مماثل فيما يخص المعلومات التي يجري تيسير نشرها أو تشجيعه أو التي يتم نشرها بالممارسة. | While the content and manner of publication of information required to be published by law are usually regulated, no similar regulation may exist with respect to information enabled or encouraged to be published or published in practice. |
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2 من العهد) | Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant) |
البرنامج الفرعي ٦ ٢ نشر المعلومات ١٥١ ١٥٦ | Subprogramme 6.2. |
)ج( استخدام اﻻحصاءات القائمة المتعلقة بالجنسين نشر المعلومات. | (c) The use of existing gender statistics information dissemination. |
يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. | The site has adult content on it. |
ثم يتم تفسير تلك المعلومات. | Then they interpret that information. |
51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. | Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. |
يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل. | Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large. |
ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية | Weak information dissemination, due to lack of funds |
(أ) نشر المنتدى لهذه المعلومات في أوساط الشعوب الأصلية | (a) Dissemination of this information among indigenous peoples by the Forum |
نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية | Disseminates and exchanges information with other national and international authorities |
وتستخدم الآليات المشتركة بين الوكالات بانتظام في نشر المعلومات. | Inter agency mechanisms are used on a regular basis for the dissemination of information. |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - نشر المعلومات - يتم نشر - يتم نشر