ترجمة "يتم فحص ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : ضد - ترجمة : فحص - ترجمة : يتم - ترجمة : ضد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطأ لم يتم فحص التوقيع | Error Signature not verified |
خطأ لم يتم فحص التوقيع | Empty Trash |
فحص الهيموغلوبين يعد فحص الهيموغلوبين أيضا أحد أهم الاختبارات التي تعطى للنساء الحوامل حتى يتم تحديد ما إذا كانت لديهن أنيميا أم لا. | Haemoglobin testing haemoglobin testing is also one of the important test done for pregnant women to establish whether they are anaemic or not. |
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ. | This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase. |
ولم يتم في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، إجراء فحص حصري مستقل منذ عام ١٩٨٩. | In the United Nations Office at Vienna, no independent inventory check has been carried out since 1989. |
فحص | checking |
فحص . | Testing. |
فحص | Testing. |
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى. | The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney. |
في المقابل، يتم فحص الأطفال في المملكة المتحدة، الذين تكتشف عائلاتهم أو أطباؤهم علامات محتملة بمرض التوحد. | In contrast, in the UK, children whose families or doctors recognize possible signs of autism are screened. |
وهناك مجموعة من الأدلة التي تبين بوضوح أن هناك تشخيص زائد (Overdiagnosis) للسرطان عندما يتم فحص النساء. | There is a body of evidence that clearly shows that there is overdiagnosis of cancer when women are screened. |
في مثل هذه الأمور تتحرك الكنيسة ببطء سواء في تصديق أو تكذيب حتى يتم فحص كل الحقائق | In such matters, the Church moves slowly, neither believing nor disbelieving, until all the facts are examined. |
فحص الحل | Examine Solution |
أعد فحص | Recheck chunks during uploading |
حسنا فحص | Well formed checking only |
فحص الاعتمادات | Dependency Check |
فحص البيانات | Checking data |
فحص الأذون | Permissions Check |
فحص الملف | Scanning complete |
جاري فحص... | Checking... |
انتهى فحص | Finished checking |
أعد فحص | Recheck |
فحص الهجاء | Spellcheck |
فحص التذاكر | Ticket control. |
الصورة محمية ضد الكتابة عليها. لن يتم حفظ الصورة! | Image file is write protected. Image will not be saved. |
وفي كل فترة تمتد سنتين إلى خمس سنوات، يتم فحص مدى كثافة العظام لدى من تجاوزن سن الخمسين. | A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2 5 years. |
وتحقيقا لهذه الغاية، يتم إخضاع بعض المسافرين لإجراءات فحص ثانوية، تحددها شركات الخطوط الجوية عند إصدار بطاقات الصعود. | To that end, some passengers were taken to a secondary screening procedure determined by the airlines when issuing boarding passes. |
فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
جاري فحص البيانات | Checking data |
جاري فحص البيانات | Checking Data... |
فحص سلامة البيانات | Checking Data Integrity |
فحص أخطاء التكافؤ | Parity checking |
فحص التكافؤ الثانوي | Secondary parity checking |
فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
مك ن أخبار فحص | Enable interval news checking |
حوار فحص الأذون | Filtering |
أزل فحص الصلاحية | Remove Validity Check |
أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
نتيجة فحص الهجاء | Spell Check Result |
الرجاء فحص الإعدادات. | Please check the configuration. |
فحص الكومبيوتر الأخير... | Checking last PC... |
سماعة مصباح فحص | Examination lamp 11 500 5 500 |
هل أخذت فحص | Did you get an examination? |
أتريد فحص بصماتى | You wanna check my thumbprints? |
١٢٥ والجرعات التي يتم التعرض لها في كل فحص منخفضة بصفة عامة، ولكن نطاقها واسع داخل البلدان وكذلك فيما بينها. | The doses per examination are generally low, but there is a wide range both within and between countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص ضد - فحص ضد - فحص ضد - فحص ضد - يتم فحص - يتم فحص - يتم فحص - يتم فحص - يتم ضد - فحص ضد واقع - يتم فحص مربع - يتم فحص مربع - يتم فحص القضية - يتم قياس ضد