ترجمة "يتم رعايتهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتم - ترجمة : رعايتهم - ترجمة : رعايتهم - ترجمة : رعايتهم - ترجمة : يتم رعايتهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cared Caretakers Caring Whom Birth Until Getting Done Being Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دوﻻر شهريا.
Their care costs Croatia about 62 million per month.
تلقى الكثير من الأولاد رعايتهم في مرحلة الطفولة المبكرة في مواقع أنثروبولوجية مختلفة.
The boys received much of their early childhood care at various anthropological sites.
وأحيي الأمين العام كوفي عنان والعاملين معه، الذين نحتفل بهذه المناسبة السعيدة في ظل رعايتهم.
I salute Secretary General Kofi Annan and his team, under whose auspices we are marking this happy occasion.
1 يتزايد تعرض الأطفال للانفصال عن ذويهم والقائمين على رعايتهم في خضم الصراعات وعمليات الفرار.
In the turmoil of conflict and flight children are at an increased risk of becoming separated from their families and caregivers.
2 لا يسقط حق الحاضنة بحضانة أولادها بسبب عملها إذا كانت تؤمن رعايتهم والعناية بهم بطريقة مقبولة.
The right of a female custodian to custody of her children shall not be forfeited on the ground of her employment if she ensures that they are cared for and looked after in an acceptable manner.
في موطنه ناميبيا، ابتكر جون كاسوانا طريقة لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض توكيل القرويون القريبين مسئولية رعايتهم. وقد نجحت.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.
ولدى طلاقها أو وفاة زوجها، غالبا ما تترك المرأة معــوزة، وفي كثير من الأحيان يكون لديها أطفال يتعين عليها رعايتهم.
Upon divorce or a husband's death, women are often left destitute, frequently with children for whom they must care.
ويجب على هؤلاء الناس تغطية تكاليف رعايتهم الصحية من مالهم الخاص أو اللجوء إلى شبكة المستشفيات العامة، التي يعجز معظمها عن الاهتمام بهم.
People in that situation have to cover their health care services out of their own pockets or resort to the network of public hospitals, most of which lack the capacity to provide attention to them.
٢٥ وفي الجلسة ذاتها، سحب مقدمو مشروع القـرار المنقح A C.3 49 L.32 Rev.1، بعـد اعتماد التعديل المنقح، رعايتهم لمشروع القرار المنقح.
25. At the same meeting, after the adoption of the revised amendment, the sponsors of revised draft resolution A C.3 49 L.32 Rev.1 withdrew their sponsorship of the revised draft resolution.
وماذا يتم أكسدته وماذا يتم اختزاله
And what's getting oxidized and what's being reduced.
يتم نسخها الى الرام ، فإنه فقط يتم نسخها يتم وضعها في الرام
So it just copies, puts the instructions in RAM where the CPU can get at them.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت الحكومة الاتحادية في عام 2003 لجنة استشارية تقنية لكي تسدي إليها المشورة فيما يتعلق بسبل جعل النظام الضريبي أكثر إنصافا للمعوقين ولمن يتولى رعايتهم.
In addition, in 2003, the federal government created a Technical Advisory Committee to advise the government on how to improve tax fairness for persons with disabilities and those who care for them.
وهذا وذل يتم حذفهما، والاشارات السالبة يتم حذفها
And that and that cancel out, and the negatives cancel out.
لم يتم سرقتنا لقد أخذنا وسوف يتم دفع ثمنا
No, we're not stolen. We're bought and paid for.
يتم التحريك
Performing move.
يتم حذفهما
These guys cancel out.
يتم تعميدها.
She's being baptized.
يتم حرقها ..
That bottle winds up getting burned.
يتم حذفهما
They cancel out.
يتم رفعها.
It's hoisted.
يتم الاتصال ...
Wait, connecting ...
عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة.
When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.
و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring
وعندما يتم تحسين و اعادة تصميم الافكار يتم تصميم نموذج للاعمال التجارية ثم يتم اختيار الأفكار وعرضها وتقييمها
Once these ideas have been improved and redesigned, a sustainable business model is designed then the ideas are tested, presented and evaluated thereby detecting the entrepreneurs of the future, which we fund in the final stage of implementation and scaling up.
لم يتم بنائها.
It was never built.
وبموجب هذا، يتم
Auditor General of the Republic of South Africa
يتم هذا بانتظام.
This is done on a regular basis.
وبموجب هذا، يتم
The Accounts are hereby
يتم جلب الكلمات
Lyrics are being fetched.
يتم كتابة التشكيل
WRITING CONFIGURATION
يتم كتابة التشكيل
WRITING CONFIGURATION
يتم حذف هذان
These guys cancel out.
يتم حذف هذه
These cancel out.
يتم حذف هذان
These two guys cancel out.
يتم تحرير التحقيقات
Your stories are constructed.
فإنه يتم تسطيح.
It's flattening.
لم يتم تعريفها .
It's not defined.
لماذا يتم ذلك
Why is that?
لم يتم رفضك
You weren't dumped.
يتم تقليل الأكسجين.
Oxygen is reduced.
يتم حلها بالماء
It's dissolved in some water.
لماذا يتم ملاحقتنا
Were we being followed?
سوف يتم ضربك
You may get beaten to death.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت رعايتهم - تشعر رعايتهم - في رعايتهم - عرض رعايتهم - يتم التوقف - يتم الإفصاح - يتم تعقب - يتم ارتداؤها - يتم تبديل - يتم التحقق