ترجمة "يتم تعقب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعقب - ترجمة : يتم - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : يتم تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة : تعقب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Track Tracked Traced Trace Tracker Until Getting Done Being Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقف تعقب Stylesheet
Stop Tracing of Stylesheet
وبالتأكيد يجب أن تكون شبكة استخباراتنا وتكنولوجيا تعقب اﻷثر خاليتين من العيوب وأن يتم تحديثهما وتحسينهما باستمرار.
Our intelligence network and detection technology must surely be flawless, constantly updated and improved.
٤ تعقب الحاﻻت الفردية
4. Chasing individual cases
مثل تعقب التغيرات الزمنية
like the time lapse.
4 نظام تعقب طلبات الشراء
Requisition tracking system
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا.
Storm chasing is a very tactile experience.
يمكنه تعقب حركتك من الفضاء
It tracks your movement through space.
تعقب أى جى إنه يتسلق
Trackin' A.J. He's climbin'. No! Go!
ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس
But if we turn on head tracking
سنتمكن من تعقب أثره، حسنا
We'll be able to pick up his trail all right.
وهذه العملية يتم القيام بها عدة مرات في الثانية لأجل تعقب الحركة التي تقوم بها المروحية الرباعية في الواقع لحظيا
This process is executed many times per second to track the position of the markers and thus the quadrotor in real time.
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.
ونحن نتطلع لرؤية اﻷعمال تعقب اﻷقوال.
We are looking forward to seeing those words followed by deeds.
كان لك عز ن بذل ي فـ تعقب
If you think You can gain the honor by humiliation to me.. You will fail! because you are a coward.
هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم
And this is the sleep tracking system of today.
كيف تستطيع تعقب كل هذه الأرقام
How do you keep track of all those numbers?
استطيع تعقب ذبابة على رقبتك القذرة
Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours.
ويتم ملاحقة القتلى عبر ملابسهم وتحديدا في بريطانيا حيث يتم تحديد منطقة صغيرة بما يكفي لإرسال كلب تعقب لكي يجدوا ضحية جريمة القتل
And murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the U.K., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.
لوحة التقصي ، فمثلا إذا كنت تحاول تعقب ..
Investigative Dashboard.
جورج, لدينا مفاجأة, لقد تعقب فينش اللوحة,
George, we've got a break. Finch traced the picture.
فى تعقب المجرمين بناء على حدس المرأة
Tracking down leads based on female intuition. Alright!
أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي
... Ethan and me are still trying to catch up with them Comanches...
ألا يفترض بهما تعقب مسيري ومراقبة تحركاتي
Aren't they supposed to trail around after me wherever I go, observing my movements.
أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها.
Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation.
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء
A French satellite has tracked an object in space...
تعقب إنهم على بعد 75 قدم من المكوك
They're gonna close the door without him. Tracking. They're 75 feet from the shuttle.
تعقب إثنان من رجاله إلى تلك قاعة الموسيقى.
I tracked two of his men to that music hall.
يجب أن تكونى قد أدركت أن هناك تعقب
You must realized that where there's a pursuit.
من المفهوم أن المراسم تعقب التتويج بوقت وجيز
Tonight? It was understood that the ceremony would shortly follow the coronation.
لو حاولتم تعقب هذا الخطاب ستعرضون حياتهم للخطر
To trace this letter will endanger those people.
انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
It's just a question to use some techniques like the time lapse.
لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.
دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية
Always show trail when tracking a solar system body
وبعد اﻻجتماع، تعقب عدة رجال مقاتل حرب العصابات هذا.
After the meeting, the guerrilla member was followed by several men.
لكن هل ستتمكنون من مقاومة الإغراء في تعقب صاحبك
But will you be able to resist the temptation to track your fellow man?
شيئ واحد حاول المدراء القيام به كان تعقب كاميراتنا.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية،
Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks
وسوف تعقب اﻻجتماع محاكــاة بالوقت الحقيقي لعملية تتبع أرضية فضائية.
The meeting will be followed by a real time simulation of ground to space tracking operation.
وقد أفادت هذه الدولة اﻷخيرة بعجزها عن تعقب أثر الفتاة.
Pakistan had replied that it was unable to trace the girl.
بمجرد عبور المخدرات من حدود الولايات المتحدة , فقدنا تعقب المشتري
Once the drugs cross the US border, we lose track of who buys
وقد استخدمته الضوء كوسيلة من اجل تعقب وتحديد مواقع التلوث
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
. لن يستطيعوا تعقب دكتور آينشتين . لكن ، ليس توقيعه يا عزيزى
They won't look up Dr. Einstein But it's not his signature, dear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تعقب التغييرات - لا يتم تعقب - يتم تعقب رسائل البريد الإلكتروني - تعقب التغييرات - تعقب الرأس - العين تعقب - تعقب علة - يجري تعقب - صندوق تعقب