ترجمة "يتم تنشيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : يتم - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : يتم تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إﻻ أنه لم يتم تنشيط اﻹنتاج. | However, production has not been reactivated. |
عند تمكين هذه الميزة ، يتم تنشيط إطارات النوافذ المكبرة والسماح بتحريكها أو إعادة تحجيمها كالنوافذ العادية. | When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows |
تنشيط | Activate |
تنشيط | Activation |
تنشيط | Animation |
تنشيط أوروبا | Energizing Europe |
تنشيط حاسوب | Activate when the computer starts |
تنشيط لاعب | Activate Player |
وجبة تنشيط.....، | A reviving meal |
عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية. | When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state. |
وفي هذا السياق، نود أن نشدد بشكل خاص على ضرورة تنشيط العمل الذي يتم داخل مؤتمر نزع السلاح. | In this context, we would like to place particular emphasis on the necessity of reinvigorating the work carried out within the Conference on Disarmament. |
ولم يتم بعد تنشيط الحساب اﻷول وذلك نظرا لتراجع ترتيبات التخزين اﻻحتياطي في التعاون الدولي بشأن السلع اﻷساسية. | The First Account has not yet been activated due to the receding of buffer stocking arrangements in international cooperation on commodities. |
في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات. | In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years. |
الخيارات المتبقية مثبتة على هذا الجهاز مثل التلقائي أداة بريستر وتيلستوك للبرمجة على استعداد للذهاب عندما يتم تنشيط الجهاز | The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized |
ولكن وبما أنه يتم تنشيط دماغ الطفل عبر كل شيء يواجهه، فإنه يمكن أيض ا إرباكه، الأمر الذي يسبب الإجهاد. | But since a child's brain is activated by everything it encounters, it can also be overwhelmed, which causes stress. |
تنشيط اللجان المختلطة. | Reactivation of the mixed commissions |
تنشيط الملف الشخصي | Activate Profile |
جاري تنشيط الخاطوط... | Activating script... |
مع الخلايا العصبية الثنائية (تنشيط إما 0 أو 1)، يتم تحديد الاتصالات ب_ 1 إذا كان للخلايا العصبية تفعيل بنفس النمط. | With binary neurons (activations either 0 or 1), connections would be set to 1 if the connected neurons have the same activation for a pattern. |
و بالتالي تتحسن القدرة على توصيل التيار الكهربائي. في تنشيط النوع (P) ، يتم إضافة عنصر ثلاثي التكافؤ إلى البلورة مثل البورون. | In p type doping, an element with only three valence electrons is added to the lattice. |
ان تنشيط التأسل الرجعي هو في الحقيقة هو عبارة عن تنشيط جين متنحي | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
تنشيط أعمال الجمعية العامة | A strengthened and revitalized General Assembly |
(2) تنشيط استخدام الشباب | 2) the promotion of the employment of young people |
إعادة تنشيط مجلس المنشورات | Revitalization of the Publications Board |
1 تنشيط الإدارة العامة. | Revitalizing public administration. |
تم تنشيط نافذة اخرىComment | Another window is activated |
إلغاء تنشيط خلفية KDesktop | KDesktop background deactivation |
تنشيط أعمال الجمعية العامة | REVITALIZATION OF THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY |
تنشيط أعمال الجمعية العامة | 53 Revitalization of the work of Subject to a decision by |
تنشيط أعمال الجمعية العامة | REVITALIZATION OF THE WORK OF THE |
ثانيا ما هي الأولويات التي أملت تنشيط الإدارة العامة في بلدكم أو تنشيط أجزاء منها | Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it? |
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
116 تنشيط() أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
(د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف | (d) Stimulating adaptation research and technology |
هاء تمويل تنشيط الإدارة العامة | E. Financing the revitalization of public administration |
إعادة تنشيط أعمال اللجنة الثانية | Revitalization of the work of the Second Committee |
116 تنشيط أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
8 تنشيط أعمال الجمعية العامة | Revitalization of the work of the General Assembly |
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية. | It was important to revitalize the Advisory Commission. |
تم تنشيط المفتاح Num Lock. | The Num Lock key has been activated. |
تم تنشيط المفتاح Caps Lock. | The Caps Lock key has been activated. |
تم تنشيط المفتاح Scroll Lock. | The Scroll Lock key has been activated. |
حدث خطأ عند تنشيط الخاطوط. | There was an error activating the script. |
٣٥ تنشيط أعمال الجمعية العامة | 53. Revitalization of the work of the General Assembly |
ويستحق تنشيط اللجنة دراسة جدية. | The revitalization of the Committee merits serious study. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تنشيط التبديل - يتم تنشيط الآن - لم يتم تنشيط - يتم تنشيط التتابع - يتم إلغاء تنشيط - تنشيط