ترجمة "لم يتم تنشيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : تنشيط - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : يتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية. | When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state. |
| وبالتالي، فإنها لم تضع أية خطة عمل فعالة لإعادة تنشيط الأهداف الإنمائية للألفية. | Thus, it does not establish any effective action plan for reactivating the Millennium Development Goals. |
| في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات. | In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years. |
| لم يتم بنائها. | It was never built. |
| مع الخلايا العصبية الثنائية (تنشيط إما 0 أو 1)، يتم تحديد الاتصالات ب_ 1 إذا كان للخلايا العصبية تفعيل بنفس النمط. | With binary neurons (activations either 0 or 1), connections would be set to 1 if the connected neurons have the same activation for a pattern. |
| تنشيط أوروبا | Energizing Europe |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
| لم يتم ادراج قرص لنسخه | There is no inserted disc to copy. |
| لم يتم استبدالها بشكل مباشر. | There was no direct replacement. |
| سيحدث تنشيط وظيفة متابعة تسلسل المراجعة بكامل قدرتها انحطاطا شديدا في أداء النظام، ولذا لم يوص الصندوق بتنشيطها. | Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. |
| وإذا أصر المستهلكون على شراء الماس الذي يتم استخراجه وتداوله بما يتفق مع المبادئ الأخلاقية فقط، فقد يتمكن التجار من إعادة تنشيط الطلب على مصادرهم. | If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources. |
| تنشيط أعمال الجمعية العامة | A strengthened and revitalized General Assembly |
| لم يتم العثور على فنانين مشابهين | No similar artists found |
| لم يتم الوجود على بطافات الصوت... | no soundcards found... |
| لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| في الولايات المتحدة، لم يتم حظره. | In the United States of America, it has not been banned. |
| لم يتم استخدامه من قبل RBNF. | It is not used by RBNF. |
| لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق. | Hopanoids are not detected in archaea. |
| لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. | Unfortunately, our suggestions were not accepted. |
| ثانيا ما هي الأولويات التي أملت تنشيط الإدارة العامة في بلدكم أو تنشيط أجزاء منها | Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it? |
| يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل. | History has not come full circle. |
| ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم تحذيرهم. | They can t say they weren t warned. |
| ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد. | The date has yet to be decided. |
| لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا . | But they had never been sentenced to death. |
| إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات. | There were, however, no requests for the floor. |
| إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
| 116 تنشيط() أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
| (د) تنشيط بحوث وتكنولوجيا التكيف | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| هاء تمويل تنشيط الإدارة العامة | E. Financing the revitalization of public administration |
| إعادة تنشيط أعمال اللجنة الثانية | Revitalization of the work of the Second Committee |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة. | Revitalization of the work of the General Assembly. |
| 8 تنشيط أعمال الجمعية العامة | Revitalization of the work of the General Assembly |
| وحينما يتم الوفاء الكامل بالتزامات الجيش الجمهوري الأيرلندي والتحقق منها، عندئذ يكون الطريق واضحا نحو إجراء مناقشات سياسية جديدة بين جميع الأطراف بشأن تنشيط مؤسسات أيرلندا الشمالية. | When the IRA's commitments are fully delivered and verified, then the way will be clear for renewed political discussions by all parties on the reactivation of the Northern Ireland institutions. |
| وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض. | Such a mandate has not yet been secured. |
| ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط. | But such rules were never adopted. |
| إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة. | No new benefit has been created. |
| حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات. | So far, no casualties have been reported. |
| أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها. | The display technology itself is not changed. |
| إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها. | The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled. |
| 58 126 تنشيط أعمال الجمعية العامة | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13). | Revitalization of the work of the General Assembly.13 |
| 116 تنشيط أعمال الجمعية العامة(13). | Revitalization of the work of the General Assembly.13 |
| 117 تنشيط أعمال الجمعية العامة(2) | Revitalization of the work of the General Assembly2 |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تنشيط - يتم تنشيط - يتم تنشيط - يتم تنشيط - يتم تنشيط التبديل - يتم تنشيط الآن - يتم تنشيط التتابع - يتم إلغاء تنشيط - لم يتم - لم يتم - لم يتم - تنشيط - تنشيط - تنشيط