ترجمة "يتم تقديم المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : يتم - ترجمة : المعلومات - ترجمة : يتم تقديم المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتم تقديم العشاء، سيدتي.
Dinner is served, madam.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
٣ تقديم المعلومات اﻷساسية
3. Submission of background information . 21 16
جانيت يتم تقديم العشاء، سيدتي.
Jeannette Dinner is served, madame.
ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
Then they interpret that information.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
أولا هل يتم تقديم الشرق الأوسط
One
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع.
Employees have the opportunity and the responsibility to do their best.
لذا عندما يتم لمس المعلومات الافتراضية المرسومة سوف يتم توليد طاقة في داخله لكي يتحرك تبعا لتلك المعلومات
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
(و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
يحدث عند تقديم المعلومات المهمة للناس.
Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Adoption of decisions 26
إن تقديم المعلومات للناس هو مصدر للقوة.
Information to the people was where the power lay.
استمارة تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء
Format for submission of information specified in Annex E
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.
وسيستمر تقديم المساعدة المقترحة ريثما يتم إيجاد حل.
The proposed assistance will continue until a solution has been found.
هذا سيكون تحدي تكنولوجيا المعلومات للجيل القادم، أن يتم إيصال كل هذه المعلومات.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.
ويعلن أيضا أن عدم الالتزام هذا سيتعاظم بفقدان الشفافية أو التأخير أو الخداع في تقديم المعلومات عن المرافق ما أن يتم الكشف عنها.
It states further that such non compliance would be magnified by a lack of transparency, delay or deception in providing information about these facilities once they are uncovered.
وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة.
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office.
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
Submission of information, documentation and written statements by other bodies
وتطلب اللجنة تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الخامسة.
The Committee requests that such information be provided to the Fifth Committee.
طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية
The Committee requested the Government to provide the following additional information
تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات.
Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta
ومن المقرر تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الخامسة.
This information should be provided to the Fifth Committee.
تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات.
The reason for the late submission of this report is the need to reflect the latest information.
يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information
توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة.
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح.
The information is often formatted in a tabular form for clarity.
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
Little information was obtained.
بعض الأحيان تأخذ سنتين حتى يتم إدخال تلك المعلومات
Sometimes it can take two years to type that information into a computer,
نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
والغرض من هذه اللائحة هو تقديم المعلومات المناسبة للمستهلك.
The purpose of the regulation is to provide pertinent information to the consumer.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
وهـو يقتـرح تقديم المعلومات المتصلة بالموضوع كتابيا إلى الوفود.
He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
ويجوز للجنة أن تبين طريقة ووقت تقديم هذه المعلومات.
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
تقديم المعلومات العامة للطلاب من خلال دليل الطالب الشامل.
In order to satisfy the needs of foreign expatriate communities, more foreign schools, including the American School, the British School, the Indian and Pakistani schools, the Ethiopian School, the Ghanaian School, etc., were opened to provide each foreign community with its own school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - المعلومات تقديم - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - يتم تقديم - تقديم المعلومات الاستخباراتية - تقديم بعض المعلومات - تقديم بعض المعلومات - تقديم المعلومات الاستخباراتية - يتم تقديم أنها