ترجمة "يتم التعرف بشكل جيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جيد - ترجمة : التعرف - ترجمة : يتم - ترجمة : التعرف - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : جيد - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : جيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، | What didn't work well? |
مآساة الجمود التي طال أمدها لم يتم التعرف عليها بشكل فاعل كما اعتقد | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
هذا ما قاله الرجل والآن لا يتم تطبيقها بشكل جيد | That's what the man said. Nowadays, it doesn't export too well. |
على الرغم من كونها معروفة جدا، إلا أنه لم يتم التعرف على الكتلة الظاهرة للكوارك السفلي بشكل جيد بعد، لكنه تقديريا يقع ما بين 3.5 و. | Mass Despite being extremely common, the bare mass of the down quark is not well determined, but probably lies between 4.5 and 5.3. |
لأغراض التعرف بشكل جيد على أحوال طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود | For the purpose of being well acquainted with the conditions of a transboundary aquifer or aquifer system |
و التعرف بشكل أكبر | It's taking a big picture. |
ولم يتم التعرف على المعتدين. | The attackers were not identified. |
فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار. | It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit. |
مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب. | What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. |
يمكننا ان نختار قيم لـ x بحيث يتم حذف الشياء بشكل جيد | We can pick choices for x that make things cancel out nicely. |
عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , | When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, |
كما هو الحال مع تصنيف البكتيريا فإن التعرف على البكتيريا يتم بشكل متزايد باستخدام الطرق الجزيئية. | As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. |
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل. | Really well. |
لقد أديت بشكل جيد لقد أديت بشكل جيد جدا | I just had it goin' good. |
بشكل جيد ! | Fine! |
انت تعمل بشكل جيد..جيد جدا | You're doing very well, by the way very well indeed. |
الاقل بشكل جيد | least decently good. |
' فيها بشكل جيد | ' well in.' |
الظهور بشكل جيد | Trying to look good |
لننهيه بشكل جيد | Let's end well? |
تصرفت بشكل جيد | You did all right. |
وتلاه بشكل جيد | Prayed real good too. |
أبحرا بشكل جيد | They sailed well. |
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل. | To make myself look good, look better. |
وتحدد الشروط الخاصة بهذه البطاقات الحاسوبية بشكل يتعذر معه على الأجانب غير القانونيين الوفاء بها وبذلك يتم التعرف عليهم تلقائيا. | The requirements for these computerized cards are such that illegal aliens including persons who have been trafficked into Pakistan will not be able to qualify and would thus be automatically identified. |
بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى. | We actually had to operate on three discrete sites, all of them well smaller than the size of the building. |
إن أطعمت بشكل جيد، وألبست بشكل جيد، فهذا لا يمنع دماغك عن العمل | If you are well fed and well clothed, that doesn't stop your brain from working. |
يمكنه القراءة بشكل جيد. | He can read pretty well. |
نحن مستعدون بشكل جيد | We've prepared well. |
وهي تحارب بشكل جيد. | They are fighting well. |
أنا أشعر بشكل جيد | I'm feeling well. |
دعوني ارسمه بشكل جيد | Let me draw it nicely. |
ويستطيع التحدث بشكل جيد | And he can converse well. |
يا! اجلسي بشكل جيد! | Ya! Sit down properly! |
هل تغني بشكل جيد | Are you good at singing? |
إنهم يتحركون بشكل جيد | I saw them moving well. |
قم به بشكل جيد | Make it pretty. |
إنـه يقـع بشكل جيد | He rolls well. |
انني اتقدم بشكل جيد | I'm fine. |
هذا جيد بشكل كاف | That's good enough. |
هل يعزف بشكل جيد | Does he play well? |
انتما متدربتان بشكل جيد | You're well trained. |
أنت تقود بشكل جيد | You drive well. |
إنها تعمل بشكل جيد | They work right well. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم التعرف - يتم ذلك بشكل جيد - يتم الاحتفاظ بشكل جيد - بشكل جيد - بشكل جيد - لم يتم التعرف - يتم التعرف على - يتم التعرف عليه - التعرف بشكل أفضل - التعرف بشكل فردي - التعرف بشكل صحيح - يتم عرض جيد - يتم التعرف على أحكام - تستجيب بشكل جيد