ترجمة "يتم الترويج لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يتم الاذن لك بالانصراف | Octavian. Caesar Octavian? |
لكن السماء يبقي دوره في الحياة الأبدية. كان معظم لك سعى الترويج لها | But heaven keeps his part in eternal life. The most you sought was her promotion |
وإن لم يكن التأمين إلزاميا ، فلابد على الأقل أن يتم الترويج له بصورة فعالة. | If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. |
يجب أن يتم ذلك شكرا جزيلا لك... | It shall be. Thank you ever so |
ولم يعد الترويج للاستثمار في تقنيات الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتم لأسباب بيئية. | Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds. |
والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية | Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. |
بعد أن يتم تعيين هوية لك، دون علمك. | Documents Educational System Work |
حملات الترويج | Promotional campaigns |
باء الترويج | Promotion |
الترويج للعقد | Popularization of the Decade |
وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل. | And to allow you to assist vashtar until the work is done. |
رابعا الترويج للاتفاقية | Promotion of the Convention |
باء الترويج للحسابات | Promotion of the accounts |
خامسا الترويج للمنافسة | Competition advocacy |
١ الترويج المؤسسي | 1. Institutional promotion |
ولهذا السبب فقد كان من الضروري أن يتم الترويج للاستثمار المباشر الأجنبي على نحو منفصل عن الاستثمار المحلي والصادرات. | For this reason, FDI has to be promoted separately from domestic investment and exports. |
سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك | Your call may be recorded for quality assurance? |
أنت لا تعلم ماذا سيحدث لك عندما يتم تدليك بقية وجهك | Well, you don't know, sir, when you have the rest of your face bashed in. |
(ب) الترويج للسياسات والتوعية. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
باء الترويج للسياسات والتوعية | Policy advocacy and awareness raising |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES . 48 52 13 |
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية | V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES |
ثم يتم الترويج لهذه القواعد باعتبارها طليعية رائدة ، على نحو يوحي ضمنا بأن الاتفاقيات التجارية التفضيلية ليست سوى مقدمة لقواعد جديدة. | These rules are then advertised as avant garde, implying that the PTAs are the vanguard of new rules. |
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك. | If you can't afford a lawyer, one will be provided for you. |
خائفة انا فقط اقول لك ان تظهري لها فقط كيف يتم ذلك | Scared? I'm just saying you should show her how it's done. |
(هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة | (e) Promotion of free and democratic elections |
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
4 تمو ل ميزانية الترويج من | The promotion budget shall be financed by |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 29 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division 344 |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) PROMOTION AND EXTERNAL RELATIONS DIVISION |
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | (e) Promotion and External Relations Division |
فمن الأسهل أن يتم الترويج لمشروع قانون يفيد كل أفراد المجتمع (وفقا لمزاعم المروجين له)، وليس مجرد مجموعة صغيرة من أعضائه الأوفر حظا. | It is easier to sell a bill that (allegedly) benefits everyone in society, not just a small group of its most privileged members. |
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
الترويج للإصلاحات الداعمة على صعيد السياسات. | These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. |
الترويج للحق في الغذاء الكافي وحمايته | Promotion and protection of the right to adequate food |
الوحدة التنظيمية شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية | Organizational unit Promotion and External Relations Division |
كانت جيدة حقا في الترويج لها | has been really good at promoting it. |
كان هذا صحيحا وأضافت قائلة انتقلت للعيش في لوس انجلوس. وحصلت على أول عمل لي ككاتبة سيناريوهات، والبرنامج الذي أكتبه، يتم حاليا الترويج له. | that was a given and said, Moved to L.A. and have gotten my first screenwriter job, and the show that I'm writing for is now being in syndication. |
والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها | Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria. |
إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. | A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. |
الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم الترويج - يتم الترويج - يتم الترويج لها - يتم ترشيح لك - يتم تمكين لك - يتم تعيين لك - يتم تدريس لك - يتم تخصيص لك - وقال انه يتم الترويج لها - الترويج ل - الحدث الترويج - مادة الترويج - المنتجات الترويج - سياسة الترويج