ترجمة "يتم استخدام أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : يتم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel Using Power Used Until Getting Done Being Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.
واقت رح أنه يمكن استخدام الفترات الفاصلة بين الدورات استخداما أفضل لتسوية مسائل بين أطراف محددة، ويمكن أن يتم ذلك بمساعدة رئيسي الهيئتين الفرعيتين.
It was suggested that intersessional periods could be better used to resolve issues between specific parties, possibly with the assistance of the chairs of the subsidiary bodies.
يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي.
A stethoscope is used in the auscultatory method.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
This is commonly done after an HPLC run.
كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
Other methods are also used.
وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس.
Noninvasive ventilation may be used to support breathing.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل.
In such patients use of bicarbonate as a base is preferred.
ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية.
The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog.
وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.
يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.
For moving large amounts of goods, ships are generally used.
وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Occasionally doses of up to 450 units were used.
ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء.
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
كيف يتم استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد معظمنا
What is multimedia tasking?
يتم استخدام نفس أنواع الكلمات والعبارات في تقديم التفسيرات والحجج.
The same types of words and phrases are used in presenting explanations and arguments.
يتم تحقيق هذا في النباتات عن طريق استخدام زراعة الأنسجة.
In plants this is accomplished through the use of tissue culture.
إذا كان العدد أقل من 128 يتم استخدام القيمة مباشرة.
If the number is below 128, the value is used directly.
في بعض الأحيان ، يتم استخدام أجهزة معقدة لإنتاج الآثار المرجوة.
Sometimes, complicated devices are used to produce the desired effects.
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح).
In addition, complex hand signals (called Arb) are used.
اليوم، يتم استخدام مصطلحات الفورتياني والفورتيانية لوصف مختلف هذه الظواهر.
Today, the terms Fortean and Forteana are used to characterize various such phenomena.
اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات.
Today, 3D models are used in a wide variety of fields.
يمكن استخدام NovoLog FlexPen لفترة تصل حتى 28 يوما بدون أن يتم تبريده حالما يتم استخدامه.
The NovoLog FlexPen can be used for up to 28 days without being refrigerated once it has been used.
أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات.
Also many applications use a mix of several languages in their construction and use.
يتم استخدام البديل 9M120F الحراري ضد المشاة والمباني و المخابئ والكهوف .
The 9M120F Thermobaric variant is used against infantry, buildings, bunkers, and caves.
علاوة على ذلك، لم يتم استخدام حبكة الجين الشيطاني في الفيلم.
Furthermore, the Devil Gene subplot is not used in the film.
كما يتم استخدام نظام بديل للكتلة للمواد الثمينة، ويسمى وزن تروي.
An alternative system of mass, the troy system, is generally used for precious materials.
يتم استخدام تقنية الـ GPS وتعق ب النجوم للوصول إلى محطة الفضاء.
They use GPS and a star tracker to automatically rendezvous with the Space Station.
ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل.
However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably.
يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف.
Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism.
إذا لم يفعلوا ذلك، يتم استخدام الضمان أو السند لدفع المطالبة.
If they do not, the collateral or bond are used to pay the claim.
يتم استخدام المصطلح نظرية المعادلات بشكل أساسي في نطاق تاريخ الرياضيات.
The term theory of equations is mainly used in the context of the history of mathematics.
يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته.
Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment.
اليوم يتم استخدام القصر لبعض المناسبات لاستقبال معظم الأشخاص المهمين في البحرين.
Today the palace is used for some of the most honorable and important occasions in Bahrain.
هذه المنصة هي أفضل مثال على استخدام تكنولوجيا المعلومات لخدمة وأداء حقوق الأفراد.
This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals.
واستحداث طرق أفضل لإعطاء الأدوية واللقاحات تتجنب استخدام الإبر وتحد من تناقل العدوى
Top ten technologies most likely to help developing countries meet health related MDGs.
ففي عملية نقل اللواقح داخل البوق(ZIFT)، يتم إزالة البيض من المرأة، مخصبة، ثم يتم وضعها داخل البوق أفضل من الرحم.
In the process of zygote intrafallopian transfer (ZIFT), eggs are removed from the woman, fertilised, and then placed in the woman's fallopian tubes rather than the uterus.
ومع ذلك، يتم استخدام عدد من المصطلحات الإنجليزية للإشارة إلى مختلف هذه الهيئات.
However, a number of different English terms are used to refer to these bodies.
يتم استخدام مواد كيميائية أخرى لتغيير الخصائص الكهربائية من السيليكون في المناطق الجرداء.
The other chemicals are used to change the electrical characteristics of the silicon in the bare areas.
وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.
في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية.
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.
وبالنسبة لبعض الأنواع مثل الفأر، يتم استخدام مثقب لاختراق الطبقات الخارجية للخلية البيضية.
For some species, such as mouse, a drill is used to pierce the outer layers of the oocyte.
ولقد أظهرت بعض الدول قدرة أفضل من غيرها على استخدام المساعدات على نحو جيد.
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام أفضل - استخدام أفضل - أفضل استخدام - استخدام أفضل - استخدام أفضل - استخدام أفضل - أفضل استخدام - استخدام أفضل - أفضل استخدام - يتم استخدام - يتم تقديم أفضل - يتم وضع أفضل - يتم تحديد أفضل - يتم تقديم أفضل