ترجمة "يتم إنهاء المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : يتم - ترجمة : إنهاء - ترجمة : المشروع - ترجمة : يتم إنهاء المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. | You can't finish this project. |
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل. | This project will take at least a year to finish. |
إن النهوض بالمرأة يظل منقوصا ما لم يتم إنهاء الاحتلال. | Women's advancement was not possible unless the occupation was brought to an end. |
، مضيف ا أن حكومة (NLD) يجب أن تتخذ خطوات حاسمة نحو إنهاء المشروع. | Even President U Thein Sein s government listened to the wishes of the people the new government shouldn t continue it, he added, saying that the NLD government should take decisive steps toward terminating the project. |
ولم يتم اعتماد هذا المشروع بقانون بعد. | This draft legislation has not yet been adopted. |
فإنه يتم الآن إنهاء السيتوبلازم، يمكن أن أقول لكم، presynaptic neuron. | It's exiting the cytoplasm, you could say, of the presynaptic neuron. |
وإنهاء الاتحاد النقدي يعني إنهاء المشروع الأوروبي ذاته، وإحداث دمار لا يمكن تصوره. | Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc. |
يتم تنسيق المشروع معهد البحوث التاريخية في جامعة لندن. | The project is coordinated by the Institute of Historical Research at the University of London. |
إنهاء إنهاء | Finish Finish |
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية. | Experience with this project will be carefully reviewed. |
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية. | After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. |
إلا أن هربرت تيراس، عالم النفس في جامعة كولومبيا والذي تولى إدارة المشروع، قرر إنهاء المشروع وإعادة نيم إلى منشأة الرئيسيات البحثية في أوكلاهوما. | Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma. |
14 يتم إخطار المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على نشاط المشروع المقترح بقرار المجلس التنفيذي. | Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board. |
إن هذا المشروع غير ربحي، لذا فكل الأرباح بعد تغطية تكاليف الاختبار والحقيبة يتم ضخها مجددا إلى المشروع. | Now, this is all a nonprofit enterprise, and so the money that we raise, after we cover the cost of doing the testing and making the kit components, gets plowed back into the project. |
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
وسوف يتم إصدار المشروع النهائي في تشرين الأول أكتوبر في مانيلا. | A final draft would be issued in October in Manila. |
وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع، تبت الجهة المانحة في استخدام أي أموال متبقية. | After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. |
بيد أنه لم يتم بعد إنهاء المشاريع العديدة التي شرع فيها في إطار الخطة الخاصة. | However, numerous projects initiated under the Special Plan remained unfinished only 15 of 71 projects had been completed. |
إنهاء عشري هو من مبكرا إنهاء إلى متأخرا إنهاء. | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. | Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. |
وأشارت تقارير في عام 2009 التي وضعت المشروع على حافة الأنهيار بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية والتي بكتل وهي (الشركة الهندسية سابقا) كانت في عملية إنهاء مشاركتها في المشروع . | Reports in 2009 suggested that the project had been put on hold due to the global economic crisis and that Bechtel (the former engineering firm) was in the process of ending its involvement with the project. |
إننا نعتقد أن أحد طرق إنهاء الصراع الجاري هو إعطاء البوسنيين فرصة استخدام حقهم المشروع في الدفاع عن النفس. | We believe that one of the ways to end the ongoing conflict would be to give the Bosnians the opportunity to use their legitimate right to self defence. |
الـ من مبكرا إنهاء إلى متأخرا إنهاء | The duration from Early Finish to Late Finish |
إنهاء | finish |
إنهاء | Exit |
إنهاء | Finish |
واستمر المشروع في أوتوديسك (Autodesk) لمدة أربع سنوات، ولكن لم يتم إصدار أي منتج. | The project continued at Autodesk for four years, but no product was released. |
ولم يتم وضع تقدير كاف للموارد الﻻزمة لمثل هذا المشروع الكبير )انظر الفقرات ١٠٥ ١١٢(. | The resources required for such a major project have been considerably underestimated (see paras. 105 112). |
يمكنك إنهاء تصفح البريد الإلكتروني , لا يمكنك إنهاء رئيسك. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
إشارة إنهاء | Termination signal |
إنهاء الاستعمار | Subprogramme 4 Decolonization |
إنهاء الاستعمار | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
إنهاء الاتفاق | Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. |
إنهاء تعريف | finish declaration |
رائعة إنهاء | Amazing Finish |
إنهاء اللعبة | End Game |
ترقيم ، إنهاء | Punctuation ,Close |
إنهاء الخط | Line termination |
إنهاء ابدأ | Finish Start |
مبكرا إنهاء | Early Finish |
متأخرا إنهاء | Late Finish |
إنهاء عشري | Finish Float |
إنهاء HotSync | End of HotSync |
إنهاء HotSync | On Every HotSync |
خادم إنهاء. | Exit Servant. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء المشروع - إنهاء المشروع - يتم إنهاء - يتم إنهاء - يتم إنهاء - يتم إنهاء - يتم إنهاء كابل - يتم إنهاء المكالمة - يتم إنهاء الحساب - يتم إنهاء مع - يتم إنهاء العقد - يتم إنهاء العمل - يتم إنهاء سياسة - يتم إنهاء فعال