ترجمة "يتضح بشكل رائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة : رائع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع. | These clothes suit you fabulously. |
| فتيان مذهلون يعزفون موسيقى البلو جراس بشكل رائع | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| كريس لقد تمكنت بشكل رائع من ربط الأشياء ببعضها. | CA That was a masterful job of pulling things together. |
| 278 زادت مشاركة المرأة في الألعاب الأولمبية بشكل كبير كما يتضح من الرسم البياني التالي | Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below |
| 46 وقالت إن مبدأ عدم التمييز يتضح بشكل أكبر في المادة 4 من القانون المدني. | The principle of non discrimination was further reflected in article 4 of the Civil Code. |
| هذه فرصة لحوار حقيقي. واذا كان لديك الإهتمام وأردت التواصل، هذا الحوار فعال بشكل رائع. | This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
| وهو موسيقار رائع، وبالتالي فالأمر رائع. | And he's a wonderful musician, so it's cool. |
| إذا نظرتم على التفاعل في العقل البشري، كما سمعنا البارحة من عدة محاضرات الذكاء متفاعل بشكل رائع | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| وفي مواجهة هذا التحدي القائم منذ ثماني سنوات، يتضح بالمقارنة أن المسائل التي تتعلق بشكل جدول الأعمال تتراجع أهميتها. | Against this eight year long challenge, questions of the shape of the agenda clearly pale in comparison. |
| رائع! | Terrific! |
| رائع | Terrific! |
| رائع! | Brilliant! |
| رائع! | Great! |
| رائع! | Fantastic! |
| رائع! | Awesome! |
| رائع! | Excellent! |
| أجاب رائع، وإذا كان بالإمكان زيارة أمهات في مختلف أنحاء العالم بشكل افتراضي، فعن ماذا سترغبين بالتحدث إليهم | But it sure sounds like a cool thing to try. Cool. And if you could visit, virtually, moms around the world, what would you want to talk to them about? |
| ولكن إذا قرأنا البحث بعناية، فسوف يتضح لنا أن كارمن راينهارت وكينيث روجوف اختارا النسبة 90 بشكل يكاد يكون عشوائيا. | But if one reads their paper carefully, it is clear that Reinhart and Rogoff picked the 90 figure almost arbitrarily. |
| تشاهد بعض الناس قاموا بالرسم بالنقط بشكل رائع، كهذه التي في الأعلى استغرق وقت طويل لصنع نسخ تبدو حقيقية. | You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top spent a long time making realistic versions. |
| كانت السفينة محفوظة بشكل رائع بالنسبة لمركبة غرقت في 1942، كثير من الأدوات وحتى الطلاء الأصلي كان واضحا ومرئيا. | The ship was remarkably intact for a vessel that sank in 1942 much of the original equipment and even the original paint scheme were still visible. |
| فأجبته رائع | I was like, Great. |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| المطر رائع. | The rain is wonderful. |
| هذا رائع. | That's pretty good. |
| الل ون رائع. | The color is spectacular. |
| هذا رائع. | This is wonderful. |
| م ح ر ك رائع . | Wonderful engine. |
| منزلك رائع. | Your house is fantastic. |
| ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي, مقارنة بالهند. | So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India. |
| نقص الاستثمارات في القطاع العام، بما في ذلك مشاريع البنية الأساسية، الذي يتضح بشكل كبير في انهيار الإيرادات الضريبية في نيو أورليانز | underinvestment in the public sector, including in infrastructure, evidenced so dramatically by the collapse of New Orleans levies and |
| حسنا ، هذا رائع. | Okay, that's cool. |
| الطفل هذا رائع | Student 1 Ooh, this is nice. |
| وذلك شيئ رائع. | And it's a wonderful thing. |
| هذا رائع جدا . | Now, this one's pretty cool. |
| التدوين رائع جدا . | Blogging is so cool. |
| والأمر رائع بشدة | It's been pretty crazy. |
| كم رائع أنت ! | How nice of you! |
| ذلك رائع حقا ! | That's really great! |
| كم هذا رائع!. | How fascinating! |
| هذا المكان رائع. | It's great out here. |
| أنت صديق رائع. | You're such a good friend. |
| إنه عالم رائع. | He's a wonderful scholar. |
| الس بت يوم رائع. | Saturday is a great day. |
| ببساطة كان رائع. | It was simply amazing. |
| انه شعور رائع. | It feels wonderful. |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل رائع - بشكل رائع - بشكل رائع - يتضح بشكل واضح - يتضح بشكل صحيح - يتضح بشكل قاطع - يتضح - وضعت بشكل رائع - تسير بشكل رائع - زينت بشكل رائع - أعدت بشكل رائع - تفصيله بشكل رائع - قدمت بشكل رائع - تزايد بشكل رائع