English → Arabic
gorgeous in Arabic
- Pronunciation
- rāiʿ
- Arabizi
ra2i3- Type
- adjective · masculine
- Plural
- رَائِعُونَ rāiʿūna
- Root
- ر أ ع
How to use it
« gorgeous » translates to رَائِع, used to describe something strikingly beautiful. It agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
الفستانُ رَائِعٌ جِدًّا.
Al-fustānu rāiʿun jiddًا.
The dress is gorgeous.
-
المشهدُ رَائِعٌ في الغروبِ.
Al-mashhadu rāiʿun fī al-ghurūbi.
The view is gorgeous at sunset.
-
صوتُهُ رَائِعٌ كالموسيقى.
Ṣawtuhu rāiʿun kamūsīqā.
His voice is gorgeous like music.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami had a gorgeous dog.
كان عند سام كلب في غاية الجمال.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces.
« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها.
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man."
وبدأت القصيدة، "أندرسون كوبر هو رجل رائع".
Let me be quiet for a second because this is so gorgeous.
دعوني أتوقف للحظة لأن هذا رائع.
So it is; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
« كذلك » يقدر قبله الأمر « وزوجناهم » من التزويج أو قرناهم « بحور عين » بنساء بيض واسعات الأعين حسانها.
Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Relaxing on luxurious furnishings; and We will couple them with gorgeous spouses.
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها.
Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.
( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله " " في جنات " " ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها.
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
يوجد قصة في التاريخ اليهودي عن رجل غني جلس يوما في كنيس
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little-known historical sites.
لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال.
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
Questions and answers
Is رَائِع used for both people and objects?
Yes, رَائِع can describe a person’s appearance or the beauty of an object, a scene, etc.
How to make it feminine?
Change the ending to رَائِعَة (rāiʿah).
Updated