ترجمة "يترك المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يترك المنزل للعطلة كما فهمت | He's been leaving town for his holiday, I understand. |
| حتى ولو كنت غاضبة جدا ,من يترك المنزل هكذا | Even if you're really mad, who would just leave the house like that? |
| من برأيكم يترك العمل عندما تكون هناك حاجة اكثر للبقاء في المنزل. | Who do you think drops out when someone needs to be home more? |
| كل شيئ يحدث لك فى المنزل الذي تعيش فيه عبر كل تلك السنوات يبدو أنه لا يترك أى أثر دائم | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| لويد قد يترك كارين لكنه لن يترك كارين لكي. | Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you. |
| يترك KSystemLog. | Quits KSystemLog. |
| يترك Kكلمات متقاطعة | Quits KWordQuiz |
| بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
| ...كان يترك بنطاله | Nothing. |
| إن ه يترك زوجته ... | farther back. |
| ألم يترك نقودي | Didn't he leave my money? |
| ألم يترك رسالة | Didn't he leave us a message? Yes. |
| كل شيئ يحدث لك فى المنزل الذي تعيش فيه عبر كل تلك السنوات يبدو أنه لا يترك أى أثر دائم على شخصيتك أو فكرك . | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام. | Arafat not only left no successor, but no order. |
| يترك تطبيق إلى حفظ. | Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. |
| أن يترك حتى دعا . | To be left till called for. |
| لأنه يترك ملايين الأطفال. | Because it's leaving millions of children behind. |
| لن يترك الإسلام حيا | Islam is through. Not will be left alive. |
| حين يترك من أحب | When people I love |
| لا أحد يترك جانبا | Nobody's left behind. |
| لا تدعه يترك المبنى | Don't let him leave the building. |
| الجرح يترك علامة دائما | Suffering has left its mark. |
| اخبره ان يترك المسدس | Tell him to leave the gun. |
| كل شيء يترك لي. | Everything is left to me. |
| أو يترك العمل قليلا . | Or shut him up a bit. |
| أنه سوف يترك كارين . | He's going to leave Karen. |
| إجعله يترك يد ي ! إتركها | Make him leave my hand. |
| ألم يترك رسالة ما | No madame. |
| دون أن يترك ديون | Without leaving debts? |
| لماذا رجل يترك إمراة | Why does a man leave a woman? |
| ولكنه يترك لك القرار | But he lets you decide the matter. |
| هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. | Behold, your house is left to you desolate. |
| هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. | Behold, your house is left unto you desolate. |
| إنه لم يترك لي رساله | He didn't leave me a letter. |
| لكن ذلك يترك لغزا حقيقيا . | But that leaves a real riddle. |
| وكل جين يترك لنا بصمة. | And each gene gives us a fingerprint. |
| و ذلك يترك لغزا حقيقيا. | But that leaves a real riddle. |
| و لن يترك الجرح ندبه | There won't be a scar. |
| ذلك ما أن يترك لنا | So what does that leave us? |
| لا يترك لي أي أثر | Never leaves me a print. |
| لا، لم يترك أية رسائل | No, he wouldn't leave any message. |
| (والذي قرر أن يترك (كارين | Yeah, further back, why not? |
| سينيور نابالوني يترك غرفته الآن | Signor Napaloni is now leaving his room. |
| انه يترك كدمة على الجسد | It leaves a bruise. |
| لو انه يترك تلك المرأة | If he lets that dame Shh! |
عمليات البحث ذات الصلة : يترك الباب - أن يترك - يترك الطفل - يترك وراءه - يترك للعمل - يترك إرثا - يترك ل - يترك له - يترك إمكانية - يترك الأرز - يترك طليقا - يترك القارئ - يترك للصدفة
