ترجمة "يترك للصدفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| بالتأكيد، مع الضوء المسل ط على أذربيجان، لن يترك المعارضون أو المؤيدون اي شيء للصدفة. | Certainly, with the spotlight on Azerbaijan, both opposition and government supporters are leaving nothing to chance. This post is part of our special coverage Eurovision Azerbaijan 2012. |
| وفي الجوار قرر الرئيس الأفغاني على نحو مماثل ألا يترك مسألة إعادة انتخابه للصدفة ـ أو للشعب الأفغاني. | Next door, Afghanistan s president similarly decided not to leave his re election bid to chance or to the Afghan people. |
| إكمال الآلي للصدفة | Shell Completion |
| هل تريد فعلا أن تترك الامر للصدفة | And do you really want to leave it up to chance? |
| هل يمكن أن نترك للصدفة مجالا لنتقابل | Can I help it if we met by chance? |
| هذا هو الفن حيث لا مجال للصدفة. | It's an art where nothing is coincidental. |
| الشركات هم صناع ثرواتهم، ومثلنا جميعا، فهي معرضة للصدفة. | Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity. |
| لويد قد يترك كارين لكنه لن يترك كارين لكي. | Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you. |
| يترك KSystemLog. | Quits KSystemLog. |
| يترك Kكلمات متقاطعة | Quits KWordQuiz |
| بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
| ...كان يترك بنطاله | Nothing. |
| إن ه يترك زوجته ... | farther back. |
| ألم يترك نقودي | Didn't he leave my money? |
| ألم يترك رسالة | Didn't he leave us a message? Yes. |
| وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام. | Arafat not only left no successor, but no order. |
| يترك تطبيق إلى حفظ. | Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. |
| أن يترك حتى دعا . | To be left till called for. |
| لأنه يترك ملايين الأطفال. | Because it's leaving millions of children behind. |
| لن يترك الإسلام حيا | Islam is through. Not will be left alive. |
| حين يترك من أحب | When people I love |
| لا أحد يترك جانبا | Nobody's left behind. |
| لا تدعه يترك المبنى | Don't let him leave the building. |
| الجرح يترك علامة دائما | Suffering has left its mark. |
| اخبره ان يترك المسدس | Tell him to leave the gun. |
| كل شيء يترك لي. | Everything is left to me. |
| أو يترك العمل قليلا . | Or shut him up a bit. |
| أنه سوف يترك كارين . | He's going to leave Karen. |
| إجعله يترك يد ي ! إتركها | Make him leave my hand. |
| ألم يترك رسالة ما | No madame. |
| دون أن يترك ديون | Without leaving debts? |
| لماذا رجل يترك إمراة | Why does a man leave a woman? |
| ولكنه يترك لك القرار | But he lets you decide the matter. |
| هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. | Behold, your house is left to you desolate. |
| هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. | Behold, your house is left unto you desolate. |
| إنه لم يترك لي رساله | He didn't leave me a letter. |
| لكن ذلك يترك لغزا حقيقيا . | But that leaves a real riddle. |
| وكل جين يترك لنا بصمة. | And each gene gives us a fingerprint. |
| و ذلك يترك لغزا حقيقيا. | But that leaves a real riddle. |
| و لن يترك الجرح ندبه | There won't be a scar. |
| ذلك ما أن يترك لنا | So what does that leave us? |
| لا يترك لي أي أثر | Never leaves me a print. |
| لا، لم يترك أية رسائل | No, he wouldn't leave any message. |
| (والذي قرر أن يترك (كارين | Yeah, further back, why not? |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك للصدفة - يترك الباب - أن يترك - يترك الطفل - يترك وراءه - يترك للعمل - يترك إرثا - يترك ل - يترك له - يترك إمكانية - يترك الأرز - يترك طليقا
