ترجمة "يترددون في الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن، فالضحايا يترددون أو يرفضون الظهور. | The victims therefore hesitate or refuse to come forward. |
| بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
| ولكن كما تعلمون، الكثير من الراشدين يترددون في المشاركة في تمثيل الأدوار | But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. |
| وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth. |
| وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. |
| أنت تسرع في الكلام. | You're talking fast. |
| استمر سامي في الكلام. | Sami kept talking. |
| 2) قصور في الكلام. | 2) A defect in speech. |
| ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام. | We're going to start with speech. |
| طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. | Sakura's way of speaking gets on my nerves. |
| سامي لديه صعوبات في الكلام. | Sami is having trouble speaking. |
| وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع. ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس | While they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men, |
| وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع. ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس | And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men |
| وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام. | Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام | When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. The days were not expired |
| فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام | And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law and the days were not expired. |
| عبد الكلام. | Abdul Kalam. |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | God shall mock them , and shall lead them on blindly wandering in their insolence . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah mocketh back at them , and letteth them in their exorbitance wander bewildered . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah mocks at them and gives them increase in their wrong doings to wander blindly . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | It is God who ridicules them , and leaves them bewildered in their transgression . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | ( Little do they realize that ) Allah is mocking at them . He gives them rope enough , and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah ( Himself ) doth mock them , leaving them to wander blindly on in their contumacy . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah will mock at them and prolong them in sin , blundering blindly . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | God will requite them for their mockery , and draw them on , for a while , to wander blindly in their insolence . |
| الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . | Allah will throw back their mockery on them , and give them rope in their trespasses so they will wander like blind ones ( To and fro ) . |
| ومما يؤسف لـه أن المسؤولين المكلفين بإنفاذ القانون والقضاة يترددون أحيانا في تطبيق الأحكام ذات الصلة. | Unfortunately, law enforcement officials and judges were often reluctant to apply the relevant provisions. |
| وقد ركز في هذه العرائض الجديدة على مدبري أعمال العنف وأعتى القتلة ممن لا يترددون في القتل بأيديهم. | The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders. |
| طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |
| الكلام والمعاملة الحسنة | Good manners |
| جورج كثير الكلام. | George is quite talkative. |
| أتستطيع الكلام بالألمانية | Can you speak German? |
| أنت كثير الكلام. | You talk too much. |
| توقف عن الكلام | Stop talking. |
| إنه يحسن الكلام. | He does speak well. |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't talk. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't speak. |
عمليات البحث ذات الصلة : يترددون - يترددون في التحدث - يترددون في دفع - يترددون في استخدام - يترددون في ارتكاب - ظلوا يترددون - إستمر في الكلام - التصرف في الكلام - جيدة في الكلام - الكلام في الضجيج - الكلام في العمق - الحق في الكلام - تأتي في الكلام