The victims therefore hesitate or refuse to come forward.

But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.

Verily by your life they were utterly confused in their ( lustful ) drunkenness .

By your life O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) they are indeed straying in their intoxication .

By thy life , they wandered blindly in their dazzlement ,

By thy life , in their intoxication they were wandering bewildered .

Verily , by your life ( O Muhammad SAW ) , in their wild intoxication , they were wandering blindly .

By your life , they were blundering in their drunkenness .

By your life , ( O Prophet ) , they went about blindly stumbling in their intoxication .

By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .

By your life , they were bewildered in their drunkenness .

By your life , they wandered blindly in their dazzlement .

By your life , O Muhammad , indeed they were , in their intoxication , wandering blindly .

By your life ! In their drunkenness they were truly blind .

By your life ! they were blindly wandering on in their intoxication .

By your life , they wandered on in their wild intoxication

Verily , by thy life ( O Prophet ) , in their wild intoxication , they wander in distraction , to and fro .

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men

But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness .

Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion .

God shall mock them , and shall lead them on blindly wandering in their insolence .

Allah mocketh back at them , and letteth them in their exorbitance wander bewildered .

Allah mocks at them and gives them increase in their wrong doings to wander blindly .

It is God who ridicules them , and leaves them bewildered in their transgression .

( Little do they realize that ) Allah is mocking at them . He gives them rope enough , and they wander on and on blindly in their mischief and rebellion .

Allah ( Himself ) doth mock them , leaving them to wander blindly on in their contumacy .

It is Allah who derides them , and leaves them bewildered in their rebellion .

Allah will mock at them and prolong them in sin , blundering blindly .

But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly .

God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions .

Allah shall pay them back their mockery , and He leaves them alone in their inordinacy , blindly wandering on .

God will requite them for their mockery , and draw them on , for a while , to wander blindly in their insolence .

Allah will throw back their mockery on them , and give them rope in their trespasses so they will wander like blind ones ( To and fro ) .

Unfortunately, law enforcement officials and judges were often reluctant to apply the relevant provisions.

Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.

The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders.

No surprise, then, that many EU citizens refuse, or at least hesitate, to embrace the European cause.

This makes their friends hesitate to speak up for fear of being painted into not just an anti Israel, but also an anti Semitic corner.

Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.

Only they ask ( for leave ) who do not believe in God and the Last Day , whose hearts are full of doubt and doubting they waver ( between gain and loss ) .

If We took compassion on them and removed the affliction they are in , they would only wander lost in confusion .

Only those ask for such an exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day , and whose hearts are in doubt so they waver in their doubts .

And if We have mercy upon them and remove the calamity which has befallen them , they would still stubbornly persist , wandering in their rebellion .

They only ask leave of thee who believe not in God and the Last Day , those whose hearts are filled with doubt , so that in their doubt they go this way and that .