ترجمة "يبقي لي دوافع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، | Now, well, I don't have much time left. |
العمل لد ي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني ريك و زوجتي ماتت | I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy. My wife died. |
دوافع زيادة عمالة المرأة | Motives to increase women's employment. |
انها تتضمن دوافع خفية. | It implies ulterior motives. |
احدكم لديه دوافع شريرة | Someone whose motives are evil. |
و حيث أن دوافع الناس دوافع عاطفية ، ولكن نوعية تلك الدوافع مختلفة من شخص لآخر | Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. |
وقد ظهرت دوافع جديدة للتعاون. | New impulses for cooperation have appeared. |
موكلي ليس لديه دوافع إنتقامية | Now, my client has no desire to be vindictive. |
ففينهايةالأمرسوف يخذلونك، لدينا دوافع مختلفة .. | And in the end, they'll let you down. Our motives are different, agreed. |
إنه يبقي الناس مرتبطين | It keeps people engaged. |
فقط إذا جعلته يبقي ... | if you take him. |
فهنا تشكل هوياتهم وأعرافهم دوافع أساسية. | Their identities and norms are basic motivations. |
وترتبط دوافع روسيا بتركة الحرب الباردة. | Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. |
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا. | France s motivations are broader. |
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج | Motives and drivers for companies to invest abroad |
قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
يبقي معها لون بوب السري | leaving her with Bob's secret colour. |
اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
فهذا يبقي طبيعتي كما هي | Must preserve that schoolgirl complexion. |
إنه يبقي حيا بشرب الدماء | He keeps himself alive by drinking the blood... |
إن يبقي تحت الإبطين جاف | It keeps underarms dry. |
ماذا س أ غن ي، للة لن يبقي | What shall I sing, for my lord will not stay? |
ان يبقي فقط يستمر بالممارسة. | He just keeps on practising. |
كا بلوغ من الفليبين يتفهم دوافع الزيدي | Ka Blog from the Philippines understands the motives of Al Zaidi |
وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد. | The motives of the crime are still unknown. |
لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي | They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. |
الليبراليون لهم دوافع نبيلة للغاية للقيام بذلك . | Liberals have very noble motives for doing this. |
سنفوز لأننا ليس لدينا دوافع حزبية سياسية. | We are going to win because we don't have a party political agenda. |
لايوجد دوافع معقدة, ولايوجد اى تعمد محتمل . | No complicating motives. No possible premeditation. |
بس تقولي ان كل واحد معارض يملك راي يفرق عن رايك يبقي خاين يبقي علي الحريه باي! | But if you tell me that anyone in the opposition, anyone with an opinion different than yours is a traitor, then say goodbye to freedom |
الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل | Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in. |
)ب( يبقي على وﻻيتي البرنامجين بكاملهما | (b) The mandates of both programmes would be maintained in their entirety |
البنك عليه أن يبقي بعض النقد. | A bank always has to keep some cash. |
الظلم يبقي الشيطان في وظيفة دائمة | Injustice keeps the devil in a job. |
أنا تركت شخص مثلك يبقي بجانبي | You're telling me that I kept someone like you around me? |
أنت يجب أن يبقي بابك مغلق | You oughta keep your door locked. |
يبقي المسؤولون الكبار أنفسهم بالخفاء قطع ا | Boy, the higher officials certainly keep themselves well hidden. |
ـ النوع الذي يبقي على الرف | the kind you keep on the mantel? |
وكانت دوافع كل هذه الصراعات اقتصادية وثقافية وأحيانا دينية، وفي بعض الأحيان عرقية أو قبلية، وبسبب الموارد، وكذلك دوافع سياسية. | All of these were economic, cultural, sometimes religious, sometimes ethnic or tribal, and resource driven, as well as political. |
الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل. | America s motivations are not entirely clear. |
ولم تنجل حتى الآن دوافع جريمة القتل هذه. | The motive for the killing has not been established. |
كيف احتفظ لهم دوافع سياسية على المدى الطويل | How do I keep them motivated for the long run? |
18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي تناسب - يبقي لي الانتظار - يبقي لي السعادة - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد - يبقي لي المحتلة