ترجمة "يبدو مختلفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو مختلفا - ترجمة : يبدو مختلفا - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو مختلفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الان ربما هذا يبدو مختلفا | Now these might look different. |
لذا يبدو المثلث مختلفا عن المربع، | So a triangle looks different from a square, |
غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. | In practice, however, it looks different. |
و انا اعلم انه لا يبدو مختلفا كثيرا من الاصل | And I know, it doesn't really look much different from the original. |
ستلاحظ أنه يبدو مختلفا قليلا كل يوم. التغير في ظله متعلق | The change in its shadow is based on where the moon is in its orbit. |
حسنا .. ألا يبدو كل شخص مختلفا مع كل هذه الأمور المتلاحقه | Well, wouldn't anybody seem different with all this going on? |
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما . | Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. |
يبدو لننا بحاجة الى ان ننتهج طريقا مختلفا للتعامل مع الحروب المتواصلة | It seems that we need a different approach in dealing with the problem of perpetual warfare. |
يبدو الأمر مختلفا جدا عن ما كنت تتوقع من أن ها تبدو كعملية جراحية. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
فما هو برنامج Agile ، ولماذا يمكنه أن يساعد في مجال يبدو مختلفا تماما ، مثل الأسرة | So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? |
أتعلم، أن هناك حوالي 400 جزءا مختلفا من الدماغ العقل حيث يبدو بأن لديها وظائف مختلفة. | You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. |
تبدو مختلفا! | (narrator) Oh, you look different. |
فاضل ليس مختلفا. | Fadil is no different. |
أصبح شخصا مختلفا. | He was a different kind of a person. |
تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
انه ليس مختلفا | It's not different. |
ما سمعته كان مختلفا | What I heard was different. |
كيف سنجعل ذلك مختلفا | How do we make this different? |
سوف آخذ شيئا مختلفا | I'll have something different. |
فعلت شيئا مختلفا تماما. | I've done something completely different. |
أنت تبدو مختلفا تماما | You seem so different. |
مع غيرها من الحيوانات. سيكون من المدهش إذا كان البشر والنحل يفكرون بشكل مماثل، حيث أنه يبدو مختلفا جدا عنا. | It'd be amazing if humans and bees thought similar, since they seem so different from us. |
٥٥ وأثناء وجود المقرر الخاص في حيرات، تمكن من زيارة السجن المحلي وبحث النظام القضائي، الذي يبدو مختلفا تماما عن كابول. | 55. While in Herat, the Special Rapporteur was able to visit the local prison and discuss the judicial system, which appears to be quite independent from Kabul. |
كان صامويل بيربونت لانجلي مختلفا. | Samuel Pierpont Langley was different. |
وفجأة كل شيء بدا مختلفا | And suddenly everything looked different. |
أننى أتذكرك قليلا تبدو مختلفا | I remember you sort of. You look different. |
أنت أصبحت شخصا مختلفا تماما | You've become an entirely different person. |
منذا الان الامر سيكون مختلفا | From hereon in, it's gonna be different. |
اليس هذا مختلفا بعض الشئ | Doesn't look so very different, does it? |
في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا. | Arousal addiction, you want different. |
ولكن في ليبيا كان الاحتياج مختلفا. | In Libya, however, the need was different. |
ولكن هولندا وبريطانيا اتبعتا مسارا مختلفا. | The Netherlands and Britain, however followed a different path. |
واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا. | The Brazilian Government has taken different affirmative action. |
وﻻ تزال الوكالة ترى رأيا مختلفا. | The Agency continues to take a different view. |
أما البعض اﻵخر فيتخذ نهجا مختلفا. | Others have a different approach. |
هذا سيكون مختلفا جدا في المستقبل. | This will be very different in the future. |
وانظمها، حسنا...لكن الامر مختلفا قليلا | And I organize it. |
ومنذ ذلك اليوم، أصبح طفلا مختلفا. | And from then on, he was a different kind of a kid. |
قمنا بتصويرها ب14 طيفا ضوئي ا مختلفا. | And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light. |
انظروا يجب أن نفعل شيئا مختلفا | Look, we must do something different. |
سنجر ب أمرا مختلفا، هنا تكمن الصعوبة. | Let's try something different. And here's the rub. |
نحن لدينا وثيقة تقول شيئا مختلفا . | We got a certificate that says different. |
في هكذا ظلام ، سيكون رأيي مختلفا | In this light, my opinion would be little more than a guess. |
أصرخ, فإنك تبدو مختلفا عندما تنظف | Yell when you get back, because you look different when you're clean. |
المجموعات الانتقالية في شيلي ، والمجموعات الانتقالية في الولايات المتحدة ، المجموعات الانتقالية هنا، ما يفعلونه في مكان ما يبدو مختلفا جدا عن بقي ة الأمكنة. | Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. |
عمليات البحث ذات الصلة : الواقع يبدو مختلفا - كان مختلفا - نمطا مختلفا - رجلا مختلفا - حشا مختلفا - سيكون مختلفا - كان مختلفا - وحشا مختلفا - شيئا مختلفا - كن مختلفا