ترجمة "كن مختلفا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كن - ترجمة : كن مختلفا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاضل ليس مختلفا.
Fadil is no different.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا.
Arousal addiction, you want different.
ولكن في ليبيا كان الاحتياج مختلفا.
In Libya, however, the need was different.
ولكن هولندا وبريطانيا اتبعتا مسارا مختلفا.
The Netherlands and Britain, however followed a different path.
واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا.
The Brazilian Government has taken different affirmative action.
ولكن ما ينج جيو تبنى نهجا مختلفا.
But Ma has taken a different approach.
أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا.
A philanthropist has a different approach.
أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم
First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا.
Today, however, collective action is of a different magnitude.
وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا.
This new color space would have a different shape.
كملك، تعيين أفونسو الثاني نهجا مختلفا من الحكومة.
As a king, Afonso II set a different approach of government.
غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
In practice, however, it looks different.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
3 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
11 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
9 العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Postal address (if different from above)
ويتبع مشروع القرار A 59 L.68 نهجا مختلفا.
Draft resolution A 59 L.68 takes a different approach.
وأود أن أتخذ نهجا مختلفا قليلا في الإدلاء ببياني.
I would like to take a slightly different approach to making my statement.
وقد يكون تصرف الدول الأعضاء قد خرقا التزاما مختلفا.
The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
Different than most people. What did it mean?
لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما.
But for the past eight years, I've done something completely different.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
أما الملياردير الشعوبي ورئيس الوزراء السابق ثاكسين شيناواترا فقد بدا مختلفا.
The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different.
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
ازاء هذه الخلفية فإن الاغلاق الحكومي الامريكي يبدو مختلفا الى حد ما .
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
10 العنوان الكامل لممثل المنق ب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Street address of prospector's designated representative (if different from above)
ولكن لمجرد أن أكون مختلفا قليلا، لن أتكلم عن برنامج العمل العالمي للشباب.
But just to be a little bit different, I am not going to talk about the World Programme of Action for Youth.
8 العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه)
Street address of applicant's designated representative (if different from above)
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كن مختلفا عن - يبدو مختلفا - كان مختلفا - نمطا مختلفا - رجلا مختلفا - حشا مختلفا - يبدو مختلفا - يبدو مختلفا - سيكون مختلفا - كان مختلفا - وحشا مختلفا - يبدو مختلفا - شيئا مختلفا