ترجمة "يبدو عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : بعد - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هكذا يبدو بعد المشتري. | That's how far Jupiter is. |
| يبدو لطيفا بعد التجديد | This change is nice. |
| بعد ثماني سنوات من الزواج... يبدو أننا لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض. | After eight years of marriage... it seems we don't know anything about each other. |
| شاب نا يبدو شاحبا بعد رحلته القصيرة. | Our young man looks pale after his little jaunt. |
| وهذا ما يبدو بعد حوالي 20 دقيقة. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| آوه، يبدو أنني كنت بخير بعد الشرب | Oh, I must've been fine after drinking. |
| يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد | Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet. |
| لقد لاحظت أنه يبدو .... مختلفا بعد عودتنا بعد أن توفت والدتنا | I noticed that he seemed to be different... after we came back after Mother had died. |
| لم يعد يبدو الجو بعد الآن جيد ا أو سيئ ا فالطقس يبدو مشؤوم ا أو مبهج ا. | No longer does the weather look good or bad, the weather looks ominous or exhilarating. |
| ولكن السيناريو الياباني يبدو حتميا بعد عام 2015. | But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015. |
| على ما يبدو أن الاسكريب لم يأتى بعد | But apparently the script still didn't come out yet. |
| يبدو أنها مريحة جدا بعد الحياة فى فيينا | It must seemed very restfull living in Vienna? |
| السيد داويـد كان يبدو لطيفا بعد ظهر اليوم | Mr. Dowd seemed harmless this afternoon. |
| يبدو كحديث عن الولادة! | Well, like something to do with giving birth. |
| بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب | 2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape. |
| يبدو أنك لم تستوعب بعد من أرسلني إلى هنا | You still don't seem to have grasped who sent me here... |
| لا أعرف لا يبدو أن لدى وقت بعد الآن | I don't know. I just don't seem to have any time anymore. |
| يبدو لا أحد رآه بعد أن ترك البريدج الرابع | Nobody saw him after he left our bridge four at the Queens Club. |
| يبدو أنك تبحث عن بائعة | You have the instincts of a shop girl. |
| ذلك يبدو مهذبا عن الآخرين | That one seems superior to the others. Does he? |
| هكذا يبدو كوكب الأرض من على بعد 750 مليون ميل. | That's our planet from 750 million miles away. |
| .بعد كل هذا، يبدو أن العباقرة لديهم مخاوفهم الخاصة بهم | After all, geniuses must have their own worries. |
| ستيف فهكذا يبدو شكل الحصين بعد تكوين ذاكرة خوف، مثلا . | So here is what the hippocampus looks like after forming a fear memory, for example. |
| أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. |
| بعد كل شئ ، إننى مخطوبة أو على الأقل يبدو ذلك | After all, I'm happily engaged. At least it looks that way. |
| يبدو كذلك يـا أصدقائي، لست مستعدا بعد لإعتناق حياة الروح | It seems, my friends, I'm not yet prepared to embrace the life of the spirit. |
| بعد التفكير في الأمر يبدو الجميع وكأن ملابسهم ينقصها شيء | Come to think of it, everyone did look kind of undressed. |
| يبدو أنك تنسى أن (ماريا) كانت أختي بعد كل شيء. | You seem to forget that Maria was my sister after all. |
| وبمرور الزمن، يبدو أننا ننسى هذا، أو يبدو أننا نتوقف عن الاهتمام. | And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. |
| يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. | Apparently, the bus is late. |
| لذا يبدو المثلث مختلفا عن المربع، | So a triangle looks different from a square, |
| توقف عن ذك صوتك يبدو كالصدى | Stop it! You sound like an echo. |
| يبدو انك ترفه عن نفسك فانتيل | You seem to be enjoying yourself, Fantail. |
| يبدو انك تعرف الكثير عن الفراشات | You do know a lot about butterflies. |
| بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا. | After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking. |
| يبدو أن ـه ت ـم طردها بعد دخولها هناك وهي م رتدية فستان فخم | Looks like she got kicked out after going in there in a fancy dress. |
| وبعد ذلك، أحيانا، بعد هو في جميع أنحاء، يبدو آسف تقريبا. | And then, sometimes, after it's all over, he seems almost sorry. |
| هذا ما يبدو وكأنه يبحث عن طريقه. | That's what it looks like looking down it. |
| يبدو بأنك تتحدث دائما عن الآم رأسك | It seems like you're constantly talking about how your head hurts. |
| يبدو أننا بحاجة للبحث عن نهر جديد | Looks like you'll have to look for a new river. |
| اخبرنى اكثر عن عملك انه يبدو رائع | Tell me some more about your work. It sounds fascinating. |
| يبدو انك كنت تحلمين بشئ عن سكوت | You seemed to have dreamed something about Scott. |
| يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء. | You seem so desperate about everything. |
| ،دعنا نتوقف عن ذلك لا يبدو صوابا | Let's stop doing this. It doesn't feel right. |
| لا يبدو أنهم يعرفون شيئا عن وجودنا | They don't seem to realize we're here. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو بعد - الذي يبدو بعد - عن بعد - عن بعد - عن بعد - يبدو - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد
